[eImageSite.net][Member Services][Natural World][Places of Worship] 
[information index][image galleries][Moths Blog][systematic index]

Vernacular names for Aves birds

Accipiter bicolor
Bicolored Hawk
ES: SpanishEsparvero variado
ES: SpanishGavilán Bicolor
Accipiter brevipes
Levant Sparrowhawk
HU: HungarianKis héja
PL: Polishkrogulec krótkonogi
Accipiter gentilis
Northern Goshawk
DA: DanishDuehøg
DE: GermanHabicht
ES: SpanishAzor Común
FI: FinnishKanahaukka
FR: FrenchAutour des palombes
IT: ItalianAstore
NO: NorwegianHønsehauk
PL: Polishjastrząb
PT: PortugueseAçor
RU: RussianТетеревятник
SV: SwedishDuvhök
Accipiter gularis
Japanese Sparrowhawk
RU: RussianМалый перепелятник
Accipiter nisus
Eurasian Sparrowhawk
DA: DanishSpurvehøg
DE: GermanSperber
ES: SpanishGavilán Común
FI: FinnishVarpushaukka
FR: FrenchEpervier d'Europe
HU: HungarianKarvaly
IT: ItalianSparviere
NO: NorwegianSpurvehauk
PL: Polishkrogulec
PT: PortugueseGavião
RU: RussianПерепелятник
SV: SwedishSparvhök
Accipiter novaehollandiae
Grey Goshawk
EN: EnglishGoshawk, Gray
Accipiter poliocephalus
Grey-headed Goshawk
EN: EnglishGoshawk, Gray-headed
Accipiter poliogaster
Grey-bellied Goshawk
EN: EnglishGoshawk, Gray-bellied
Accipiter striatus
Sharp-shinned Hawk
ES: SpanishGavilán pajarero
ES: SpanishGavilán Americano
ES: SpanishEsparvero Común
Aceros plicatus
Papuan Hornbill
EN: EnglishBlyth's Hornbill
Acrocephalus aedon
Thick-billed Warbler
RU: RussianТолстоклювая камышевка
Acrocephalus agricola
Paddyfield Warbler
DA: DanishRørsanger
ES: SpanishCarricero Agrícola
FR: FrenchRousserolle isabelle
HU: HungarianRozsdás nádiposzáta
PL: Polishtrzcinniczek kaspijski
RU: RussianИндийская камышевка
Acrocephalus arundinaceus
Great Reed Warbler
DA: DanishDrosselrørsanger
DE: GermanDrosselrohrsänger
EN: EnglishReed-Warbler, Great
ES: SpanishCarricero Tordal
FI: FinnishRastaskerttunen
FR: FrenchRousserolle turdoïde
HU: HungarianNádirigó
IT: ItalianCannareccione
PL: Polishtrzciniak
PT: PortugueseRouxinol-grande-dos-caniços
RU: RussianДроздовидная камышевка
SV: SwedishTrastsångare
Acrocephalus dumetorum
Blyth's Reed Warbler
DA: DanishBuskrørsanger
EN: EnglishReed-Warbler, Blyth's
ES: SpanishCarricero de Blyth
FI: FinnishViitakerttunen
FR: FrenchRousserolle des buissons
PL: Polishzaroślówka
RU: RussianСадовая камышевка
Acrocephalus griseldis
Basra Reed Warbler
EN: EnglishReed-Warbler, Basra
Acrocephalus melanopogon
Moustached Warbler
DA: DanishTamarisksanger
DE: GermanMariskenrohrsänger
DE: GermanMariskensänger
ES: SpanishCarricerín Real
FR: FrenchLusciniole à moustaches
HU: HungarianFülemülesitke
IT: ItalianForapaglie castagnolo
PL: Polishtamaryszka
Acrocephalus paludicola
Aquatic Warbler
DA: DanishVandsanger
DE: GermanSeggenrohrsänger
ES: SpanishCarricerín Cejudo
FR: FrenchPhragmite aquatique
HU: HungarianCsíkosfejû nádiposzáta
PL: Polishwodniczka
Acrocephalus palustris
Marsh Warbler
DA: DanishKærsanger
DE: GermanSumpfrohrsänger
ES: SpanishCarricero Políglota
FI: FinnishLuhtakerttunen
FR: FrenchRousserolle verderolle
HU: HungarianÉnekes nádiposzáta
IT: ItalianCannaiola verdognola
NO: NorwegianMyrsanger
PL: Polishłozówka
RU: RussianБолотная камышевка
SV: SwedishKärrsångare
Acrocephalus schoenobaenus
Sedge Warbler
DA: DanishSivsanger
DE: GermanSchilfrohrsänger
ES: SpanishCarricerín Común
FI: FinnishRuokokerttunen
FR: FrenchPhragmite des joncs
HU: HungarianFoltos nádiposzáta
IT: ItalianForapaglie
NO: NorwegianSivsanger
PL: Polishrokitniczka
RU: RussianКамышевка-барсучок
SV: SwedishSävsångare
Acrocephalus scirpaceus
Eurasian Reed Warbler
DA: DanishRørsanger
DE: GermanTeichrohrsänger
ES: SpanishCarricero Común
FI: FinnishRytikerttunen
FR: FrenchRousserolle effarvatte
HU: HungarianCserregõ nádiposzáta
IT: ItalianCannaiola
NO: NorwegianRørsanger
PL: Polishtrzcinniczek
PT: PortugueseRouxinol-pequeno-dos-caniços
SV: SwedishRörsångare
Acrocephalus stentoreus
Clamorous Reed Warbler
EN: EnglishReed-Warbler, Clamorous
Actinodura morrisoniana
Taiwan Barwing
EN: EnglishBarwing, Formosan
Actitis hypoleucos
Common Sandpiper
DA: DanishMudderklire
DE: GermanFlussuferläufer
ES: Spanishndarríos Chico
FI: FinnishRantasipi
FR: FrenchChevalier guignette
NO: NorwegianStrandsnipe
PL: Polishbrodziec piskliwy
PT: PortugueseMaçarico-das-rochas
RU: RussianПеревозчик
Actitis macularia
Spotted Sandpiper
ES: SpanishPlayerito manchado
ES: SpanishAndarrios macularia
ES: SpanishAndarríos Maculado
Actitis macularius
Spotted Sandpiper
FR: FrenchChevalier grivelé
Adelomyia melanogenys
Speckled Hummingbird
ES: SpanishPicaflor de garganta púrpura
ES: SpanishColibrí Jaspeado
Aegithalos caudatus
Long-tailed Tit
DA: DanishHalemejse
DE: GermanSchwanzmeise
FI: FinnishPyrstötiainen
FR: FrenchMésange à longue queue
HU: HungarianÖszapó
IT: ItalianCodibugnolo
NO: NorwegianStjertmeis
PL: Polishraniuszek
PT: PortugueseChapim-rabilongo
RU: RussianДлиннохвостая синица
SV: SwedishStjärtmes
Aegithalos fuliginosus
White-necklaced Tit
EN: EnglishTit, Sooty
Aegithina nigrolutea
White-tailed Iora
EN: EnglishIora, Marshall's
Aegolius acadicus
Northern Saw-whet Owl
EN: EnglishOwl, Saw-whet
Aegolius funereus
Tengmalm's Owl
DA: DanishPerleugle
DE: GermanRauhfußkauz
EN: EnglishBoreal Owl
ES: SpanishMochuelo Boreal
FI: FinnishHelmipöllö
FR: FrenchNyctale de Tengmalm
HU: HungarianGatyáskuvik
IT: ItalianCivetta capogrosso
NO: NorwegianPerleugle
PL: Polishwłochatka
RU: RussianМохноногий сыч
Aegolius harrisii
Buff-fronted Owl
ES: SpanishLechucita canela
ES: SpanishMochuelo Canela
Aegypius monachus
Eurasian Black Vulture
DA: DanishMunkegrib
EN: EnglishMonk Vulture
EN: EnglishCinereous Vulture
ES: SpanishBuitre Negro
FR: FrenchVautour moine
HU: HungarianBarátkeselyû
PL: Polishsęp kasztanowaty
RU: RussianЧерный гриф
Aerodramus amelis
Grey Swiftlet
EN: EnglishSwiftlet, Gray
Aeronautes andecolus
Andean Swift
ES: SpanishVencejo blanco
ES: SpanishVencejo Andino
Aeronautes montivagus
White-tipped Swift
ES: SpanishVencejo Montañés
Aethopyga mystacalis
Scarlet Sunbird
EN: EnglishSunbird, Javan
Aethopyga primigenia
Grey-hooded Sunbird
EN: EnglishSunbird, Gray-hooded
Afropavo congensis
Congo Peacock
EN: EnglishCongo Peafowl
Agamia agami
Agami Heron
EN: EnglishHeron, Chestnut-bellied
Agapornis canus
Grey-headed Lovebird
EN: EnglishLovebird, Gray-headed
Agapornis pullarius
Red-faced Lovebird
EN: EnglishLovebird, Red-headed
Agapornis roseicollis
Peach-faced Lovebird
EN: EnglishRosy-faced Lovebird
Agelaius cyanopus
Unicolored Blackbird
ES: SpanishVarillero negro
Agelaius flavus
Saffron-cowled Blackbird
ES: SpanishTordo amarillo
Agelaius icterocephalus
Yellow-hooded Blackbird
FR: FrenchCarouge à capuchon
Agelaius ruficapillus
Chestnut-capped Blackbird
ES: SpanishVarillero
Agelaius thilius
Yellow-winged Blackbird
ES: SpanishVarillero ala amarilla
Agriornis andicola
White-tailed Shrike-Tyrant
ES: SpanishGaucho andino
Agriornis livida
Great Shrike-Tyrant
ES: SpanishGaucho grande
Agriornis lividus
Great Shrike-Tyrant
ES: SpanishGaucho grande
Agriornis microptera
Grey-bellied Shrike-Tyrant
EN: EnglishShrike-Tyrant, Gray-bellied
ES: SpanishGaucho común
Agriornis montana
Black-billed Shrike-Tyrant
ES: SpanishGaucho serrano
Agriornis murina
Lesser Shrike-Tyrant
ES: SpanishGaucho chico
Ailuroedus melanotis
Spotted Catbird
EN: EnglishCatbird, Black-eared
Aimophila strigiceps
Stripe-capped Sparrow
ES: SpanishCachilo corona castaña
Aix galericulata
Mandarin Duck
DE: GermanMandarinente
ES: SpanishPato Mandarín
FR: FrenchCanard mandarin
NL: DutchMandarijneend
PL: Polishmandarynka
SV: SwedishMandarinand
Aix sponsa
Wood Duck
DE: GermanBrautente
ES: SpanishPato Joyuyo
ES: SpanishPato del bosque de Carolina
FR: FrenchCanard carolin
FR: FrenchCanard branchu
Ajaia ajaja
Roseate Spoonbill
ES: SpanishFlamenco
ES: SpanishEspátula rosada
ES: SpanishCuchareta
Alaemon alaudipes
Greater Hoopoe-Lark
ES: SpanishAlondra Ibis
Alauda arvensis
Sky Lark
DA: DanishSanglærke
DE: GermanFeldlerche
EN: EnglishCommon Skylark
EN: EnglishEurasian Skylark
ES: SpanishAlondra Común
FI: FinnishKiuru
FR: FrenchAlouette des champs
HU: HungarianMezei pacsirta
IT: ItalianAllodola
NL: DutchVeldleeuwerik
NO: NorwegianSanglerke
PL: Polishskowronek
PT: PortugueseLaverca
RU: RussianПолевой жаворонок
SV: SwedishSånglärka
Alauda gulgula
Oriental Sky Lark
EN: EnglishSkylark, Oriental
Alauda razae
Razo Lark
EN: EnglishLark, Raso
Alca torda
Razorbill
DA: DanishAlk
DE: GermanTordalk
EN: EnglishAuk, Razor-billed
ES: SpanishAlca Común
FI: FinnishRuokki
FR: FrenchPetit Pingouin
HU: HungarianAlka
NO: NorwegianAlke
PL: Polishalka
PT: PortugueseTorda-mergulhadeira
SV: SwedishTordmule
Alcedo atthis
Common Kingfisher
DA: DanishIsfugl
DE: GermanEisvogel
ES: SpanishMartín Pescador Común
FI: FinnishKuningaskalastaja
FR: FrenchMartin-pêcheur d'Europe
HU: HungarianJégmadár
IT: ItalianMartin pescatore
PL: Polishzimorodek
PT: PortugueseGuarda rios comum
RU: RussianОбыкновенный зимородок
Alcippe brunnea
Brown-capped Fulvetta
EN: EnglishDusky Fulvetta
Alcippe ludlowi
Ludlow's Fulvetta
EN: EnglishFulvetta, Brown-throated
Alcippe morrisonia
Grey-cheeked Fulvetta
EN: EnglishFulvetta, Gray-cheeked
Alectoris barbara
Barbary Partridge
ES: SpanishPerdiz Moruna
FR: FrenchPerdrix gambra
IT: ItalianPernice sarda
NL: DutchBarbarijse Patrijs
Alectoris chukar
Chukar
FR: FrenchPerdrix choukar
NL: DutchAziatische Steenpatrijs
RU: RussianКеклик
Alectoris graeca
Rock Partridge
DE: GermanSteinhuhn
FR: FrenchPerdrix bartavelle
IT: ItalianCoturnice
Alectoris rufa
Red-legged Partridge
DA: DanishRødhøne
ES: SpanishPerdiz Roja
FR: FrenchPerdrix rouge
IT: ItalianPernice rossa
NL: DutchRode Patrijs
PT: PortuguesePerdiz-comum
Alectrurus risora
Strange-tailed Tyrant
ES: SpanishYetapá de collar
Alectrurus tricolor
Cock-tailed Tyrant
ES: SpanishYetapá chico
Alethe choloensis
Cholo Alethe
EN: EnglishAlethe, Thyolo
Alle alle
Little Auk
DA: DanishSøkonge
DE: GermanKrabbentaucher
EN: EnglishDovekie
ES: SpanishMérgulo Atlántico
FR: FrenchMergule nain
NO: NorwegianAlkekonge
PL: Polishalczyk
RU: RussianЛюрик
Alophoixus bres
Grey-cheeked Bulbul
EN: EnglishBulbul, Gray-cheeked
Alopochen aegyptiaca
Egyptian Goose
DA: DanishNilgås
DE: GermanNilgans
ES: SpanishGanso del Nilo
ES: SpanishGanso de Egipto
ES: SpanishOca del Nilo
ES: SpanishOca egipcia
FR: FrenchOuette d'Égypte
NL: DutchNijlgans
SV: SwedishNilgås
Alopochen aegyptiacus
Egyptian Goose
DA: DanishNilgås
DE: GermanNilgans
ES: SpanishOca del Nilo
ES: SpanishGanso del Nilo
FR: FrenchOuette d'Égypte
NL: DutchNijlgans
SV: SwedishNilgås
Amandava amandava
Red Munia
EN: EnglishRed Avadavat
ES: SpanishBengalí Rojo
Amaurornis olivacea
Bush-hen
EN: EnglishBush-hen, Plain
Amazilia chionogaster
White-bellied Hummingbird
ES: SpanishPicaflor de vientre blanco
Amazilia fimbriata
Glittering-throated Emerald
FR: FrenchAriane de Linné
Amazilia leucogaster
Plain-bellied Emerald
FR: FrenchColibri vert-doré
Amazilia rondoniae
Rondonia Emerald
EN: EnglishEmerald, Rondônia
Amazilia versicolor
Versicolored Emerald
ES: SpanishPicaflor esmeralda
ES: SpanishAmazilia Versicolor
Amazona aestiva
Blue-fronted Amazon
EN: EnglishBlue-fronted Parrot
EN: EnglishParrot, Blue-fronted
ES: SpanishLoro hablador
ES: SpanishAmazona Frentiazul
Amazona amazonica
Orange-winged Parrot
FR: FrenchAmazone aourou
Amazona imperialis
Imperial Parrot
EN: EnglishImperial Amazon
Amazona tucumana
Tucuman Parrot
ES: SpanishLoro alisero
ES: SpanishAmazona Tucumana
Amazona versicolor
St. Lucia Parrot
EN: EnglishSt. Lucia Amazon
Amazona vinacea
Vinaceous Parrot
EN: EnglishVinaceous Amazon
ES: SpanishLoro vináceo
ES: SpanishAmazona Vinosa
Amazona xantholora
Yellow-lored Parrot
EN: EnglishYucatan Parrot
Amazonetta brasiliensis
Brazilian Teal
DE: GermanAmazonasente
ES: SpanishPato Brasilieño
ES: SpanishPato Brasileño
ES: SpanishPato cutirí
ES: SpanishCereta brazileña
FR: FrenchSarcelle du Brésil
FR: FrenchCanard amazonette
Amblycercus holosericeus
Yellow-billed Cacique
ES: SpanishFederal
ES: SpanishCacique picoplata
ES: Spanishcacique piquiamarillo
Ammodramus humeralis
Grassland Sparrow
ES: SpanishCachilo ceja amarilla
Ammomanes cinctura
Bar-tailed Lark
EN: EnglishBar-tailed Desert Lark
ES: SpanishTerrera Colinegra
Ammomanes cincturus
Bar-tailed Desert Lark
ES: SpanishTerrera Colinegra
Amphilais seebohmi
Grey Emu-tail
EN: EnglishEmu-tail, Gray
Amytornis barbatus
Grey Grasswren
EN: EnglishGrasswren, Gray
Anairetes flavirostris
Yellow-billed Tit-Tyrant
ES: SpanishCachudito pico amarillo
Anairetes parulus
Tufted Tit-Tyrant
ES: SpanishCachudito pico negro
Anas acuta
Pintail
AF: AfrikaansPylsterteend
CS: CzechOstralka štíhlá
CY: WelshHwyaden Lostfain
DA: DanishSpidsand
DE: GermanSpießente
EN: EnglishNorthern Pintail
ES: SpanishAnade Rabudo
ES: SpanishPato cola puntiaguda común
ES: SpanishPato rabudo
ES: SpanishPato rabilargo
FI: FinnishJouhisorsa
FR: FrenchPilet ordinaire
FR: FrenchCanard pilet
HU: HungarianNyílfarkú
HU: HungarianNyílfarkú réce
IT: ItalianCodone
JA: Japaneseオナガガモ
NL: DutchPijlstaart
NO: NorwegianStjertand
PL: PolishRożeniec
PT: PortugueseMarreca-arrebio
PT: PortugueseArrabio
RU: RussianШилохвость
SV: SwedishStjärtand
ZH: Chinese针尾鸭
Anas americana
American Wigeon
CS: CzechHvízdák americký
DA: DanishAmerikansk Pibeand
DE: GermanAmerikanische Pfeifente
DE: GermanNordamerikanische Pfeifente
ES: SpanishSilbón Americano
ES: SpanishPato Cabecilargo
ES: SpanishPato calvo
ES: SpanishPato americano
FI: FinnishAmerikanhaapana
FR: FrenchCanard siffleur d’Amérique
FR: FrenchCanard d'Amérique
HU: HungarianÁlarcos réce
IT: ItalianFischione american
JA: Japaneseアメリカヒドリ
NL: DutchAmerikaanse Smient
SV: SwedishAmerikansk bläsand
Anas aucklandica
Flightless Teal
DE: GermanAucklandente
EN: EnglishAuckland Islands Teal
ES: SpanishCerceta de Auckland
ES: SpanishCerceta Maorí
FR: FrenchSarcelle brune
JA: Japaneseクリイロコガモ
ZH: Chinese奧克蘭鴨
Anas bahamensis
White-cheeked Pintail
DE: GermanBahamaente
ES: SpanishAnade Gargantillo
ES: SpanishPato gargantilla
FR: FrenchCanard des Bahamas
PT: PortugueseMarreca-toicinho
Anas bahamensis bahamensis
Lesser White-cheeked Pintail
DE: GermanBahamaente
EN: EnglishWhite-cheeked Pintail
ES: SpanishAnade Gargantillo
FR: FrenchCanard des Bahamas
Anas bahamensis galapagensis
Galapagos Pintail
DE: GermanBahamaente
ES: SpanishAnade Gargantillo
FR: FrenchCanard des Bahamas
Anas bernieri
Bernier's Teal
DE: GermanBernierente
EN: EnglishTeal, Madagascar
ES: SpanishCerceta Malgache
ES: SpanishCerceta de Madagascar
FR: FrenchSarcelle de Madagascar
FR: FrenchSarcelle de Bernier
HU: HungarianBernier-réce
JA: Japaneseシロスジコガモ
NO: NorwegianGasserkrikkand
ZH: Chinese馬島痲斑鴨
Anas capensis
Cape Teal
AF: AfrikaansTeeleend
DE: GermanFahlente
DE: GermanKapente
ES: SpanishCerceta del Cabo
FR: FrenchCanard du Cap
FR: FrenchSarcelle du Cap
JA: Japaneseアカハシコガモ
NO: NorwegianKappand
Anas carolinensis
Green-winged Teal
CS: CzechČírka karolinská
DE: GermanNordamerikanische Krickente
FI: FinnishAmerikantavi
FR: FrenchSarcelle à ailes vertes
JA: Japaneseアメリカコガモ
NO: NorwegianAmerikakrikkand
RU: RussianЗеленокрылый чирок
SV: SwedishAmerikansk kricka
Anas castanea
Chestnut Teal
DE: GermanKastanienente
ES: SpanishCerceta Castaña
ES: SpanishCerceta de pecho castaño
FR: FrenchSarcelle d’Australie
FR: FrenchSarcelle rousse
JA: Japaneseアオクビコガモ
NO: NorwegianKastanjeand
Anas chlorotis
Brown Teal
DE: GermanGrünohrente
DE: GermanNeuseelandente
EN: EnglishNew Zealand Teal
ES: SpanishCerceta Maorí
FR: FrenchSarcelle de la Nouvelle Zálande
RU: RussianБурый чирок
Anas clypeata
Northern Shoveler
AF: AfrikaansEuropese slopeend
CS: CzechLžičák pestrý
CY: WelshHwyaden Lydanbig
DA: DanishSkeand
DE: GermanLöffelente
ES: SpanishPato cuchara comün
ES: SpanishPato cuchara
ES: SpanishPato pico de cuchara
ES: SpanishCuchara Común
ES: SpanishCuchareta
FI: FinnishLapasorsa
FR: FrenchSouchet ordinaire
FR: FrenchCanard souchet
HU: HungarianKanalas réce
IS: IcelandicSkeiðönd
IT: ItalianMestolone
JA: Japaneseハシビロガモ
NL: DutchSlobeend
NO: NorwegianSkjeand
NO: NorwegianSkeiand
PL: PolishPłaskonos
PT: PortuguesePato-trombeteiro
RU: RussianШироконоска
SV: SwedishSkedand
ZH: Chinese琵嘴鴨
ZH: Chinese琵嘴鸭
Anas crecca
Eurasian Teal
CS: CzechČírka obecná
CY: WelshCorhwyaden
DA: DanishKrikand
DE: GermanKrickente
EN: EnglishCommon Teal
ES: SpanishCerceta Común
ES: SpanishCerceta aliverde
ES: SpanishYaguasa aliverde
FI: FinnishTavi
FR: FrenchSarcelle d'hiver
HU: HungarianCsörgő réce
IS: IcelandicUrtönd
IT: ItalianAlzavola
JA: Japaneseコガモ
NL: DutchWintertaling
NO: NorwegianKrikkand
PL: PolishCyraneczka
PT: PortugueseMarrequinho
RU: RussianЧирок-свистунок
SV: SwedishKricka
ZH: Chinese綠翅鴨
ZH: Chinese绿翅鸭
Anas cyanoptera
Cinnamon Teal
DE: GermanZimtente
ES: SpanishCerceta Colorada
ES: SpanishCerceta cataña
ES: SpanishPato colorado
FR: FrenchSarcelle cannelle
JA: Japaneseアカシマアジ
Anas cyanoptera septentrionalium
Northern Cinnamon Teal
DE: GermanZimtente
ES: SpanishCerceta Colorada
FR: FrenchSarcelle cannelle
Anas discors
Blue-winged Teal
DA: DanishBlåvinget And
DE: GermanBlauflügelente
ES: SpanishCerceta de alas azules
ES: SpanishCerceta Aliazul
ES: SpanishPato de la Florida
ES: SpanishPato media luna
ES: SpanishYaguasa aliazul
FI: FinnishSinisiipitavi
FR: FrenchSarcelle soucrourou
FR: FrenchSarcelle à ailes bleues
HU: HungarianKékszárnyú réce
JA: Japaneseミカヅキシマアジ
NL: DutchBlauwvleugeltaling
PL: PolishCyranka modroskrzydła
SV: SwedishBlåvingad årta
SV: SwedishAmerikansk årta
Anas eatoni
Eaton's Pintail
AF: AfrikaansEaton se pylsterteend
DE: GermanKerguelenente
FR: FrenchCanard d'Eaton
HU: HungarianKerguelen-szigeteki nyílfarkúréce
RU: RussianКергеленская шилохвость
Anas eatoni drygalskii
Crozet Pintail
FR: FrenchCanard d'Eaton
Anas erythrorhyncha
Red-billed Duck
AF: AfrikaansRooibekeend
DE: GermanRotschnabelente
EN: EnglishRed-billed Teal
ES: SpanishAnade Piquirrojo
ES: SpanishPato pico rojo africana
FR: FrenchCanard à bec rouge
JA: Japaneseアカハシオナガガモ
Anas falcata
Falcated Duck
DE: GermanSichelente
EN: EnglishFalcated Teal
ES: SpanishCerceta de alfanjes
FR: FrenchCanard à faucilles
HU: HungarianSarlós réce
JA: Japaneseヨシガモ
RU: RussianКасатка
ZH: Chinese羅文鴨
ZH: Chinese罗纹鸭
Anas flavirostris
Speckled Teal
DE: GermanChile-Krickente
DE: GermanAndenente
EN: EnglishChilean Teal
ES: SpanishCerceta Barcina
ES: SpanishPato barcino
FR: Frenchsarcelle à bec jaune
FR: FrenchSarcelle tachetée
JA: Japaneseキバシコガモ
NO: NorwegianGulnebbkrikkand
Anas flavirostris andium
Andean Teal
DE: GermanAndenente
ES: SpanishCerceta Barcina
FR: FrenchSarcelle tachetée
Anas flavirostris flavirostris
Yellow-billed Teal
DE: GermanAndenente
ES: SpanishCerceta Barcina
FR: FrenchSarcelle tachetée
Anas formosa
Baikal Teal
DE: GermanGluckente
ES: SpanishCerceta del Baikal
FR: FrenchSarcelle élégante
FR: FrenchSarcelle formose
HU: HungarianCifra réce
JA: Japaneseトモエガモ
NL: DutchSiberische
PL: PolishCyraneczka bajkalska
RU: RussianКлоктун
SV: SwedishGulkindad kricka
ZH: Chinese巴鴨
Anas fulvigula
Mottled Duck
DE: GermanFloridaente
FR: FrenchCanard brun
JA: Japaneseマダラガモ
NO: NorwegianGolfand
Anas georgica
Yellow-billed Pintail
DE: GermanSpitzschwansente
ES: SpanishPato maicero
FR: FrenchCanard à queue pointue
JA: Japaneseキバシオナガガモ
NO: NorwegianSpisshaleand
Anas georgica georgica
South Georgian Pintail
DE: GermanSpitzschwansente
ES: SpanishAnade Maicero
FR: FrenchCanard à queue pointue
Anas georgica niceforoi
Niceforo's Pintail
DE: GermanSpitzschwansente
ES: SpanishAnade Maicero
FR: FrenchCanard à queue pointue
Anas georgica spinicauda
Georgian Pintail
DE: GermanSpitzschwansente
ES: SpanishAnade Maicero
FR: FrenchCanard à queue pointue
Anas gibberifrons
Sunda Teal
DE: GermanSunda-Weißkehlente
ES: SpanishCerceta Gris
FR: FrenchSarcelle grise
HU: HungarianFehértorkú réce
RU: RussianЗондский чирок
Anas gibberifrons albogularis
Andaman Teal
DE: GermanWeißkehlente
ES: SpanishCerceta Gris
FR: FrenchSarcelle grise
Anas gibberifrons gibberifrons
Sunda Teal
DE: GermanWeißkehlente
ES: SpanishCerceta Gris
FR: FrenchSarcelle grise
Anas gracilis
Grey Teal
DE: GermanAustralische Weißkehlente
EN: EnglishGray Teal
FR: FrenchSarcelle australasienne
JA: Japaneseハイイロコガモ
Anas hottentota
Hottentot Teal
AF: AfrikaansGevlekte eend
CS: CzechČírka hottentotská
DE: GermanHottentottenente
ES: SpanishCerceta Hotentote
FR: FrenchSarcelle hottentote
IT: ItalianAlzavola ottentotta
JA: Japaneseアフリカコガモ
NL: DutchHottentottaling
RU: RussianПятнистый чирок
SV: SwedishHottentotkricka
Anas laysanensis
Laysan Duck
DE: GermanLaysanente
EN: EnglishLaysan Teal
ES: SpanishÁnade de Laysán
FI: FinnishLaysaninsorsa
FR: FrenchCanard de Laysan
HU: HungarianLaysani réce
JA: Japaneseレイサンマガモ
NO: NorwegianLaysanand
RU: RussianЛайсанская кряква
ZH: Chinese列山島野鴨
Anas luzonica
Philippine Duck
DE: GermanPhilippinenente
ES: SpanishAnade Filipino
ES: SpanishPato de Filipinas
FR: FrenchCanard de Philippines
JA: Japaneseアカノドカルガモ
NL: DutchFilipijnse eend
NO: NorwegianFilippinerand
ZH: Chinese呂宋鴨
Anas melleri
Meller's Duck
CS: CzechKachna madagaskarská
DE: GermanMadagaskarente
ES: SpanishAnade Malgache
ES: SpanishPato de Meller
FR: FrenchSarcelle de Madagascar
FR: FrenchCanard de Meller
JA: Japaneseマダガスカルガモ
NO: NorwegianMadagaskarand
SV: SwedishMellers and
Anas nesiotis
Campbell Island Teal
FR: FrenchSarcelle de Campbell
Anas penelope
Eurasian Wigeon
CS: CzechHvízdák eurasijský
CY: WelshChwiwell
DA: DanishPibeand
DE: GermanPfeifente
ES: SpanishPato silbón
ES: SpanishSilbón Europeo
FI: Finnishhaapana
FR: FrenchCanard siffleur
HU: HungarianFütyülő réce
IT: ItalianFischione
NL: DutchSmient
NO: NorwegianBrunnakke
PL: PolishŚwistun
PT: PortuguesePiadeira
RU: RussianСвиязь
SV: SwedishBläsand
TR: TurkishFiyu
ZH: Chinese赤頸鴨
ZH: Chinese赤颈鸭
Anas platalea
Red Shoveler
DE: GermanFuchslöffelente
DE: GermanSüdamerikanische Löffelente
EN: EnglishArgentine Red Shoveler
EN: EnglishSouth American Shoveler
ES: SpanishCuchara Argentino
ES: SpanishPato cuchara sud americano
ES: SpanishPato cuchara
FR: FrenchCanard spatule
FR: FrenchSouchet roux
HU: HungarianArgentin kanalasréce
JA: Japaneseアカハシビロガモ
NL: DutchArgentijnse Slobeend
RU: RussianЮжноамериканская широконоска
Anas platyrhynchos
Mallard
CS: CzechKachna divoká
CY: WelshHwyaden Wyllt
DA: DanishGråand
DE: GermanStockente
ES: SpanishAnade Azulón
ES: SpanishPato Cabeciverde
ES: SpanishPato de collar
ES: SpanishÁnade real
FI: FinnishSinisorsa
FR: FrenchCanard colvert
HU: HungarianTőkés réce
IS: IcelandicStokkönd
IT: ItalianGermano reale
JA: Japaneseマガモ
NL: DutchWilde Eend
NO: NorwegianStokkand
PL: PolishKaczka krzyżówka
PL: Polishkrzyżówka
PT: PortuguesePato-real
RU: RussianКряква
SV: SwedishGräsand
TR: TurkishYeşilbaş
ZH: Chinese綠頭鴨
ZH: Chinese绿头鸭
Anas platyrhynchos diazi
Mexican Mallard
DE: GermanStockente
ES: SpanishAnade Azulón
FR: FrenchCanard colvert
Anas poecilorhyncha
Spot-billed Duck
DE: GermanFleckschnabelente
EN: EnglishSpotbill
ES: SpanishAnade Picopinto
FR: FrenchCanard à bec tacheté
JA: Japaneseカルガモ
NL: DutchVlekbekeend
NO: NorwegianFlekknebband
RU: RussianЧерная кряква
ZH: Chinese花嘴鴨
ZH: Chinese斑嘴鸭
Anas poecilorhyncha poecilorhyncha
IndianSpot-billed Duck
DE: GermanFleckschnabelente
ES: SpanishAnade Picopinto
FR: FrenchCanard à bec tacheté
Anas poecilorhyncha zonorhyncha
EasternSpot-billed Duck
DE: GermanFleckschnabelente
ES: SpanishAnade Picopinto
FR: FrenchCanard à bec tacheté
Anas puna
Puna Teal
ES: SpanishPato puneño
FR: FrenchSarcelle du puna
HU: HungarianEzüstcsőrű réce
RU: RussianЧирок пуны
Anas querquedula
Garganey
AF: AfrikaansSomereend
CS: CzechČírka modrá
CY: WelshHwyaden Addfain
DA: DanishAtlingand
DE: GermanKnäkente
ES: SpanishCerceta Carretona
FI: FinnishHeinätavi
FR: FrenchSarcelle d'été
HU: HungarianBöjti réce
IT: ItalianMarzaiola
NL: DutchZomertaling
NO: NorwegianKnekkand
PL: PolishCyranka
RU: RussianЧирок-трескунок
SV: SwedishÅrta
ZH: Chinese白眉鴨
Anas rhynchotis
Australasian Shoveler
DE: GermanHalbmond-Löffelente
DE: GermanAustralische Löffelente
ES: SpanishPato cuchara de Australia y Zelandia
ES: SpanishCuchara Australiano
FR: FrenchSouchet d’Australie
FR: FrenchCanard bridé
HU: HungarianAusztráliai kanalasréce
JA: Japaneseミカヅキハシビロガモ
RU: RussianАвстралийская широконоска
Anas rubripes
American Black Duck
DE: GermanDunkelente
ES: SpanishAnade sombrio americano
ES: SpanishPato negro
ES: SpanishÁnade Sombrío
ES: SpanishPato Oscuro
FR: FrenchCanard noiratra
FR: FrenchCanard obscur
FR: FrenchCanard noir
JA: Japaneseアメリカガモ
NL: DutchZwarte Eend
NO: NorwegianRødfotand
SV: SwedishSvartand
Anas sibilatrix
Chiloe Wigeon
DE: GermanChilepfeifente
ES: SpanishSilbón Overo
ES: SpanishPato ovejero
ES: SpanishPato overo
FR: FrenchSiffleur du Chili
FR: FrenchCanard de Chiloé
HU: HungarianChilei fütyülőréce
JA: Japaneseワキアカヒドリ
NL: DutchChileense smient
Anas smithii
Cape Shoveler
AF: AfrikaansKaapse slopeend
DE: GermanSüdafrikanische Löffelente
DE: GermanKaplöffelente
ES: SpanishCuchara del Cabo
ES: SpanishPato cuchara del Cabo
FR: FrenchSouchet du Cap
FR: FrenchCanard de Smith
HU: HungarianFokföldi kanalasréce
RU: RussianАфриканская широконоска
Anas sparsa
African Black Duck
AF: AfrikaansSwarteend
DE: GermanSchwarzente
ES: SpanishAnade Negro
ES: SpanishPato negro africano
FR: FrenchCanard noir d’Afrique
FR: FrenchCanard noirâtre
SV: SwedishAfrikansk svartand
Anas specularioides
Crested Duck
CS: CzechKachna vlasatá
DE: GermanSchopfente
ES: SpanishÁnade Juarjual
ES: SpanishPato Crestón o Juarjual
ES: SpanishPato crestón
FR: FrenchCanard huppé
NO: NorwegianDuskand
RU: RussianХохлатая утка
Anas specularioides specularioides
Patagonian Crested Duck
DE: GermanSchopfente
ES: SpanishAnade Jarjual
FR: FrenchCanard huppé
Anas specularis
Bronze-winged Duck
DE: GermanKupferspiegelente
EN: EnglishSpectacled Duck
ES: SpanishAnade anteojillo
FR: FrenchCanard aux ailes bronzies
FR: FrenchCanard à lunettes
Anas strepera
Gadwall
DA: DanishKnarand
DE: GermanSchnatterente
DE: GermanKupferspiegelente
ES: SpanishAnade anteojillo
ES: SpanishAnade Friso
ES: SpanishPato Gris
FI: FinnishHarmaasorsa
FR: FrenchCanard à lunettes
FR: FrenchCanard aux ailes bronzies
FR: FrenchCanard chipeau
HU: HungarianKendermagos réce
IT: ItalianCanapiglia
JA: Japaneseオカヨシガモ
NL: DutchKrakeend
NO: NorwegianSnadderand
PL: Polishkrakwa
PL: PolishKaczka krakwa
PT: PortugueseFrisada
RU: RussianСерая утка
SV: SwedishSnatterand
Anas strepera couesi
Coues's Gadwall
DE: GermanSchnatterente
ES: SpanishAnade Friso
FR: FrenchCanard chipeau
Anas superciliosa
Pacific Black Duck
CS: CzechKachna proužkovaná
DE: GermanAugenbrauenente
ES: SpanishAnade Cejudo
FR: FrenchCanard à sourcils
JA: Japaneseマミジロカルガモ
NO: NorwegianStripeand
RU: RussianАвстралийская чёрная кряква
SV: SwedishStillahavssvartand
Anas undulata
Yellow-billed Duck
AF: AfrikaansGeelbekeend
DE: GermanGelbschnabelente
EN: EnglishAfrican Yellowbill
ES: SpanishAnade Picolimon
ES: SpanishPato africana de pico amarillo
FR: FrenchCanard à bec jaune
HU: HungarianSárgacsőrű réce
JA: Japaneseキバシガモ
RU: RussianЖелтоносая кряква
Anas undulata undulata
South African Yellow-billed Duck
DE: GermanGelbschnabelente
EN: EnglishYellow-billed Duck
ES: SpanishAnade Picolimon
FR: FrenchCanard à bec jaune
Anas versicolor
Silver Teal
DE: GermanVersicolorente
DE: GermanSilberente
EN: EnglishPampa teal
ES: SpanishPato capuchino
ES: SpanishCerceto versicolor
ES: SpanishCerceta Capuchina
FR: FrenchSarcelle bariolée
FR: FrenchSarcelle versicolore
HU: HungarianEzüstréce
ZH: Chineseギンイロシマアジ
Anas wyvilliana
Hawaiian Duck
EN: EnglishKoloa
FR: FrenchCanard des Hawaï
JA: Japaneseハワイマガモ
RU: RussianГавайская кряква
Andigena hypoglauca
Grey-breasted Mountain-Toucan
EN: EnglishMountain-Toucan, Gray-breasted
Andropadus gracilis
Grey Greenbul
EN: EnglishGreenbul, Gray
Andropadus tephrolaemus
Grey-throated Greenbul
EN: EnglishGreenbul, Gray-throated
Anhima cornuta
Horned Screamer
DE: GermanHornwehrvogel
ES: SpanishChajá Añuma
FR: FrenchKamiachi cornu
Anhinga anhinga
Anhinga
EN: EnglishSnakebird
ES: SpanishPato aguja
ES: SpanishAninga
ES: SpanishAninga Americana
Anodorhynchus leari
Indigo Macaw
EN: EnglishLear's Macaw
Anous stolidus
Brown Noddy
EN: EnglishNoddy, Common
Anser albifrons
Greater White-fronted Goose
DA: DanishBlisgås
DE: GermanBlässgans
ES: SpanishAnsar careto
ES: SpanishGanso frente blanco
ES: SpanishAnsar careto grande
FR: FrenchOie rieuse
HU: HungarianNagy lilik
IT: ItalianOca lombardella
NL: DutchKolgans
PL: Polishgęś białoczelna
RU: RussianБелолобый гусь
SV: SwedishBläsgås
Anser anser
Greylag Goose
DA: DanishGrågås
DE: GermanGraugans
EN: EnglishGoose, Graylag
ES: SpanishAnsar
ES: SpanishAnsar común
FR: FrenchOie cendré
HU: HungarianNyári lúd
IS: IcelandicGrágæs
IT: ItalianOca selvatica
NL: DutchGrauwe Gans
NO: NorwegianGrågås
PL: Polishgęgawa
PT: PortugueseGanso-bravo
RU: RussianСерый гусь
SV: SwedishGrågåns
SV: SwedishGrågås
Anser brachyrhynchus
Pink-footed Goose
DA: DanishKortnæbbet Gås
DE: GermanKurzschnabelgans
ES: SpanishÁnsar Piquicorto
FI: FinnishLyhytnokkahanhi
FR: FrenchOie à bec court
HU: HungarianRövidcsõrû lúd
NL: DutchKleine Rietgans
PL: Polishgęś krótkodzioba
SV: SwedishSpetsbergsgås
Anser caerulescens
Snow Goose
DA: DanishSnegås
ES: SpanishÁnsar Nival
ES: SpanishGanso Nival
PL: Polishśnieżyca
RU: RussianБелый гусь
Anser caerulescens caerulescens
Blue Goose
EN: EnglishLesser Snow Goose
Anser canagicus
Emperor Goose
DE: GermanKaisergans
ES: SpanishAnsar Emperador
ES: SpanishGanso emperador
FR: FrenchOie empereur
Anser cygnoides
Swan Goose
DE: GermanSchwanengans
ES: SpanishAnsar Cisnal
ES: SpanishGanso-cisne
FR: FrenchOie cygnoïde
RU: RussianСухонос
Anser erythropus
Lesser White-fronted Goose
DA: DanishDværggås
DE: GermanZwerggans
ES: SpanishÁnsar careto chico
ES: SpanishGanser frente blanca chico
ES: SpanishÁnsar Chico
FI: FinnishKiljuhanhi
FR: FrenchOie naine
HU: HungarianKis lilik
NL: DutchDwerggans
NO: NorwegianDverggås
PL: Polishgęś mała
RU: RussianПискулька
SV: SwedishFjällgås
Anser fabalis
Bean Goose
DA: DanishSædgås
DE: GermanSaatgans
DE: GermanKurzschnabelgans
ES: SpanishGenso de las habas
ES: SpanishÁnsar Campestre
FI: FinnishMetsähanhi
FR: FrenchOie des moissons
HU: HungarianVetési lúd
NL: DutchRietgans
NO: NorwegianSædgås
PL: Polishgęś zbożowa
PT: PortugueseGanso-campestre
RU: RussianГуменник
SV: SwedishSädgås
Anser indicus
Bar-headed Goose
DE: GermanStreifengans
ES: SpanishAnsar Indio
ES: SpanishAnsar calvo
FR: FrenchOie à tête barrée
RU: RussianГорный гусь
SV: SwedishStripgås
Anseranas semipalmata
Magpie Goose
DE: GermanSpaltfußgans
ES: SpanishGanso Urraco
ES: SpanishGans overo o pintado
FR: FrenchCanaroie semipalmé
FR: FrenchOie pie
Anthracothorax nigricollis
Black-throated Mango
ES: SpanishPicaflor de garganta negra
FR: FrenchMango â cravate noire
Anthreptes axillaris
Grey-headed Sunbird
EN: EnglishSunbird, Gray-headed
Anthreptes malacensis griseigularis
Grey-throated Sunbird
EN: EnglishSunbird, Gray-throated
Anthreptes rectirostris tephrolaema
Grey-chinned Sunbird
EN: EnglishSunbird, Gray-chinned
Anthropoides paradisea
Blue Crane
AF: AfrikaansBloukraanvoël
CS: CzechJeřáb rajský
DE: GermanParadieskranich
ES: SpanishGrulla del paraíso
FR: FrenchGrue de paradis
JA: Japaneseハゴロモヅル
NL: DutchParadijskraanvogel
SV: SwedishParadistrana
ZH: Chinese蓝蓑羽鹤
Anthropoides virgo
Demoiselle Crane
RU: RussianКрасавка
Anthus berthelotii
Berthelot's Pipit
ES: SpanishBisbita Caminero
Anthus berthelotii berthelotii
Berthelot's Pipit
DE: GermanKanarenpieper-bertholotii
EN: EnglishCanarian Berthelot's Pipit
FR: FrenchPipit de Berthelot
Anthus berthelotii madeirensis
Berthelot's Pipit
DE: GermanKanarenpieper-madeirensis
EN: EnglishMadieran Berthelot's Pipit
FR: FrenchPipit de Berthelot
FR: FrenchPipit de Madère
Anthus bogotensis
Paramo Pipit
ES: SpanishCachirla andina
Anthus campestris
Tawny Pipit
DA: DanishMarkpiber
DE: GermanBrachpieper
ES: SpanishBisbita Campestre
FR: FrenchPipit rousseline
HU: HungarianParlagi pityer
IT: ItalianCalandro
NL: DutchDuinpieper
PL: Polishświergotek polny
PT: PortuguesePetinha-dos-campos
RU: RussianПолевой конек
Anthus cervinus
Red-throated Pipit
DA: DanishRødstrubet Piber
DE: GermanRotkehlpieper
ES: SpanishBisbita Gorgirrojo
FI: FinnishLapinkirvinen
FR: FrenchPipit à gorge rousse
HU: HungarianRozsdástorkú pityer
NO: NorwegianLappiplerke
PL: Polishświergotek rdzawogardły
RU: RussianКраснозобый конек
Anthus chacoensis
Chaco Pipit
ES: SpanishCachirla trinadora
Anthus correndera
Correndera Pipit
ES: SpanishCachirla común
Anthus furcatus
Short-billed Pipit
ES: SpanishCachirla uña corta
Anthus godlewskii
Blyth's Pipit
DA: DanishMongolsk Piber
FR: FrenchPipit de Godlewski
RU: RussianЗабайкальский конек
Anthus gustavi
Pechora Pipit
ES: SpanishBisbita del Pechora
FR: FrenchPipit de la Petchora
PL: Polishświergotek tundrowy
RU: RussianСибирский конек
Anthus hellmayri
Hellmayr's Pipit
ES: SpanishCachirla pálida
Anthus hodgsoni
Olive-backed Pipit
DA: DanishTaigapiber
DE: GermanWaldpieper
ES: SpanishBisbita de Hodgson
FR: FrenchPipit à dos olive
PL: Polishświergotek tajgowy
RU: RussianПятнистый конек
Anthus lutescens
Yellowish Pipit
ES: SpanishCachirla chica
Anthus novaeseelandiae
New Zealand Pipit
DA: DanishStorpiber
EN: EnglishAustralasian Pipit
PL: Polishświergotek szponiasty
Anthus petrosus
Rock Pipit
DA: DanishSkærpiber
DE: GermanStrandpieper
ES: SpanishBisbita Costero
FR: FrenchPipit maritime
PL: Polishświergotek nadmorski
PT: PortuguesePetinha-ribeirinha
SV: SwedishSkärpiplärka
Anthus pratensis
Meadow Pipit
DA: DanishEngpiber
DE: GermanWiesenpieper
ES: SpanishBisbita Común
FI: FinnishNiittykirvinen
FR: FrenchPipit farlouse
HU: HungarianRéti pityer
IS: IcelandicÞúfutittlingur
IT: ItalianPispola
NL: DutchGraspieper
NO: NorwegianHeipiplerke
PL: Polishświergotek łąkowy
PT: PortuguesePetinha dos prados
RU: RussianЛуговой конек
SV: SwedishÄngspiplärka
Anthus richardi
Richard's Pipit
DE: GermanSpornpieper
ES: SpanishBisbita de Richard
FR: FrenchPipit de Richard
HU: HungarianSarkantyús pityer
NL: DutchGrote Pieper
RU: RussianСтепной конек
Anthus rubescens
Buff-bellied American Pipit
EN: EnglishAmerican Pipit
RU: RussianАмериканский конек
Anthus spinoletta
Water Pipit
DA: DanishBjergpiber
DE: GermanBergpieper
ES: SpanishBisbita Alpino
FR: FrenchPipit spioncelle
HU: HungarianHavasi pityer
IT: ItalianSpioncello
PL: Polishsiwerniak
RU: RussianГорный конек
Anthus trivialis
Tree Pipit
DA: DanishSkovpiber
DE: GermanBaumpieper
ES: SpanishBisbita Arbóreo
FI: FinnishMetsäkirvinen
FR: FrenchPipit des arbres
HU: HungarianErdei pityer
IT: ItalianPrispolone
NO: NorwegianTrepiplerke
PL: Polishświergotek drzewny
RU: RussianЛесной конек
SV: SwedishTrädpiplärka
Anumbius annumbi
Firewood-gatherer
ES: SpanishLeñatero o Añunbi
Apalis cinerea
Grey Apalis
EN: EnglishApalis, Gray
Aphelocoma californica
Western Scrub-Jay
EN: EnglishJay, California
Aphelocoma coerulescens
Florida Scrub-Jay
EN: EnglishJay, Florida
Aphelocoma ultramarina
Mexican Jay
EN: EnglishJay, Grey-breasted
Aphrastura spinicauda
Thorn-tailed Rayadito
ES: SpanishRayadito
Aphrodroma brevirostris
Kerguelen Petrel
ES: SpanishPetrel pizarra
Aplonis fusca
Norfolk Starling
EN: EnglishStarling, Tasman
Aplonis metallica
Metallic Starling
EN: EnglishStarling, Shining
Aplonis mysolensis
Moluccan Starling
EN: EnglishStarling, Island
Apus affinis
Little Swift
ES: SpanishVencejo Moro
Apus apus
Common Swift
DA: DanishMursejler
DE: GermanMauersegler
ES: SpanishVencejo Común
FI: FinnishTervakirskuja
FR: FrenchMartinet noir
HU: HungarianSarlósfecske
IT: ItalianRondone
NO: NorwegianTårnseiler
PL: Polishjerzyk
PT: PortugueseAndorinhão-preto
RU: RussianЧерный стриж
SV: SwedishTornseglare
Apus caffer
White-rumped Swift
ES: SpanishVencejo Cafre
Apus melba
Alpine Swift
DE: GermanAlpensegler
FR: FrenchMartinet à ventre blanc
Apus pacificus
Pacific Swift
EN: EnglishFork-tailed Swift
RU: RussianБелопоясный стриж
Apus pallidus
Pallid Swift
DE: GermanFahlsegler
ES: SpanishVencejo Pálido
FR: FrenchMartinet pâle
HU: HungarianHalvány sarlósfecske
IT: ItalianRondone pallido
PT: PortugueseAndorinhão-pálido
Apus unicolor
Plain Swift
ES: SpanishVencejo Unicolor
Aquila adalberti
Spanish Imperial Eagle
EN: EnglishAdalbert's Eagle
ES: SpanishÁguila Imperial Ibérica
FR: FrenchAigle ibérique
Aquila chrysaetos
Golden Eagle
DA: DanishKongeørn
DE: GermanSteinadler
ES: SpanishÁguila Real
FI: FinnishMaakotka
FR: FrenchAigle royal
HU: HungarianSzirti sas
IT: ItalianAquila reale
NO: NorwegianKongeørn
PL: Polishorzeł przedni
RU: RussianБеркут
SV: SwedishKungsörn
Aquila clanga
Greater Spotted Eagle
DA: DanishStor Skrigeørn
DE: GermanSchelladler
ES: SpanishÁguila Moteada
FI: FinnishKiljukotka
FR: FrenchAigle criard
HU: HungarianFekete sas
IT: ItalianAquila anatraia maggiore
PL: Polishorlik grubodzioby
RU: RussianБольшой подорлик
Aquila heliaca
Imperial Eagle
DA: DanishKejserørn
ES: SpanishÁguila Imperial Oriental
FR: FrenchAigle impérial
HU: HungarianParlagi sas
PL: Polishorzeł cesarski
PT: PortugueseÁguia-imperial
RU: RussianМогильник
Aquila nipalensis
Steppe Eagle
DA: DanishSteppeørn
FR: FrenchAigle des steppes
HU: HungarianPusztai sas
PL: Polishorzeł stepowy
Aquila pomarina
Lesser Spotted Eagle
DA: DanishSkrigeørn
DE: GermanSchreiadler
ES: SpanishÁguila Pomerana
FR: FrenchAigle pomarin
HU: HungarianBékászó sas
PL: Polishorlik krzykliwy
Aquila rapax
Tawny Eagle
ES: SpanishÁguila Rapaz
RU: RussianСтепной орел
Ara auricollis
Yellow-collared Macaw
ES: SpanishMaracaná de cuello dorado
ES: SpanishGuacamayo Acollarado
Ara chloropterus
Red-and-green Macaw
EN: EnglishGreen-winged Macaw
ES: SpanishGuacamayo rojo
ES: SpanishGuacamayo Aliverde
Ara militaris
Military Macaw
ES: SpanishGuacamayo verde
ES: SpanishGuacamayo Militar
Arachnothera affinis
Grey-breasted Spiderhunter
EN: EnglishSpiderhunter, Gray-breasted
Aramides cajanea
Grey-necked Wood-Rail
EN: EnglishWood-Rail, Gray-necked
ES: SpanishRascón cuelligrís
ES: SpanishCotara Chiricote
ES: SpanishGallineta cuello gris
Aramides ypecaha
Giant Wood-Rail
ES: SpanishCotara Ipacaá m
Aramus guarauna
Limpkin
CS: CzechKurlan chřástalovitý
DE: GermanRallenkranich
ES: SpanishCarrao
ES: SpanishCarau
ES: SpanishCarao
ES: SpanishMargarita
FR: FrenchCourlan brun
HU: HungarianÓriásguvat
JA: Japaneseツルモドキ科
NL: DutchKoerlan
PL: PolishBekaśnica
PT: PortugueseCarão
Aratinga acuticaudata
Blue-crowned Parakeet
ES: SpanishCalancate
ES: SpanishAratinga Cabeciazul
Aratinga aurea
Peach-fronted Parakeet
ES: SpanishCotorra de frente naranja
ES: SpanishAratinga Frentidorada
Aratinga erythrogenys
Red-headed Conure
EN: EnglishParakeet, Red-masked
Aratinga leucophthalmus
White-eyed Parakeet
ES: SpanishLoro de ala roja
ES: SpanishAratinga Ojiblanca
Aratinga pertinax
Brown-throated Parakeet
FR: FrenchConure cuivrée
Arborophila orientalis
Grey-breasted Partridge
EN: EnglishPartridge, Gray-breasted
Archboldia sanfordi
Sanford's Bowerbird
EN: EnglishBowerbird, Tomba
Ardea alba
Great Egret
DA: DanishSølvhejre
DE: GermanSilberreiher
ES: SpanishGarza blanca
ES: SpanishGarzón blanco
FR: FrenchGrande Aigrette
PL: Polishczapla biała
Ardea cinerea
Grey Heron
DA: DanishFiskehejre
DE: GermanFischreiher
DE: GermanGraureiher
EN: EnglishHeron, Gray
ES: SpanishGarza real
FI: FinnishHarmaahaikara
FR: FrenchHéron cendré
HU: HungarianSzürke gém
IT: ItalianAirone cenerino
NL: DutchBlauwe Reiger
NO: NorwegianGråhegre
PL: Polishczapla siwa
PT: PortugueseGarça-real
RU: RussianСерая цапля
SV: SwedishGråhäger
Ardea cocoi
Cocoi Heron
ES: SpanishGarza mora
ES: SpanishGarza Cuca
Ardea herodias
Great Blue Heron
FR: FrenchGrand Héron
Ardea humbloti
Humblot's Heron
EN: EnglishHeron, Madagascar
Ardea melanocephala
Black-headed Heron
FR: FrenchHéron mélanocéphale
Ardea pacifica
Pacific Heron
EN: EnglishHeron, White-necked
Ardea purpurea
Purple Heron
DA: DanishPurpurhejre
DE: GermanPurpurreiher
ES: SpanishGarza Imperial
FR: FrenchHéron pourpré
HU: HungarianVörös gém
IT: ItalianAirone rosso
PL: Polishczapla purpurowa
PT: PortugueseGarça-imperial
Ardeola ralloides
Squacco Heron
DA: DanishTophejre
DE: GermanRallenreiher
ES: SpanishGarcilla Cangrejera
FR: FrenchCrabier chevelu
HU: HungarianÜstökösgém
IT: ItalianSgarza ciuffetto
PL: Polishczapla modronosa
PT: PortuguesePapa-ratos
Arenaria interpres
Ruddy Turnstone
DA: DanishStenvender
DE: GermanSteinwälzer
ES: SpanishVuelvepiedras
ES: SpanishVuelvepiedras Común
ES: SpanishVuelvepiedras rojizo
ES: SpanishAlzacolita colorada
FI: FinnishKarikukko
FR: FrenchTournepierre à collier
HU: HungarianKõforgató
IT: ItalianVoltapietre
NO: NorwegianSteinvender
PL: Polishkamusznik
PT: PortugueseAgachadeira
PT: Portuguese Rola do mar
RU: RussianКамнешарка
SV: SwedishRoskarl
Arremon flavirostris
Saffron-billed Sparrow
ES: SpanishAfrechero de collar
Arundinicola leucocephala
White-headed Marsh-Tyrant
ES: SpanishLavandera
FR: FrenchMoucherolle à tête blanche
Asio capensis
Marsh Owl
ES: SpanishBúho Moro
Asio flammeus
Short-eared Owl
DA: DanishMosehornugle
DE: GermanSumpfohreule
ES: SpanishBúho Campestre
ES: SpanishLechuza campestre
ES: SpanishLechuzón de campo
FI: FinnishSuopöllö
FR: FrenchHibou des marais
HU: HungarianRéti fülesbagoly
IT: ItalianGufo di palude
NL: DutchVelduil
NO: NorwegianJordugle
PL: Polishsowa błotna
PT: PortugueseCoruja-do-banhado
PT: Portuguese Coruja-do-nabal
RU: RussianБолотная сова
SV: SwedishJorduggla
Asio otus
Long-eared Owl
DA: DanishSkovhornugle
DE: GermanWaldohreule
ES: SpanishBúho Chico
FI: FinnishSarvipöllö
FR: FrenchHibou moyen-duc
HU: HungarianErdei fülesbagoly
IT: ItalianGufo comune
NL: DutchRansuil
NO: NorwegianHornugle
PL: Polishuszatka
PT: PortugueseBufo-pequeno
RU: RussianУшастая сова
SV: SwedishHornuggla
Asio stygius
Stygian Owl
ES: SpanishLechuzón negrusco
ES: SpanishBúho Jamaicano
ES: SpanishBuho estigio
Asthenes baeri
Short-billed Canastero
ES: SpanishCanastero chaqueño
Asthenes dorbignyi
Creamy-breasted Canastero
ES: SpanishCanastero rojizo
Asthenes hudsoni
Hudson's Canastero
ES: SpanishCanastero manchado pajizo
Asthenes maculicauda
Scribble-tailed Canastero
ES: SpanishCanastero estriado
Asthenes modesta
Cordilleran Canastero
ES: SpanishCanastero pálido
Asthenes pyrrholeuca
Lesser Canastero
EN: EnglishCanastero, Sharp-billed
ES: SpanishCanastero coludo
Asthenes sclateri
Puna Canastero
ES: SpanishCanastero manchado serrano
Asthenes steinbachi
Steinbach's Canastero
EN: EnglishCanastero, Chestnut
ES: SpanishCanastero castaño
Asturina nitida
Grey-lined Hawk
EN: EnglishHawk, Gray-lined
FR: FrenchBuse cendrée
Asturina plagiata
Grey Hawk
EN: EnglishHawk, Gray
Athene noctua
Little Owl
DA: DanishKirkeugle
DE: GermanSteinkauz
ES: SpanishMochuelo Europeo
FR: FrenchChevêche d'Europe
FR: FrenchChevêche d'Athéna
HU: HungarianKuvik
IT: ItalianCivetta
NL: DutchSteenuil
PL: Polishpójdźka
PT: PortugueseMocho galega
RU: RussianДомовый сыч
Atlapetes canigenis
Grey Brush-Finch
EN: EnglishBrush-Finch, Gray
Atlapetes fulviceps
Fulvous-headed Brush-Finch
ES: SpanishAfrechero cabeza castaña
Attagis gayi
Rufous-bellied Seedsnipe
ES: SpanishAgachona grande
Attila bolivianus
Dull-capped Attila
EN: EnglishAttila, White-eyed
Attila rufus
Grey-hooded Attila
EN: EnglishAttila, Gray-hooded
Aythya affinis
Lesser Scaup
DA: DanishLille Bjergand
DE: GermanVeilchenente
DE: GermanKleine Bergente
ES: SpanishPorrón Bola
ES: SpanishPato Turco
ES: SpanishPorron menor
ES: SpanishPorrón Pechiblanco
ES: SpanishPatito
ES: SpanishCostero chico
FR: FrenchPetit milouinan
FR: FrenchFuligule à tête noire
FR: FrenchPetit Fuligule
SV: SwedishMindre bergand
Aythya americana
Redhead
DE: GermanRotkopfente
ES: SpanishPorrón Americano
ES: SpanishCabaza roja
FR: FrenchFuligule à tête rouge
FR: FrenchMilouin américain
Aythya australis
Hardhead
DE: GermanTasmanmoorente
DE: GermanAustralische Moorente
ES: SpanishPato ojos blancos de Australia
ES: SpanishPorrón Australiano
FR: FrenchFuligule austral
FR: FrenchMilouin d’Australie
Aythya baeri
Baer's Pochard
DE: GermanSchwarzkopfmoorente
DE: GermanBaermoorente
ES: SpanishPorrón de Baer
ES: SpanishPato ojos blancos de Baer
FR: FrenchMilouin de Baer
FR: FrenchFuligule de Baer
Aythya collaris
Ring-necked Duck
DA: DanishHalsbåndstroldand
DE: GermanHalsringente
DE: GermanRingschnabelente
ES: SpanishPorrón acollarado
ES: SpanishPato de collar
ES: SpanishPorrón de collar
ES: SpanishPorrón collarejo
ES: SpanishPato collarejo
FR: FrenchMorillon à collier
FR: FrenchFuligule à collier
FR: FrenchFuligule à bec cerclé
NL: DutchAmerikaanse Kuifeend
PL: Polishczernica amerykańska
SV: SwedishRingand
Aythya ferina
Pochard
DA: DanishTaffeland
DE: GermanTafelente
EN: EnglishCommon Pochard
ES: SpanishPorrón europeo
ES: SpanishPorrón común
ES: SpanishZambullidor europeo
FI: FinnishPunasotka
FR: FrenchMilouin d’Europe
FR: FrenchFuligule milouin
HU: HungarianBarátréce
IT: ItalianMoriglione
NL: DutchTafeleend
NO: NorwegianTaffeland
PL: Polishgłowienka
PT: PortugueseZarro-comum
RU: RussianКрасноголовая чернеть
SV: SwedishBrunand
SV: SwedishBrunard
Aythya fuligula
Tufted Duck
DA: DanishTroldand
DE: GermanReiherente
ES: SpanishPorrón Moñudo
ES: SpanishPato de copete
FI: FinnishTukkasotka
FR: FrenchCanard morillon
FR: FrenchFuligule morillon
HU: HungarianKontyos réce
IS: IcelandicSkúfönd
IT: ItalianMoretta
NL: DutchKuifeend
NO: NorwegianToppand
PL: Polishczernica
PT: PortugueseNegrinha
RU: RussianХохлатая чернеть
SV: SwedishVigg
Aythya innotata
Madagascar Pochard
DE: GermanMadagaskar-Moorente
DE: GermanMadagaskarmoorente
ES: SpanishPorrón Malgache
ES: SpanishPato ojos blancos de Madagascar
FR: FrenchMilouin de Madagascar
FR: FrenchFuligule de Madagascar
Aythya marila
Greater Scaup
DA: DanishBjergand
DE: GermanBergente
ES: SpanishPorrón Bastardo
ES: SpanishPorró bola
ES: SpanishCostero grande
FI: FinnishLapasotka
FR: Frenchmilouinan
FR: FrenchFuligule milouinan
HU: HungarianHegyi réce
IT: ItalianMoretta grigia
NO: NorwegianBergand
PL: Polishogorzałka
RU: RussianМорская чернеть
SV: SwedishBergand
Aythya novaeseelandiae
New Zealand Scaup
DE: GermanNeuseeland-Tauchente
DE: GermanMaoriente
ES: SpanishPorrón Maorí
ES: SpanishPato de Nueva Zelandia
FR: FrenchMoillon noir
FR: FrenchFuligule de Nouvelle-Zélande
Aythya nyroca
Ferruginous Duck
DA: DanishHvidøjet And
DE: GermanMoorente
EN: EnglishFerruginous Pochard
ES: SpanishPorrón Pardo
ES: SpanishPato ojos blancos comun
FR: FrenchMilouin nyroca
FR: FrenchFuligule nyroca
HU: HungarianCigányréce
IT: ItalianMoretta tabaccata
NL: DutchWitoogeend
PL: Polishpodgorzałka
PT: PortugueseZarro-castanho
SV: SwedishVitögd dykand
Aythya valisineria
Canvasback
DE: GermanRiesentafelente
ES: SpanishPato lomo cruzado
ES: SpanishPorrón Coacoxtle
FR: FrenchFuligule à dos blanc
FR: FrenchMilouin aux yeux rouges
Baeolophus inornatus
Oak Titmouse
EN: EnglishPlain Titmouse
Balearica pavonina
Black Crowned-Crane
DE: GermanKronenkranich
FI: FinnishKruunukurki
FR: FrenchGrue couronnée
JA: Japaneseカンムリヅル
NL: DutchZwarte kroonkraan
PT: PortugueseGrou-coroado
RU: RussianЖуравль венценосный
SV: Swedishvart krontrana
ZH: Chinese黑冕鹤
Balearica regulorum
Grey Crowned-Crane
AF: AfrikaansMahem
CS: CzechJeřáb královský
DE: GermanSüdafrika-Kronenkranich
EN: EnglishCrowned-Crane, Gray
ES: SpanishGrulla Coronada Cuelligrís
FI: FinnishEtelänkruunukurki
FR: FrenchGrue royale
HU: HungarianSzürkenyakú koronásdaru
IT: ItalianGru coronata grigia
JA: Japaneseホオジロカンムリヅル
NL: DutchGrijze kroonkraan
PL: PolishKoronnik szary
RU: RussianВосточный венценосный журавль
SV: SwedishGrå krontrana
ZH: Chinese灰冠鶴
Bartramia longicauda
Upland Sandpiper
DA: DanishBartramsklire
ES: SpanishPradero
ES: SpanishPlayero colilarga
ES: SpanishCorrelimos Batitú
ES: SpanishBatitú
FR: FrenchMaubèche des champs
Basileuterus bivittatus
Two-banded Warbler
ES: SpanishArañero coronado
Basileuterus chrysogaster
Golden-bellied Warbler
EN: EnglishWarbler, Cuzco
Basileuterus cinereicollis
Grey-throated Warbler
EN: EnglishWarbler, Gray-throated
Basileuterus culicivorus
Golden-crowned Warbler
ES: SpanishArañero común
ES: SpanishReinita coronidorada
Basileuterus flaveolus
Flavescent Warbler
ES: SpanishChiví amarillento
Basileuterus fraseri
Grey-and-gold Warbler
EN: EnglishWarbler, Gray-and-gold
Basileuterus griseiceps
Grey-headed Warbler
EN: EnglishWarbler, Gray-headed
Basileuterus leucoblepharus
White-browed Warbler
ES: SpanishArañero silbón
Basileuterus signatus
Pale-legged Warbler
ES: SpanishArañero ceja amarilla
Batara cinerea
Giant Antshrike
ES: SpanishBatará gigante
Batis orientalis
Grey-headed Batis
EN: EnglishBatis, Gray-headed
Biziura lobata
Musk Duck
DE: GermanLappenente
ES: SpanishMalvasía de Papada
ES: SpanishPato almízclero de Australia
FR: FrenchErismature à barbillons
FR: FrenchCanard mosqué
Bleda canicapillus
Grey-headed Bristlebill
EN: EnglishBristlebill, Gray-headed
Bolborhynchus aurifrons
Mountain Parakeet
ES: SpanishCatita serrana chica
ES: SpanishCatita Frentidorada
Bolborhynchus aymara
Grey-hooded Parakeet
ES: SpanishCatita serrana grande
ES: SpanishCatita Aimará
Bombycilla garrulus
Bohemian Waxwing
DA: DanishSilkehale
DE: GermanSeidenschwanz
ES: SpanishAmpelis Europeo
FI: FinnishTilhi
FR: FrenchJaseur boréal
HU: HungarianCsonttollú
NO: NorwegianSidensvans
PL: Polishjemiołuszka
RU: RussianСвиристель
SV: SwedishSidensvans
Bonasa bonasia
Hazel Grouse
DE: GermanHaselhuhn
ES: SpanishGrévol Común
FI: FinnishPyy
FR: FrenchGélinotte des bois
HU: HungarianCsászármadár
NO: NorwegianJerpe
PL: Polishjarząbek
RU: RussianРябчик
Botaurus lentiginosus
American Bittern
DA: DanishAmerikansk Rørdrum
ES: SpanishAvetoro Lentiginoso
ES: SpanishAvetoro norteño
ES: SpanishAvetoro común
Botaurus pinnatus
Pinnated Bittern
ES: SpanishMirasol grande
ES: SpanishAvetoro Mirasol
ES: SpanishAvetoro neotropical
ES: SpanishAvetoro coroninegra
Botaurus stellaris
Great Bittern
DA: DanishRørdrum
DE: GermanRohrdommel
ES: SpanishAvetoro Común
FR: FrenchButor étoilé
HU: HungarianBölömbika
IT: ItalianTarabuso
PL: Polishbąk
RU: RussianБольшая выпь
SV: SwedishRördrom
Bradornis pumilus
Little Grey Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Little Gray
Bradypterus tacsanowskius
Chinese Bush-Warbler
RU: RussianСибирская пестрогрудка
Bradypterus thoracicus
Spotted Bush-Warbler
RU: RussianМалая пестрогрудка
Branta bernicla
Brent Goose
DA: DanishKnortegås
DE: GermanRingelgans
ES: SpanishBarnacla carinegra
ES: SpanishBranta
ES: SpanishGanso Carinegro
FR: FrenchBernache cravant
HU: HungarianÖrvös lúd
NL: DutchRotgans
PL: Polishbernikla obrożna
RU: RussianЧерная казарка
SV: SwedishPrutgås
Branta canadensis
Greater Canada Goose
DA: DanishCanadagås
DE: GermanKanadagans
EN: EnglishCanada Goose
ES: SpanishGanso del Canada
ES: SpanishGanso Canadiense
ES: SpanishBarnacla canadiense
FI: FinnishKanadanhanhi
FR: FrenchBernache du Canada
HU: HungarianKanadai lúd
NL: DutchCanadese Gans
NO: NorwegianKanadagås
PL: Polishbernikla kanadyjska
SV: SwedishKanadagås
Branta leucopsis
Barnacle Goose
DA: DanishBramgås
DE: GermanWeißwangengans
ES: SpanishBarnacla
ES: SpanishBarnacla cariblanca
FR: FrenchBernaches nonnette
FR: FrenchBernache nonnette
HU: HungarianApácalúd
NL: DutchBrandgans
PL: Polishbernikla białolica
SV: SwedishVitkindad gås
Branta ruficollis
Red-breasted Goose
DA: DanishRødhalset Gås
DE: GermanRothalsgans
ES: SpanishBarnacla Cuellirroja
ES: SpanishBarnacla cuelliroja
ES: SpanishGanso de pecho rojo
FR: FrenchBernache à cou roux
HU: HungarianVörösnyakú lúd
NL: DutchRoodhalsgans
PL: Polishbernikla rdzawoszyja
SV: SwedishRödhalsad gås
Branta sandvicensis
Hawaiian Goose
DE: GermanHawaiigans
EN: EnglishNene
ES: SpanishBarnacla Nené
ES: SpanishGanso hawaiano
FR: FrenchBernache néné
FR: FrenchBernache d'Hawaii
Brotogeris pyrrhoptera
Grey-cheeked Parakeet
EN: EnglishParakeet, Gray-cheeked
Brotogeris versicolurus
Canary-winged Parakeet
ES: SpanishCatita de patas amarillas
ES: SpanishCatita Versicolor
ES: SpanishPeriquito Versicolor
Buarremon torquatus
Stripe-headed Brush-Finch
ES: SpanishAfrechero vientre blanco
Bubo bengalensis
Bengal Eagle Owl
EN: EnglishRock Eagle-Owl
Bubo bubo
Eurasian Eagle-Owl
DA: DanishStor Hornugle
DE: GermanUhu
ES: SpanishBúho Real
FI: FinnishHuuhkaja
FR: FrenchGrand-duc d'Europe
HU: HungarianUhu
IT: ItalianGufo reale
NO: NorwegianHubro
PL: Polishpuchacz
PT: PortugueseBufo-real
RU: RussianФилин
SV: SwedishBerguv
Bubo scandiacus
Snowy Owl
DE: GermanSchnee-Eule
FI: FinnishTunturipöllö
FR: FrenchHarfang des neiges
Bubo virginianus
Great Horned Owl
ES: SpanishBuho grande
ES: SpanishEstiquirín
ES: SpanishBúho Cornudo Americano
ES: SpanishÑacurutú
Bubo zeylonensis
Brown Fish Owl
EN: EnglishFish-Owl, Brown
Bubulcus ibis
Cattle Egret
DA: DanishKohejre
DE: GermanKuhreiher
ES: SpanishGarcilla bueyera
ES: SpanishGarcita bueyera
FR: FrenchHéron garde-boeufs
HU: HungarianPásztorgém
NL: DutchKoereiger
PL: Polishczapla złotawa
PT: PortugueseGarca-vaqueira
PT: PortugueseGarça-boieira
Bucanetes githagineus
Trumpeter Finch
DE: GermanWüstengimpel
ES: SpanishCamachuelo Trompetero
Bucephala albeola
Bufflehead
DE: GermanBüffelkopfente
ES: SpanishPorrón Albeola
ES: SpanishPato cabeza clara
FR: FrenchBüffelkopfente, Garrot albéole
FR: FrenchPetit Garrot
Bucephala clangula
Common Goldeneye
DA: DanishHvinand
DE: GermanSchellente
ES: SpanishPorrón Osculado
ES: SpanishPato ojos común
FI: FinnishTelkkä
FR: FrenchGarrot ordinaire
FR: FrenchGarrot à oeil d’or
HU: HungarianKerceréce
IT: ItalianQuattrocchi
NL: DutchBrilduiker
NO: NorwegianKvinand
PL: Polishgągoł
RU: RussianОбыкновенный гоголь
SV: SwedishKnipa
Bucephala islandica
Barrow's Goldeneye
DE: GermanSpatelente
ES: SpanishPorrón Islándico
ES: SpanishPato ojos dorados de Barrow
FR: FrenchGarrot d'Islande
IS: IcelandicHusond
Bulweria bulwerii
Bulwer's Petrel
ES: SpanishPetrel de Bulwer
FR: FrenchPétrel de Bulwer
Burhinus grallarius
Bush Thick-knee
EN: EnglishStone-curlew, Bush
Burhinus oedicnemus
Stone-curlew
DA: DanishTriel
DE: GermanTriel
EN: EnglishEurasian Thick-knee
ES: SpanishAlcaraván Común
FR: FrenchOedicnème criard
HU: HungarianUgartyúk
IT: ItalianOcchione
PL: Polishkulon
PT: PortugueseAlcaravão
RU: RussianАвдотка
Busarellus nigricollis
Black-collared Hawk
ES: SpanishAguilucho pampa
ES: SpanishBusardo Colorado
ES: SpanishGavilán collar negro
ES: SpanishGavilan de ciénega
FR: FrenchBuse à tête blanche
Butastur indicus
Grey-faced Buzzard
EN: EnglishBuzzard, Gray-faced
Buteo albicaudatus
White-tailed Hawk
ES: SpanishGavilán coliblanco
ES: SpanishAguilucho alas largas
ES: SpanishBusardo Coliblanco
Buteo albigula
White-throated Hawk
ES: SpanishBusardo Gorgiblanco
ES: SpanishAguilucho andino
Buteo albonotatus
Zone-tailed Hawk
ES: SpanishGavilán colifajeado
ES: SpanishGavilán negro
ES: SpanishBusardo Aura
Buteo brachyurus
Short-tailed Hawk
ES: SpanishAguilucho cola corta
ES: SpanishBusardo Colicorto
ES: SpanishGavilán colicorto
ES: SpanishGavilán cola corta
FR: FrenchBuse à queue courte
Buteo buteo
Common Buzzard
DA: DanishMusvåge
DE: GermanMäusebussard
ES: SpanishBusardo Ratonero
FI: FinnishHiirihaukka
FR: FrenchBuse variable
HU: HungarianEgerészölyv
IT: ItalianPoiana delle steppe
NL: DutchBuizerd
NO: NorwegianMusvåk
PL: Polishmyszołów
PT: PortugueseÁguia-de-asa-redonda
RU: RussianОбыкновенный канюк
SV: SwedishOrmvråk
Buteo hemilasius
Upland Buzzard
RU: RussianМохноногий курганник
Buteo lagopus
Rough-legged Buzzard
DA: DanishFjeldvåge
DE: GermanRauhfußbussard
EN: EnglishRough-legged Hawk
ES: SpanishBusardo Calzado
FI: FinnishPiekana
FR: FrenchBuse pattue
HU: HungarianGatyás ölyv
IT: ItalianPoiana calzata
NL: DutchRuigpootbuizerd
NO: NorwegianFjellvåk
PL: Polishmyszołów włochaty
RU: RussianЗимняк
SV: SwedishFjällvråk
Buteo leucorrhous
White-rumped Hawk
ES: SpanishTaguató negro
ES: SpanishBusardo Culiblanco
Buteo magnirostris
Roadside Hawk
ES: SpanishGavilán collar negro
ES: SpanishGavilán chapulinero
ES: SpanishTaguató común
ES: SpanishBusardo Caminero
FR: FrenchBuse à gros bec
Buteo poecilochrous
Puna Hawk
ES: SpanishAguilucho puneño
ES: SpanishBusardo Puneño
Buteo polyosoma
Red-backed Hawk
ES: SpanishBusardo Dorsirrojo
ES: SpanishAguilucho común
Buteo regalis
Ferruginous Buzzard
EN: EnglishHawk, Ferruginous
Buteo rufinus
Long-legged Buzzard
DA: DanishØrnevåge
DE: GermanAdlerbussard
ES: SpanishBusardo Moro
FR: FrenchBuse féroce
HU: HungarianPusztai ölyv
PL: Polishkurhannik
Buteogallus meridionalis
Savanna Hawk
ES: SpanishAguilucho colorado
ES: SpanishBusardo Sabanero
FR: FrenchBuse roussâtre
Buteogallus urubitinga
Great Black-Hawk
ES: SpanishAguila negra
ES: SpanishBusardo-negroUrubitinga
ES: SpanishGavilan negro mayor
FR: FrenchBuse urubu
Butorides striata
Mangrove Heron
EN: EnglishStriated Heron
EN: EnglishLittle Heron
FR: FrenchHéron strié
Butorides striatus
Mangrove Heron
EN: EnglishStriated Heron
ES: SpanishGarcita Verdosa
ES: SpanishGarcilla verde
Butorides virescens
Green Heron
FR: FrenchHéron vert
Cacatua sanguinea
Little Cockatoo
EN: EnglishLittle Corella
Cacicus cela
Yellow-rumped Cacique
FR: FrenchCassique cul-jaune
Cacicus chrysopterus
Golden-winged Cacique
ES: SpanishBoyero de alas amarillas
Cacicus haemorrhous
Red-rumped Cacique
ES: SpanishCacique
Cacicus solitarius
Solitary Cacique
ES: SpanishBoyero negro
Cacomantis passerinus
Grey-bellied Cuckoo
EN: EnglishCuckoo, Gray-bellied
Cairina moschata
Muscovy Duck
DE: GermanMoschusente
ES: SpanishPato criollo
ES: SpanishPato negro
ES: SpanishPato real
ES: SpanishPato real o negro
FR: FrenchCanard de Barbarie
FR: FrenchCanard musque
Cairina scutulata
White-winged Duck
DE: GermanMalaienente
DE: GermanWeissflugel-Moschusente
ES: SpanishPato de alas blancas
ES: SpanishPato de Jungla
FR: FrenchCanard à ailes blanches
Calamonastes simplex
Grey Wren-Warbler
EN: EnglishWren-Warbler, Gray
Calandrella brachydactyla
Greater Short-toed Lark
DA: DanishKorttået Lærke
DE: GermanKurzzehenlerche
ES: SpanishTerrera Común
FR: FrenchAlouette calandrelle
HU: HungarianSzikipacsirta
IT: ItalianCalandrella
NL: DutchKortteenleeuwerik
PL: Polishskowrończyk krótkopalcowy
PT: PortugueseCalhandrinha-comum
Calandrella cinerea
Red-capped Lark
RU: RussianМалый жаворонок
Calandrella rufescens
Lesser Short-toed Lark
ES: SpanishTerrera Marismeña
FR: FrenchAlouette pispolette
Calcarius lapponicus
Lapland Longspur
DA: DanishLaplandsværling
DE: GermanSpornammer
ES: SpanishEscribano Lapón
FR: FrenchBruant lapon
HU: HungarianSarkantyús sármány
NL: DutchIJsgors
PL: Polishpoświerka
RU: RussianПодорожник
Calidris acuminata
Sharp-tailed Sandpiper
DA: DanishSpidshalet Ryle
FR: FrenchBécasseau à queue pointue
RU: RussianОстрохвостый песочник
Calidris alba
Sanderling
DA: DanishSandløber
ES: SpanishCorrelimos Tridáctilo
ES: SpanishPlayerito blanco
ES: SpanishPlayero arenero
ES: SpanishAlzacolita arenera
FR: FrenchBécasseau sanderling
HU: HungarianFenyérfutó
IT: ItalianPiovanello tridattilo
PL: Polishpiaskowiec
PT: PortugueseMacarinco branco
PT: Portuguese Pilrito-d'areia
Calidris alpina
Dunlin
DA: DanishAlmindelig Ryle
DE: GermanAlpenstrandläufer
ES: SpanishCorrelimos Común
ES: SpanishCorrelimos pechinegro
FI: FinnishSuosirri
FR: FrenchBécasseau variable
HU: HungarianHavasi partfutó
IT: ItalianPiovanello pancianera
NO: NorwegianMyrsnipe
PL: Polishbiegus zmienny
PT: PortuguesePilrito-comum
RU: RussianЧернозобик
SV: SwedishKärrsnäppa
Calidris bairdii
Baird's Sandpiper
ES: SpanishCorrelimos de Baird
ES: SpanishPlayerito unicolor
FR: FrenchBécasseau de Baird
PL: Polishbiegus długoskrzydły
Calidris canutus
Red Knot
DA: DanishIslandsk Ryle
DE: GermanKnutt
ES: SpanishCorrelimos Gordo
ES: SpanishCorrelimos grande
FR: FrenchBécasseau maubèche
HU: HungarianSarki partfutó
IS: IcelandicRauðbrystingur
IT: ItalianPiovanello maggiore
PL: Polishbiegus rdzawy
PT: PortugueseMacarico-de-papo-vermelho
PT: PortugueseSexoeira
RU: RussianИсландский песочник
Calidris ferruginea
Curlew Sandpiper
DA: DanishKrumnæbbet Ryle
DE: GermanSichelstrandläufer
ES: SpanishPlayerito errante
ES: SpanishCorrelimos Zarapitín
FR: FrenchBécasseau cocorli
HU: HungarianSarlós partfutó
PL: Polishbiegus krzywodzioby
RU: RussianКраснозобик
Calidris fuscicollis
White-rumped Sandpiper
DA: DanishHvidrygget Ryle
ES: SpanishPlayerito rabadilla blanca
ES: SpanishCorrelimos lomiblanco
ES: SpanishCorrelimos Culiblanco
ES: SpanishAlzacolita rabadilla blanca
FR: FrenchBécasseau à croupion blanc
HU: HungarianBonaparte-partfutó
PL: Polishbiegus białorzytny
Calidris himantopus
Stilt Sandpiper
FR: FrenchBécasseau à échasses
Calidris maritima
Purple Sandpiper
DA: DanishSortgrå Ryle
DE: GermanMeerstrandläufer
ES: SpanishCorrelimos Oscuro
FI: FinnishMerisirri
FR: FrenchBécasseau violet
HU: HungarianTengeri partfutó
NO: NorwegianFjæreplytt
PL: Polishbiegus morski
PT: PortuguesePilrito-escuro
RU: RussianМорской песочник
SV: SwedishSkärsnäppa
Calidris mauri
Western Sandpiper
ES: SpanishCorrelimos de Alaska
ES: SpanishCorrelimos occidental
FR: FrenchBécasseau d'Alaska
Calidris melanotos
Pectoral Sandpiper
DA: DanishStribet Ryle
DE: GermanGraubrust-Strandläufer
ES: SpanishPlayerito pectoral
ES: SpanishCorrelimos Pectoral
ES: SpanishCorrelimos pechirrayado
ES: SpanishAlzacolita pectoral
FR: FrenchBécasseau à poitrine cendrée
HU: HungarianVándorpartfutó
PL: Polishbiegus arktyczny
RU: RussianДутыш
Calidris minuta
Little Stint
DA: DanishDværgryle
DE: GermanZwergstrandläufer
ES: SpanishCorrelimos Menudo
FR: FrenchBécasseau minute
HU: HungarianApró partfutó
IT: ItalianGambecchio
NO: NorwegianDvergsnipe
PL: Polishbiegus malutki
PT: PortuguesePilrito-pequeno
RU: RussianКулик-воробей
Calidris minutilla
Least Sandpiper
ES: SpanishPlayero enano
ES: SpanishCorrelimos Menudillo
ES: SpanishAlzacolita chica
FR: FrenchBécasseau minuscule
Calidris pusilla
Semipalmated Sandpiper
DA: DanishTyknæbbet Dværgryle
ES: SpanishPlayerito enano
ES: SpanishCorrelimos Semipalmeado
ES: SpanishAlzacolita semipalmeada
FR: FrenchBécasseau semipalmé
PL: Polishbiegus tundrowy
Calidris ruficollis
Red-necked Stint
FR: FrenchBécasseau à col roux
RU: RussianПесочник-красношейка
Calidris subminuta
Long-toed Stint
RU: RussianДлиннопалый песочник
Calidris temminckii
Temminck's Stint
DA: DanishTemmincksryle
DE: GermanTemminckstrandläufer
ES: SpanishCorrelimos de Temminck
FI: FinnishLapinsirri
FR: FrenchBécasseau de Temminck
HU: HungarianTemminck-partfutó
IT: ItalianGambecchio nano
NO: NorwegianTemmincksnipe
PL: Polishbiegus mały
RU: RussianБелохвостый песочник
SV: SwedishMosnäppa
Calidris tenuirostris
Great Knot
ES: SpanishPlayero rojizo
ES: SpanishCorrelimos Grande
Callipepla californica
California Quail
ES: SpanishCodorniz de California
FR: FrenchColin de Californie
Callonetta leucophrys
Ringed Teal
DE: GermanRotschulterente
ES: SpanishCerceta di collar
ES: SpanishPato de collar
ES: SpanishPato Acollarado
FR: FrenchCanard à collier noir
FR: FrenchCallonette à collier noir
FR: FrenchSarcelle à collier
Calonectris diomedea
Cory's Shearwater
DA: DanishKuhls Skråpe
DE: GermanGelbschnabel-Sturmtaucher
EN: EnglishScopoli's Shearwater
ES: SpanishPardela grande
ES: SpanishPardela Cenicienta
FR: FrenchPuffin cendré
IT: ItalianBerta maggiore
PL: Polishburzyk żółtodzioby
PT: PortugueseBobo grande
PT: PortuguesePardela-de-bico-amarelo
Calyptorhynchus latirostris
Carnaby's Black-cockatoo
EN: EnglishWhite-tailed Black-cockatoo
EN: EnglishShort Bill Cockatoo
EN: EnglishSlender-billed Black-cockatoo
Camaroptera brevicaudata
Grey-backed Camaroptera
EN: EnglishCamaroptera, Gray-backed
Campephilus leucopogon
Cream-backed Woodpecker
ES: SpanishCarpintero negro de dorso blanco
Campephilus melanoleucos
Crimson-crested Woodpecker
ES: SpanishCarpintero listado de garganta negra
Camptorhynchus labradorius
Labrador Duck
FR: FrenchEider du Labrador
Camptostoma obsoletum
Southern Beardless-Tyrannulet
ES: SpanishMosquerito silbador
ES: SpanishPiojito silbón
Campylopterus largipennis
Grey-breasted Sabrewing
EN: EnglishSabrewing, Gray-breasted
Campylorhamphus trochilirostris
Red-billed Scythebill
ES: SpanishPicapalo de pico rojizo
Campylorhynchus megalopterus
Grey-barred Wren
EN: EnglishWren, Gray-barred
Campylorhynchus turdinus
Thrush-like Wren
ES: SpanishRatona
Canirallus oculeus
Grey-throated Rail
EN: EnglishRail, Gray-throated
Caprimulgus aegyptius
Egyptian Nightjar
DA: DanishØrkennatravn
Caprimulgus clarus
Slender-tailed Nightjar
DE: GermanKurzschleppen-Nachtschwalbe
FR: FrenchEngoulevent de Reichenow
Caprimulgus europaeus
European Nightjar
DA: DanishNatravn
DE: GermanZiegenmelker
EN: EnglishEurasian Nightjar
ES: SpanishChotacabras Gris
ES: SpanishChotacabras Europeo
FI: FinnishKehrääjä
FR: FrenchEngoulevent d'Europe
HU: HungarianLappantyú
IT: ItalianSucciacapre
NO: NorwegianNattravn
PL: Polishlelek
PT: PortugueseNoitibó-da-europa
RU: RussianОбыкновенный козодой
SV: SwedishNattskärra
Caprimulgus indicus
Jungle Nightjar
EN: EnglishNightjar, Grey
Caprimulgus longirostris
Band-winged Nightjar
ES: SpanishChotacabras Coliblanco
ES: SpanishAtajacaminos común
Caprimulgus nigrescens
Blackish Nightjar
FR: FrenchEngoulevent noirâtre
Caprimulgus parvulus
Little Nightjar
ES: SpanishAtajacaminos chico
ES: SpanishChotacabras chico
Caprimulgus prigoginei
Itombwe Nightjar
EN: EnglishNightjar, Prigogene's
Caprimulgus ruficollis
Red-necked Nightjar
DA: DanishRødhalset Natravn
ES: SpanishChotacabras Pardo
ES: SpanishChotacabras Cuellirrojo
FR: FrenchEngoulevent à collier roux
PT: PortugueseNoitibó-de-nuca-vermelha
Caprimulgus rufus
Rufous Nightjar
ES: SpanishAtajacaminos colorado
ES: SpanishChotacabras colorado
ES: SpanishChotacabras rojizo
Caracara plancus
Crested Caracara
EN: EnglishSouthern Caracara
ES: SpanishCaracara Carancho
ES: SpanishCarancho
ES: SpanishQuebrantahuesos
Carduelis atrata
Black Siskin
ES: SpanishCabecitanegra oscuro
Carduelis barbata
Black-chinned Siskin
ES: SpanishCabecitanegra austral
Carduelis cannabina
Common Linnet
DA: DanishTornirisk
DE: GermanBluthänfling
EN: EnglishEurasian Linnet
ES: SpanishPardillo Común
FR: FrenchLinotte mélodieuse
HU: HungarianKenderike
NL: DutchKneu
PL: Polishmakolągwa
RU: RussianКоноплянка
Carduelis carduelis
European Goldfinch
DA: DanishStillids
DE: GermanStieglitz
ES: SpanishJilguero europeo
ES: SpanishJilguero
FR: FrenchChardonneret élégant
HU: HungarianTengelic
PL: Polishszczygieł
RU: RussianЧерноголовый щегол
Carduelis carduelis caniceps
Grey-crowned Goldfinch
EN: EnglishGoldfinch, Gray-crowned
Carduelis chloris
Greenfinch
DA: DanishGrønirisk
DE: GermanGrünling
EN: EnglishEuropean Greenfinch
ES: SpanishVerderón
ES: SpanishVerderón Común
FR: FrenchVerdier d'Europe
HU: HungarianZöldike
PL: Polishdzwoniec
Carduelis crassirostris
Thick-billed Siskin
ES: SpanishCabecita negra picudo
Carduelis flammea
Common Redpoll
DA: DanishGråsisken
DE: GermanBirkenzeisig
ES: SpanishPardillo Sizerín
FR: FrenchSizerin flammé
HU: HungarianZsezse
PL: Polishczeczotka
RU: RussianОбыкновенная чечетка
Carduelis flavirostris
Twite
DA: DanishBjergirisk
DE: GermanBerghänfling
ES: SpanishPardillo Piquigualdo
FR: FrenchLinotte à bec jaune
HU: HungarianSárgacsõrû kenderike
PL: Polishrzepołuch
RU: RussianГорная чечетка
Carduelis hornemanni
Arctic Redpoll
DA: DanishHvidsisken
DE: GermanPolarbirkenzeisig
EN: EnglishHoary Redpoll
FR: FrenchSizerin blanchâtre
HU: HungarianSzürke zsezse
PL: Polishczeczotka tundrowa
Carduelis magellanica
Hooded Siskin
ES: SpanishCabecitanegra común )
Carduelis sinica
Oriental Greenfinch
EN: EnglishGreenfinch, Grey-capped
Carduelis spinus
Siskin
DA: DanishGrønsisken
DE: GermanErlenzeisig
EN: EnglishEurasian Siskin
ES: SpanishLúgano
FR: FrenchTarin des aulnes
HU: HungarianCsíz
PL: Polishczyż
RU: RussianЧиж
Carduelis uropygialis
Yellow-rumped Siskin
ES: SpanishCabecitanegro andino
Cariama cristata
Red-legged Seriema
DA: DanishRødbenet seriema
EN: EnglishCrested Cariama
ES: SpanishChuña Patas Rojas
ES: SpanishChuña de patas rojas
ES: SpanishChuña Patirroja
FR: FrenchCariama huppé
HU: HungarianVörölábú kígyászdaru
JA: Japaneseアカノガンモドキ
PL: PolishKariama czerwononoga
Carpodacus erythrinus
Common Rosefinch
DA: DanishKarmindompap
DE: GermanKarmingimpel
ES: SpanishCamachuelo Carminoso
FR: FrenchRoselin cramoisi
HU: HungarianKarmazsinpirók
PL: Polishdziwonia
RU: RussianОбыкновенная чечевица
Carpodacus roseus
Pallas's Rosefinch
HU: HungarianRózsás pirók
RU: RussianСибирская чечевица
Carpodacus rubescens
Crimson Rosefinch
EN: EnglishRosefinch, Blanford's
Carpodacus rubicilla
Great Rosefinch
RU: RussianБольшая чечевица
Carpodacus synoicus
Sinai Rosefinch
EN: EnglishRosefinch, Pale
Carpospiza brachydactyla
Pale Rock-Finch
EN: EnglishRockfinch, Pale
Casiornis rufa
Rufous Casiornis
ES: SpanishBurlisto castaño
Catamblyrhynchus diadema
Plushcap
ES: SpanishDiadema
Catamenia analis
Band-tailed Seedeater
ES: SpanishPicodeoro chico
Catamenia inornata
Plain-colored Seedeater
ES: SpanishPicodeoro grande
Catharacta skua
Great Skua
DA: DanishStorkjove
ES: SpanishEscúa común
ES: SpanishPágalo Grande
FR: FrenchGrand Labbe
PT: PortugueseGaivota rapineira grande
Cathartes aura
Turkey Vulture
ES: SpanishOripopo cabeza colorada
ES: SpanishZopilote cabecirrojo
ES: SpanishAura Cabecirroja
ES: SpanishCute
Cathartes burrovianus
Lesser Yellow-headed Vulture
ES: SpanishOripopo cabeza amarilla menor
ES: SpanishZopilote cabecigualdo
FR: FrenchUrubu à tête jaune
Catharus aurantiirostris griseiceps
Grey-headed Nightingale-Thrush
EN: EnglishNightingale-Thrush, Gray-headed
Catharus dryas
Spotted Nightingale-Thrush
ES: SpanishZorzalito overo
Catharus minimus
Grey-cheeked Thrush
EN: EnglishThrush, Gray-cheeked
FR: FrenchGrive à joues grises
Catharus ustulatus
Swainson's Thrush
ES: SpanishZorzal de swainson
ES: SpanishZorzal boreal
FR: FrenchGrive à dos olive
Catoptrophorus semipalmatus
Willet
ES: SpanishPlayero ala blanca
ES: SpanishPlayero Aliblanco
ES: SpanishPlayero
ES: SpanishPigüilo
FR: FrenchChevalier semipalmé
Celeus lugubris
Pale-crested Woodpecker
ES: SpanishCarpintero de cabeza pajiza
Centropus nigrorufus
Javan Coucal
EN: EnglishSunda Coucal
Cepphus grylle
Black Guillemot
DA: DanishTejst
DE: GermanGryllteiste
ES: SpanishArao Aliblanco
FI: FinnishRiskilä
FR: FrenchGuillemot à miroir
IS: IcelandicTeista
NO: NorwegianTeist
PL: Polishnurnik
RU: RussianЧистик
SV: SwedishTobisgrissla
Cepphus grylle arcticus
Black Guillemot sub-species arcticus
IS: IcelandicTeista
Cercomacra cinerascens
Grey Antbird
EN: EnglishAntbird, Gray
Cercomela fusca
Indian Chat
EN: EnglishRock-Chat, Brown
Cercotrichas galactotes
Rufous-tailed Scrub-Robin
ES: SpanishAlzacola
FR: FrenchAgrobate roux
PT: PortugueseRouxinol-do-mato
Cercotrichas galactotes familiaris
Greyish Scrub-Robin
EN: EnglishScrub-Robin, Grayish
Cercotrichas podobe
Black Bush Robin
EN: EnglishScrub-Robin, Black
Cereopsis novaehollandiae
Cape Barren Goose
DE: GermanHühnergans
ES: SpanishGanso Cenizo
ES: SpanishGanzo del Cabo Barren
FR: FrenchCéréopse cendrée
Certhia brachydactyla
Short-toed Treecreeper
DA: DanishKorttået Træløber
DE: GermanGartenbaumläufer
ES: SpanishAgateador Común
FR: FrenchGrimpereau des jardins
HU: HungarianRövidkarmú fakusz
HU: HungarianRövid
IT: ItalianRampichino
PL: Polishpełzacz ogrodowy
PT: PortugueseTrapadeira-comum
Certhia familiaris
Eurasian Treecreeper
DA: DanishTræløber
DE: GermanWaldbaumläufer
ES: SpanishAgateador Norteño
FI: FinnishPuukiipijä
FR: FrenchGrimpereau des bois
HU: HungarianHegyi fakusz
IT: ItalianRampichino alpestre
NO: NorwegianTrekryper
PL: Polishpełzacz leśny
RU: RussianОбыкновенная пищуха
SV: SwedishTrädkrypare
Certhiaxis cinnamomea
Yellow-chinned Spinetail
ES: SpanishCurutié rojizo
Certhiaxis cinnamomeus
Yellow-chinned Spinetail
FR: FrenchSynallaxe à gorge jaune
Certhilauda burra
Ferruginous Lark
EN: EnglishLark, Red
Ceryle rudis
Pied Kingfisher
PL: Polishrybaczek srokaty
Cettia brunnifrons
Grey-sided Bush-Warbler
EN: EnglishBush-Warbler, Gray-sided
Cettia cetti
Cetti's Warbler
DE: GermanSeidensänger
ES: SpanishRuiseñor Bastardo
FR: FrenchBouscarle de Cetti
HU: HungarianBerki poszáta
IT: ItalianUsignolo di fiume
PL: Polishwierzbówka
PT: PortugueseRouxinol-bravo
Chaetura andrei
Ashy-tailed Swift
ES: SpanishVencejo de garganta blanca
ES: SpanishVencejo de Tormenta
Chaetura cinereiventris
Grey-rumped Swift
EN: EnglishSwift, Gray-rumped
Chamaeza meruloides
Such's Antthrush
EN: EnglishAntthrush, Cryptic
Chamaeza nobilis
Striated Antthrush
EN: EnglishAntthrush, Noble
Chamaeza ruficauda
Rufous-tailed Antthrush
ES: SpanishHormiguero mazamorrero
Chamaeza turdina
Schwartz's Antthrush
EN: EnglishAntthrush, Scalloped
Charadrius alexandrinus
Kentish Plover
DA: DanishHvidbrystet Præstekrave
DE: GermanSeeregenpfeifer
EN: EnglishSnowy Plover
ES: SpanishChorlitejo patinegro
ES: SpanishChorlito Níveo
ES: SpanishChorlito alejandrino
ES: SpanishPlayero nevado
FR: FrenchGravelot à collier interrompu
FR: FrenchPluvier à collier interrompu
HU: HungarianSzéki lile
IT: ItalianFratino
PL: Polishsieweczka morska
PT: PortugueseBorrelho- de-coleira- interrompida
RU: RussianМорской зуек
Charadrius alticola
Puna Plover
ES: SpanishChorlito puneño
ES: SpanishChorlitejo Andino
Charadrius asiaticus
Caspian Plover
FR: FrenchPluvier asiatique
Charadrius collaris
Collared Plover
ES: SpanishChorlito de collar
ES: SpanishChorlitejo de Azara
ES: SpanishPlayero collarejo
FR: FrenchGravelot d'Azara
Charadrius dubius
Little Ringed Plover
DA: DanishLille Præstekrave
DE: GermanFlußregenpfeifer
ES: SpanishChorlitejo Chico
FI: FinnishPikkutylli
FR: FrenchPluvier petit-gravelot
HU: HungarianKis lile
IT: ItalianCorriere piccolo
NO: NorwegianDverglo
PL: Polishsieweczka rzeczna
PT: PortugueseBorrelho-pequenodecoleira
RU: RussianМалый зуек
SV: SwedishMindre strandpipare
Charadrius falklandicus
Two-banded Plover
ES: SpanishChorlito doble collar
ES: SpanishChorlitejo Malvinero
Charadrius hiaticula
Ringed Plover
DA: DanishStor Præstekrave
DE: GermanSandregenpfeifer
EN: EnglishCommon Ringed Plover
ES: SpanishChorlitejo Grande
FI: FinnishTylli
FR: FrenchPluvier grand-gravelot
HU: HungarianParti lile
IS: IcelandicSandlóa
IT: ItalianCorriere grosso
NO: NorwegianSandlo
PL: Polishsieweczka obrożna
PT: PortugueseBorrelho-grande-de-coleira
RU: RussianГалстучник
SV: SwedishStörre strandpipare
Charadrius leschenaultii
Greater Sand Plover
DA: DanishØrkenpræstekrave
ES: SpanishChorlitejo Mongol Grande
FR: FrenchPluvier de Leschenault
HU: HungarianSivatagi lile
PL: Polishsieweczka pustynna
RU: RussianТолстоклювый зуек
Charadrius modestus
Rufous-chested Plover
ES: SpanishChorlo pecho canela
ES: SpanishChorlito Chileno
Charadrius mongolus
Lesser Sand Plover
DA: DanishMongolsk Præstekrave
EN: EnglishMongolian Plover
ES: SpanishChorlitejo Mongol Chico
FR: FrenchPluvier de Mongolie
PL: Polishsieweczka mongolska
RU: RussianМонгольский зуек
Charadrius pecuarius
Kittlitz's Plover
FR: FrenchPluvier pâtre
Charadrius semipalmatus
Semipalmated Plover
ES: SpanishChorlito palmado
ES: SpanishChorlitejo Semipalmeado
ES: SpanishChorlito Semipalmeado
ES: SpanishPlayero semipalmeado
Charadrius veredus
Oriental Plover
RU: RussianВосточный зуек
Charadrius vociferus
Killdeer
ES: SpanishChorlo gritón
ES: SpanishChorlitejo Culirrojo
ES: SpanishChorlitejo tildío
ES: SpanishChorlito Sabanero
ES: SpanishPlayero dos collares
FR: FrenchPluvier kildir
HU: HungarianÉkfarkú lile
Chasiempis sandwichensis
Elepaio
EN: EnglishElepaio, Hawaiian
EN: EnglishMonarch, Elepaio
EN: EnglishMonarch, Hawaiian
Chauna chavaria
Northern Screamer
DE: GermanWeisswangen-Wehrvogel
ES: SpanishChajá Chicagüire
FR: FrenchKamichi chavaria
Chauna torquata
Southern Screamer
DE: GermanHalsband-Wehrvogel
ES: SpanishChajá común
ES: SpanishChaha
ES: SpanishTapacaré
FR: FrenchChajá
FR: FrenchTacha
FR: FrenchKamichi à collier
Chelidoptera tenebrosa
Swallow-wing
FR: FrenchBarbacou à croupion blanc
Chen caerulescens
Snow Goose
DE: GermanSchneegans
ES: SpanishAnsar Nival
ES: SpanishGanso die nieve
ES: SpanishAnsar hiperbóreo
FR: FrenchOie des neiges
NL: DutchSneeuwgans
RU: RussianБелый гусь
SV: SwedishSnögås
Chen caerulescens caerulescens
Blue Goose
EN: EnglishLesser Snow Goose
Chen rossii
Ross's Goose
DE: GermanZwergschneegans
ES: SpanishAnsar de Ross
ES: SpanishGanso de Ross
FR: FrenchOie de Ross
Chenonetta jubata
Maned Duck
DE: GermanMähnengans
EN: EnglishAustralian Wood Duck
ES: SpanishGanso de melena
ES: SpanishPato de Crin
FR: FrenchCanard à crinière
FR: FrenchBernache à crinière
Chersophilus duponti
Dupont's Lark
ES: SpanishAlondra de Dupont
FR: FrenchSirli ricoti
Chionis alba
Snowy Sheathbill
ES: SpanishPaloma antártica
ES: SpanishPicovaina de Malvinas
Chiroxiphia caudata
Swallow-tailed Manakin
EN: EnglishManakin, Blue
Chlamydotis undulata
Houbara Bustard
DA: DanishKravetrappe
ES: SpanishAvutarda Hubara
FR: FrenchOutarde houbara
PL: Polishhubara
RU: RussianДрофа-красотка
Chlamydotis undulata fuerteventurae
Houbara Bustard, Canary Islands endemic sub-species
ES: Spanishhubera canaria
Chlidonias hybrida
Whiskered Tern
DA: DanishHvidskægget Terne
DE: GermanWeißbart-Seeschwalbe
FR: FrenchGuifette moustac
Chlidonias hybridus
Whiskered Tern
DA: DanishHvidskægget Terne
DE: GermanWeißbart-Seeschwalbe
ES: SpanishFumarel Cariblanco
FR: FrenchGuifette moustac
HU: HungarianFattyúszerkõ
IT: ItalianMignattino piombato
PL: Polishrybitwa białowąsa
PT: PortugueseGaivina-dos-pauis
Chlidonias leucopterus
White-winged Tern
DA: DanishHvidvinget Terne
DE: GermanWeißflügel-Seeschwalbe
ES: SpanishFumarel Aliblanco
ES: SpanishFumarel Blanco
FR: FrenchGuifette leucoptère
HU: HungarianFehérszárnyú szerkõ
PL: Polishrybitwa białoskrzydła
RU: RussianБелокрылая крачка
Chlidonias niger
Black Tern
DA: DanishSortterne
DE: GermanTrauerseeschwalbe
ES: SpanishGaviota golondrina negra
ES: SpanishFumarel Común
ES: SpanishGaviotín negro
ES: SpanishFumarel Cenizo
FI: FinnishMustatiira
FR: FrenchGuifette noire
HU: HungarianKormos szerkõ
IT: ItalianMignattino
PL: Polishrybitwa czarna
RU: RussianЧерная крачка
SV: SwedishSvarttärna
Chloephaga hybrida
Kelp Goose
DE: GermanTanggans
DE: GermanKelpgans
ES: SpanishCauquén caranca
ES: SpanishGanso del cachiguyo
FR: FrenchOuette marine
FR: FrenchBernache antarctique
Chloephaga melanoptera
Andean Goose
CY: WelshGŵydd yr Andes
DE: GermanAndengans
ES: SpanishCauquén Guayata
ES: SpanishGanso andino
ES: SpanishCauquén Gauyata
FR: FrenchOuette des Andes
FR: FrenchBernache des Andes
Chloephaga picta
Upland Goose
DE: GermanMagellangans
EN: EnglishMagellan Goose
ES: SpanishCauquén común
ES: SpanishGanso magallánico
FR: FrenchOie de magellan
FR: FrenchOuette de Magellan
Chloephaga poliocephala
Ashy-headed Goose
DE: GermanGraukopfgans
ES: SpanishCaquén Cabecigrís
ES: SpanishCanquen
ES: SpanishAvutarda de cabeza gris
FR: FrenchOuette à tête grise
FR: FrenchBernache à tête grise
Chloephaga rubidiceps
Ruddy-headed Goose
DE: GermanRotkopfgans
ES: SpanishCauquén Colorado
ES: SpanishAvutarda cabeza colorado
FR: FrenchOuette à tête rousse
FR: FrenchBernache à tête rousse
Chloroceryle amazona
Amazon Kingfisher
ES: SpanishMartín-pescador amazona
ES: SpanishMartín pescador amazónico
ES: SpanishMartín pescador mediano
FR: FrenchMartin-pêcheur d'Amazonie
Chloroceryle americana
Green Kingfisher
ES: SpanishMartín pescador verde
ES: SpanishMartín pescador chico
Chlorophonia cyanea
Blue-naped Chlorophonia
ES: SpanishTangará bonito
Chlorospingus ophthalmicus
Common Bush-Tanager
ES: SpanishTangara de monte ojeruda
ES: SpanishTanagra
ES: SpanishFruterito yungueño
Chlorostilbon aureoventris
Glittering-bellied Emerald
ES: SpanishPicaflor verde común
Chlorostilbon canivetii
Canivet's Emerald
EN: EnglishFork-tailed Emerald
Chlorothraupis carmioli
Carmiol's Tanager
EN: EnglishTanager, Olive
Chondrohierax uncinatus
Hook-billed Kite
ES: SpanishMilano picogarfio
ES: SpanishGavilan piquiganchudo
Chordeiles minor
Common Nighthawk
ES: SpanishAñapero
ES: SpanishYanqui
ES: SpanishAñapero Yanqui
ES: SpanishAñapero migratorio
ES: SpanishAñapero zumbón
ES: SpanishPucuyo común
FR: FrenchEngoulevent d'Amérique
Chrysolampis mosquitus
Ruby-topaz Hummingbird
FR: FrenchColibri rubis-topaze
Chunga burmeisteri
Black-legged Seriema
ES: SpanishChuña patas negras
ES: SpanishChuña Patinegra
FR: FrenchCariama de Burmeister
Ciconia ciconia
White Stork
DA: DanishHvid Stork
DE: GermanWeißstorch
ES: SpanishCigüeña Blanca
FR: FrenchCigogne blanche
HU: HungarianFehér gólya
NL: DutchOoievaar
PL: Polishbocian biały
PT: PortugueseCegonha-branca
Ciconia maguari
Maguari Stork
ES: SpanishCigüeña americana
ES: SpanishCigüeña Maguari
Ciconia nigra
Black Stork
DA: DanishSort Stork
DE: GermanSchwarzstorch
ES: SpanishCigüeña Negra
FR: FrenchCigogne noire
HU: HungarianFekete gólya
IT: ItalianCicogna nera
PL: Polishbocian czarny
RU: RussianЧерный аист
Cinclocerthia gutturalis
Grey Trembler
EN: EnglishTrembler, Gray
Cinclodes atacamensis
White-winged Cinclodes
ES: SpanishRemolinera castaña
Cinclodes fuscus
Bar-winged Cinclodes
ES: SpanishRemolinera común
Cinclodes oustaleti
Grey-flanked Cinclodes
EN: EnglishCinclodes, Gray-flanked
ES: SpanishRemolinera
ES: SpanishRemolinera chica
Cinclus cinclus
White-throated Dipper
DA: DanishVandstær
DE: GermanWasseramsel
ES: SpanishMirlo Acuático
FI: FinnishKoskikara
FR: FrenchCincle plongeur
HU: HungarianVízirigó
IT: ItalianMerlo acquaiolo
NO: NorwegianFossekall
PL: Polishpluszcz
PT: PortugueseMelro-d'água
RU: RussianОляпка
SV: SwedishStrömstare
Cinclus schulzi
Rufous-throated Dipper
ES: SpanishMirlo de agua
Cinnycerthia peruana
Peruvian Wren
EN: EnglishWren, Sepia-brown
Circaetus gallicus
Short-toed Eagle
DA: DanishSlangeørn
DE: GermanSchlangenadler
EN: EnglishShort-toed Snake-Eagle
ES: SpanishCulebrera Europea
FR: FrenchCircaète Jean-le-blanc
HU: HungarianKígyászölyv
IT: ItalianBiancone
PL: Polishgadożer
Circus aeruginosus
Eurasian Marsh Harrier
DA: DanishRørhøg
DE: GermanRohrweihe
EN: EnglishWestern Marsh-Harrier
ES: SpanishAguilucho Lagunero Occidental
FI: FinnishRuskosuohaukka
FR: FrenchBusard des roseaux
HU: HungarianBarna rétihéja
IT: ItalianFalco di palude
PL: Polishbłotniak stawowy
PT: PortugueseTartaranhão-dos-pauis
SV: SwedishBrun kärrhök
Circus buffoni
Long-winged Harrier
ES: SpanishAguilucho Planeador
Circus cinereus
Cinereous Harrier
DA: DanishBlå Kærhøg
ES: SpanishAguilucho Ceniciento
Circus cyaneus
Hen Harrier
DE: GermanKornweihe
EN: EnglishHawk, Marsh
EN: EnglishNorthern Harrier
ES: SpanishAguilucho Pálido
ES: SpanishAguilucho norteño
ES: SpanishGavilán pantanero
FI: FinnishSinisuohaukka
FR: FrenchBusard Saint-Martin
HU: HungarianKékes rétihéja
IT: ItalianAlbanella reale
NO: NorwegianMyrhauk
PL: Polishbłotniak zbożowy
PT: PortugueseTartaranhão-azulado
RU: RussianПолевой лунь
SV: SwedishBlå kärrhök
Circus macrourus
Pallid Harrier
DA: DanishSteppehøg
DE: GermanSteppenweihe
ES: SpanishAguilucho Papialbo
FR: FrenchBusard pâle
HU: HungarianFakó rétihéja
NL: DutchSteppekiekendief
PL: Polishbłotniak zbożowy
RU: RussianСтепной лунь
Circus pygargus
Montagu's Harrier
DA: DanishHedehøg
DE: GermanWiesenweihe
ES: SpanishAguilucho de Montagu
FI: FinnishNiittysuohaukka
FR: FrenchBusard cendré
HU: HungarianHamvas rétihéja
IT: ItalianAlbanella minore
NL: DutchGrauwe Kiekendief
PL: Polishbłotniak łąkowy
PT: PortugueseTartaranhão-caçador
RU: RussianЛуговой лунь
SV: SwedishÄngshök
Cissa chinensis
Green Magpie
EN: EnglishMagpie, Common Green
Cisticola haesitatus
Island Cisticola
EN: EnglishCisticola, Socotra
Cisticola juncidis
Zitting Cisticola
DE: GermanCistensänger
ES: SpanishBuitrón
FR: FrenchCisticole des joncs
IT: ItalianBeccamoschino
NL: DutchGraszanger
PT: PortugueseFuinha-dos-juncos
Cisticola rufilatus
Grey Cisticola
EN: EnglishCisticola, Gray
Cistothorus platensis
Sedge Wren
ES: SpanishSoterrey sabanero
ES: SpanishColchonero sabanero
ES: SpanishRatona aperdizada
Cittura cyanotis
Lilac-cheeked Kingfisher
EN: EnglishMasked Kingfisher
Clamator glandarius
Great Spotted Cuckoo
AF: AfrikaansGevlekte Koekoek Kekeo Madoa
BG: BulgarianКачулата кукувица
CS: CzechKukačka chocholatá
DA: DanishSkadegøg
DE: GermanHäherkuckuck
EL: GreekΚισσόκουκος
ES: SpanishCríalo Europeo
FI: FinnishHarakkakäki
FR: FrenchCoucou geai
HU: HungarianSzajkókakukk
IT: ItalianCuculo dal ciuffo
JA: Japaneseマダラカンムリカッコウ
NL: DutchKuifkoekoek
PL: PolishKukułka czubata
PT: PortugueseCuco-rabilongo
SV: SwedishSkatgök
UK: UkrainianЗозуля чубата
Clangula hyemalis
Long-tailed Duck
DA: DanishHavlit
DE: GermanEisente
EN: EnglishOldsquaw
ES: SpanishPato Havelda
ES: SpanishPato de cola largo
ES: SpanishHavelda
FI: FinnishAlli
FR: FrenchCanarde nequelon
FR: FrenchHarelde de Miquelon
FR: FrenchHarelde boréale
FR: FrenchHarelde kakawi
HU: HungarianJegesréce
IS: IcelandicHávella
NL: DutchIJseend
NO: NorwegianHavelle
PL: Polishlodówka
RU: RussianМорянка
SV: SwedishAlfägel
Claravis pretiosa
Blue Ground-Dove
ES: SpanishPalomita azulada
ES: SpanishTortolita Azulada
ES: SpanishTurquita azul
Clytoctantes atrogularis
Rondonia Bushbird
EN: EnglishBushbird, Black-throated
Cnemoscopus rubrirostris
Grey-hooded Bush-Tanager
EN: EnglishBush-Tanager, Gray-hooded
Cnemotriccus fuscatus
Fuscous Flycatcher
ES: SpanishMosqueta de ceja blanca
Coccothraustes coccothraustes
Hawfinch
DA: DanishKernebider
DE: GermanKernbeisser
ES: SpanishPicogordo
FI: FinnishNokkavarpunen
FR: FrenchGros-bec casse-noyaux
HU: HungarianMeggyvágó
IT: ItalianFrosone
NO: NorwegianKjernebiter
PL: Polishgrubodziób
PT: PortugueseBico-grossudo
RU: RussianОбыкновенный дубонос
SV: SwedishStenknäck
Coccycolius iris
Iris Glossy-Starling
EN: EnglishStarling, Emerald
Coccyzus americanus
Yellow-billed Cuckoo
DA: DanishGulnæbbet Gøg
ES: SpanishCuclillo de alas rojizas
ES: SpanishCuclillo Piquigualdo
ES: SpanishCucu pico amarillo
FR: FrenchCoulicou à bec jaune
Coccyzus cinereus
Ash-colored Cuckoo
ES: SpanishCuclillo chico
ES: SpanishCuclillo Ceniciento
Coccyzus erythropthalmus
Black-billed Cuckoo
DA: DanishSortnæbbet Gøg
ES: SpanishCuclillo de ojo colorado
ES: SpanishCuclillo Piquinegro
ES: SpanishMartín-pescador amazona
Coccyzus euleri
Pearly-breasted Cuckoo
ES: SpanishCuclillo ceniciento
ES: SpanishCuclillo Ventriblanco
Coccyzus lansbergi
Grey-capped Cuckoo
EN: EnglishCuckoo, Gray-capped
Coccyzus melacoryphus
Dark-billed Cuckoo
ES: SpanishCuclillo canela
Cochlearius cochlearia
Boat-billed Heron
ES: SpanishPico cuchara
Colaptes auratus
Northern Flicker
DA: DanishGuldspætte
Colaptes campestris
Campo Flicker
EN: EnglishField Flicker
ES: SpanishCarpintero campestre
Colaptes fernandinae
Fernandina's Flicker
EN: EnglishCuban Flicker
Colaptes melanochloros
Green-barred Woodpecker
ES: SpanishCarpintero real
Colaptes pitius
Chilean Flicker
ES: SpanishPitío
Colaptes punctigula
Spot-breasted Woodpecker
FR: FrenchPic de Cayenne
Colaptes rupicola
Andean Flicker
ES: SpanishCarpintero de las piedras
Colibri coruscans
Sparkling Violet-ear
ES: SpanishPicaflor de cara azul
ES: SpanishColibrí Rutilante
Colibri serrirostris
White-vented Violet-ear
ES: SpanishPicaflor de penacho purpúreo
Colibri thalassinus
Green Violet-ear
ES: SpanishPicaflor de cara azul
ES: SpanishColibrí Verdemar
ES: SpanishColibrí orejivioláceo verde
ES: SpanishOrejimorada verde
Colinus nigrogularis
Black-throated Bobwhite
EN: EnglishYucatan Bobwhite
Colinus virginianus
Northern Bobwhite
ES: SpanishColín de Virginia
ES: SpanishCuiche común
FR: FrenchColin de Virginie
Colluricincla harmonica
Grey Shrike-thrush
EN: EnglishShrike-thrush, Gray
Colonia colonus
Long-tailed Tyrant
FR: FrenchMoucherolle à longs brins
Colorhamphus parvirostris
Patagonian Tyrant
ES: SpanishPeutrén
Columba bollii
Bolle's Pigeon
ES: SpanishPaloma Turqué
Columba cayennensis
Pale-vented Pigeon
ES: SpanishPaloma colorada
ES: SpanishAzulona
FR: FrenchPigeon rousset
Columba eversmanni
Pale-backed Pigeon
RU: RussianБурый голубь
Columba fasciata
Band-tailed Pigeon
ES: SpanishPaloma de nuca blanca
ES: SpanishPaloma Torcaza
ES: SpanishPaloma collareja
Columba junoniae
Laurel Pigeon
ES: SpanishPaloma Rabiche
Columba livia
Common Pigeon
DA: DanishKlippedue
EN: EnglishRock Dove
EN: EnglishRock Pigeon
ES: SpanishPaloma doméstica
ES: SpanishPaloma Bravía
ES: SpanishPaloma de castilla
FR: FrenchPigeon biset
HU: HungarianParlagi galamb
IT: ItalianPiccione
PL: Polishgołąb skalny
PT: PortuguesePombo o pombo-doméstico
RU: RussianСизый голубь
Columba livia f. domestica
Feral Pigeon
DE: GermanStraßentaube
Columba maculosa
Spot-winged Pigeon
ES: SpanishPaloma manchada
ES: SpanishPaloma Moteada
Columba oenas
Stock Pigeon
DA: DanishHuldue
DE: GermanHohltaube
EN: EnglishStock Dove
ES: SpanishPaloma Zurita
FI: FinnishUuttukyyhky
FR: FrenchPigeon colombin
HU: HungarianKék galamb
IT: ItalianColombella
NO: NorwegianSkogdue
PL: Polishsiniak
RU: RussianКлинтух
SV: SwedishSkogsduva
Columba palumbus
Common Wood Pigeon
DA: DanishRingdue
DE: GermanRingelatube
DE: GermanRingeltaube
ES: SpanishPaloma Torcaz
FI: FinnishSepelkyyhky
FR: FrenchPigeon ramier
HU: HungarianÖrvös galamb
IT: ItalianColombaccio
NO: NorwegianRingdue
PL: Polishgrzywacz
RU: RussianВяхирь
SV: SwedishRingduva
Columba picazuro
Paloma Picazuró
EN: EnglishPicazuro Pigeon
Columba rupestris
Hill Pigeon
RU: RussianСкалистый голубь
Columba speciosa
Scaled Pigeon
CS: Czechholub šupinkový
DA: DanishSkældue
DE: GermanSchuppenbauchtaube
ES: SpanishPaloma trocal
ES: SpanishPaloma Escamosa
FI: Finnishsuomukyyhky
IT: ItalianColomba squamata
JA: Japaneseアカハシウロコバト
NL: DutchGeschubde Duif
NO: NorwegianSkjelldue
PL: Polishgolab luskowany
PT: PortuguesePomba-trocal
RU: RussianЧешуйчатый голубь
SK: Slovakholub šupinkavý
SV: Swedishfjällig duva
ZH: Chinese鳞斑鸽
Columbina passerina
Common Ground-Dove
FR: FrenchColombe à queue noire
Columbina picui
Picui Ground-Dove
ES: SpanishTorcacita
ES: SpanishColumbina Picuí
Columbina talpacoti
Ruddy Ground-Dove
ES: SpanishPalomita colorada
ES: SpanishTortolita rojiza
ES: SpanishTurquita rojiza
FR: FrenchColombe rousse
Conirostrum speciosum
Chestnut-vented Conebill
ES: SpanishSaí común
Conopophila whitei
Grey Honeyeater
EN: EnglishHoneyeater, Gray
Contopus cinereus
Tropical Pewee
ES: SpanishBurlisto gris chico
ES: SpanishPibí tropical
Contopus fumigatus
Smoke-colored Pewee
ES: SpanishBurlisto gris grande
Coracias caudata
Blue-breasted Roller
DE: GermanGabelracke
NL: DutchVorkstaartscharrelaar
Coracias caudatus
Lilac-breasted Roller
FR: FrenchRollier à longs brins
Coracias garrulus
European Roller
DA: DanishEllekrage
DE: GermanBlauracke
ES: SpanishCarraca Europea
FR: FrenchRollier d'Europe
HU: HungarianSzalakóta
IT: ItalianGhiandaia marina
NL: DutchScharrelaar
PL: Polishkraska
PT: PortugueseRolieiro
Coracina caesia
Grey Cuckooshrike
EN: EnglishCuckooshrike, Gray
Coracina schisticeps
Grey-headed Cuckooshrike
EN: EnglishCuckooshrike, Gray-headed
Coragyps atratus
American Black Vulture
ES: SpanishOripopo cabeza negra
ES: SpanishZopilote negro
ES: SpanishFlamenco
FR: FrenchUrubu noir
Corvus corax
Common Raven
DA: DanishRavn
DE: GermanKolkrabe
ES: SpanishCuervo
FI: FinnishKorppi
FR: FrenchGrand Corbeau
HU: HungarianHolló
IT: ItalianCorvo imperiale
NO: NorwegianRavn
PL: Polishkruk
PT: PortugueseCorvo
RU: RussianВорон
SV: SwedishKorp
Corvus cornix
Hooded Crow
DE: GermanNebelkrähe
FR: FrenchCorneille mantelée
NL: DutchBonte Kraai
Corvus corone
Carrion Crow
DA: DanishKrage
DE: GermanAaskrähe
DE: GermanRabenkrähe
ES: SpanishCorneja
FR: FrenchCorneille noire
HU: HungarianKormos varjú/Dolmányos varjú
IT: ItalianCornacchia nera
PL: Polishwrona
RU: RussianЧерная ворона
Corvus dauuricus
Daurian Jackdaw
DA: DanishSibirisk Allike
FR: FrenchChoucas de Daourie
RU: RussianДаурская галка
Corvus frugilegus
Rook
DA: DanishRåge
DE: GermanSaatkrähe
ES: SpanishGraja
FI: FinnishMustavaris
FR: FrenchCorbeau freux
HU: HungarianVetési varjú
IT: ItalianCorvo
NL: DutchRoek
NO: NorwegianKornkråke
PL: Polishgawron
RU: RussianГрач
SV: SwedishRåka
Corvus imparatus
Tamaulipas Crow
EN: EnglishCrow, Mexican
Corvus monedula
Eurasian Jackdaw
DA: DanishAllike
DE: GermanDohle
EN: EnglishJackdaw, Western
ES: SpanishGrajilla
FI: FinnishNaakka
FR: FrenchChoucas des tours
HU: HungarianCsóka
IT: ItalianTaccola
NO: NorwegianKaie
PL: Polishkawka
PT: PortugueseGralha -de- nuca -cinzenta
RU: RussianГалка
SV: SwedishKaja
Corvus ruficollis
Brown-necked Raven
DE: GermanGroßer Sonnenröschenbläuling
DE: GermanEinbrütiger Sonnenröschen-Bläuling
FR: FrenchArgus de l' hélianthème
FR: FrenchArgus Marron
NL: DutchNoords bruinblauwtje
NL: DutchVals bruin blauwtje
Corvus tristis
Grey Crow
EN: EnglishCrow, Gray
Coryphaspiza melanotis
Black-masked Finch
ES: SpanishCachilo de antifaz
Coryphistera alaudina
Lark-like Brushrunner
ES: SpanishEspinero crestudo
Coryphospingus cucullatus
Red-crested Finch
ES: SpanishBrasita de fuego
Corythaixoides concolor
Grey Go-away-bird
EN: EnglishGo-away-bird, Gray
Coscoroba coscoroba
Coscoroba Swan
DE: GermanCoscorobaschwan
DE: GermanKoscorobaschwan
ES: SpanishCisne coscoroba
FR: FrenchCoscoroba blanc
FR: FrenchCygne coscoroba
Cossypha polioptera
Grey-winged Robin-Chat
EN: EnglishRobin-Chat, Gray-winged
Cotinga cayana
Spangled Cotinga
FR: FrenchCotinga de Cayenne
Coturnicops exquisitus
Swinhoe's Rail
EN: EnglishCrake, Swinhoe's
Coturnicops notatus
Speckled Rail
ES: SpanishBurrito enano
ES: SpanishPolluela de Darwin
Coturnix chinensis
Blue-breasted Quail
EN: EnglishKing Quail
Coturnix coturnix
Common Quail
DA: DanishVagtel
DE: GermanWachtel
ES: SpanishCodorniz Común
FI: FinnishViiriäinen
FR: FrenchCaille des blés
HU: HungarianFürj
IT: ItalianQuaglia dx
NL: DutchKwartel
PL: Polishprzepiórka
PT: PortugueseCodorniz
RU: RussianПерепел
Cracticus torquatus
Grey Butcherbird
EN: EnglishButcherbird, Gray
Cranioleuca pyrrhophia
Stripe-crowned Spinetail
ES: SpanishCurutié de cabeza estriada
Cranioleuca semicinerea
Grey-headed Spinetail
EN: EnglishSpinetail, Gray-headed
Cranioleuca sulphurifera
Sulphur-bearded Spinetail
ES: SpanishCurutié ocráceo
Crax fasciolata
Bare-faced Curassow
ES: SpanishPavón Muitú
ES: SpanishMuitú
ES: SpanishPava pintada
Crex crex
Corn Crake
DA: DanishEngsnarre
DE: GermanWachtelkönig
EN: EnglishCorncrake
ES: SpanishGuión de Codornices
FI: FinnishRuisrääkkä
FR: FrenchRâle des genêts
HU: HungarianHaris
IT: ItalianRe di quaglie
NL: DutchKwartelkoning
NO: NorwegianÅkerrikse
PL: Polishderkacz
RU: RussianКоростель
SV: SwedishKornknarr
Crinifer piscator
Western Grey Plantain-eater
EN: EnglishPlantain-eater, Western Gray
Crinifer zonurus
Eastern Grey Plantain-eater
EN: EnglishPlantain-eater, Eastern Gray
Crocias langbianis
Grey-crowned Crocias
EN: EnglishCrocias, Gray-crowned
Crotophaga ani
Smooth-billed Ani
ES: SpanishAnó chihco
ES: SpanishGarrapatero Aní
ES: SpanishGarrapatero piquiliso
ES: SpanishTijuíl pico liso
FR: FrenchAni à bec lisse
Crotophaga major
Greater Ani
ES: SpanishAnó grande
ES: SpanishGarrapatero Mayor
Crotophaga sulcirostris
Groove-billed Ani
ES: SpanishGarrapatero piquiestriado
ES: SpanishTijuíl pico liso
ES: SpanishAnó pico surcado
ES: SpanishGarrapatero Asurcado
Crypturellus duidae
Grey-legged Tinamou
EN: EnglishTinamou, Gray-legged
Crypturellus tataupa
Tataupa Tinamou
ES: SpanishTataupá Común
ES: SpanishYnambú Tataupá
ES: SpanishTinamú Tataupá
ES: SpanishYnambú
Crypturellus undulatus
Undulated Tinamou
ES: SpanishTinamú Ondulado
ES: SpanishTataupálistado
Cuculus canorus
Common Cuckoo
DA: DanishGøg
DE: GermanKuckuck
EN: EnglishEurasian Cuckoo
ES: SpanishCuco Común
FI: FinnishKäki
FR: FrenchCoucou gris
HU: HungarianKakukk
IT: ItalianCuculo
NO: NorwegianGjøk
PL: Polishkukułka
RU: RussianОбыкновенная кукушка
SV: SwedishGök
Cuculus saturatus
Oriental Cuckoo
RU: RussianГлухая кукушка
Culicicapa ceylonensis
Grey-headed Canary-Flycatcher
EN: EnglishCanary-Flycatcher, Gray-headed
Culicivora caudacuta
Sharp-tailed Grass-Tyrant
ES: SpanishTachurí coludo
Curaeus curaeus
Austral Blackbird
ES: SpanishTordo patagónico
Cursorius cursor
Cream-coloured Courser
DA: DanishØrkenløber
EN: EnglishCream-colored Courser
ES: Spanishel corredor
ES: SpanishCorredor Sahariano
FR: FrenchCourvite isabelle
Cyanerpes cyaneus
Red-legged Honeycreeper
FR: FrenchGuit-guit saï
Cyanistes caeruleus
European Blue Tit
DE: GermanBlaumeise
FI: FinnishSinitiainen
FR: FrenchMésange bleue
HU: HungarianKék cinege
IT: ItalianCinciarella
Cyanistes cyanus
Azure Tit
FR: FrenchMésange azurée
PL: Polishsikora lazurowa
RU: RussianБелая лазоревка
Cyanochen cyanoptera
Blue-winged Goose
DE: GermanBlauflügelgans
FR: FrenchOuette à ailes bleues
FR: FrenchBernache à ailes bleues
Cyanocompsa brissonii
Ultramarine Grosbeak
ES: SpanishReina mora grande
Cyanocorax caeruleus
Azure Jay
ES: SpanishUrraca azul
Cyanocorax chrysops
Plush-crested Jay
ES: SpanishUrraca común
Cyanocorax cyanomelas
Purplish Jay
ES: SpanishUrraca morada
Cyanocorax yncas
Green Jay
EN: EnglishJay, Inca
Cyanoliseus patagonus
Patagonian Conure
EN: EnglishBurrowing Parakeet
EN: EnglishParakeet, Burrowing
ES: SpanishLoro barranquero
Cyanoloxia glaucocaerulea
Indigo Grosbeak
ES: SpanishReina mora chica
Cyanopica cyana
Azure-winged Magpie
ES: SpanishRabilargo
PT: PortuguesePega-azul
RU: RussianГолубая сорока
Cyanopica cyanus
Azure-winged Magpie
FR: FrenchPie bleue
RU: RussianГолубая сорока
Cyanopsitta spixii
Little Blue Macaw
EN: EnglishSpix's Macaw
Cyanoramphus novaezelandiae
Red-fronted Parakeet
EN: EnglishRed-crowned Parakeet
Cyanoramphus zealandicus
Black-fronted Parakeet
EN: EnglishTahiti Parakeet
Cyclarhis gujanensis
Rufous-browed Peppershrike
ES: SpanishJuan chiviro
ES: SpanishVireón cejirrufo
ES: SpanishVireo cejirrufa
Cygnus atratus
Black Swan
DE: GermanSchwarzschwan
DE: GermanTrauerschwan
ES: SpanishCisne negro
FR: FrenchCygne noir
Cygnus buccinator
Trumpeter Swan
DE: GermanTrompeterschwan
ES: SpanishCisne trompetero
FR: FrenchCygnus trompette
Cygnus columbianus
Tundra Swan
DA: DanishPibesvane
DE: GermanZwergschwan
ES: SpanishCisne Chico
ES: SpanishCisne de Tundra
ES: SpanishCisne de Bewick
FI: FinnishPikkujoutsen
FR: FrenchCygne de Bewick
FR: FrenchCygne siffleur
HU: HungarianKis hattyú
NL: DutchKleine Zwaan
PL: Polishłabędź czarnodzioby
Cygnus cygnus
Whooper Swan
DA: DanishSangsvane
DE: GermanSingschwan
ES: SpanishCisne cantor
ES: SpanishCisne gritón
FI: FinnishLaulujoutsen
FR: FrenchCygne sauvage
FR: FrenchCygne chanteur
HU: HungarianÉnekes hattyú
IS: IcelandicÁlft
NL: DutchWilde Zwaan
NO: NorwegianSangsvane
PL: Polishłabędź krzykliwy
RU: RussianЛебедь-кликун
SV: SwedishSängsvan
Cygnus melancoryphus
Black-necked Swan
DE: GermanSchwarzhalsschwan
ES: SpanishCisne cuellinegro
FR: FrenchCygne à cou noir
FR: FrenchCygne à col noir
Cygnus melanocorypha
Black-necked Swan
ES: SpanishCisne de cuello negro
Cygnus olor
Mute Swan
DA: DanishKnopsvane
DE: GermanHöckerschwan
EN: EnglishWhite Swan
ES: SpanishCisne mudo
ES: SpanishCisne Vulgar
FI: FinnishKyhmyjoutsen
FR: FrenchCygne muet
FR: FrenchCygne tuberculé
HU: HungarianBütykös hattyú
IT: ItalianCigno reale
NL: DutchKnobbelzwaan
NO: NorwegianKnoppsvane
PL: Polishłabędź niemy
SV: SwedishKnölsvan
Cypseloides rothschildi
Rothschild's Swift
ES: Spanishdusco
ES: SpanishVencejo Parduzco
Dacnis cayana
Blue Dacnis
ES: SpanishSaí azul
ES: SpanishMielero azulejo
Daption capense
Cape Petrel
ES: SpanishPetrel damero
Delichon dasypus
Asian House-Martin
RU: RussianВосточный воронок
Delichon urbica
Northern House-Martin
DA: DanishBysvale
DE: GermanMehlschwalbe
ES: SpanishAvión Común
FI: FinnishRäystäspääsky
FR: FrenchHirondelle de fenêtre
HU: HungarianMolnárfecske
PL: Polishoknówka
PT: PortugueseAndorinha-dos-beirais
RU: RussianВоронок
Delichon urbicum
House Martin
DE: GermanMehlschwalbe
EN: EnglishCommon House Martin
EN: EnglishNorthern House-Martin
FI: FinnishRäystäspääsky
FR: FrenchHirondelle de fenêtre
Dendrocitta formosae
Grey Treepie
EN: EnglishTreepie, Gray
Dendrocitta occipitalis
Sunda Treepie
EN: EnglishTreepie, Sumatran
Dendrocolaptes picumnus
Black-banded Woodcreeper
ES: SpanishTrepador grande rojizo
ES: SpanishTrepador vientribarreteado
ES: SpanishTrepador ventribarreteado
Dendrocolaptes platyrostris
Planalto Woodcreeper
ES: SpanishTrepador chico de pico negro
Dendrocopos canicapillus
Grey-capped Woodpecker
EN: EnglishWoodpecker, Gray-capped
Dendrocopos leucotos
White-backed Woodpecker
DE: GermanWeißrückenspecht
ES: SpanishPico Dorsiblanco
FI: FinnishValkoselkätikka
FR: FrenchPic à dos blanc
HU: HungarianFehérhátú fakopáncs
IT: ItalianPicchio dorsobianco
PL: Polishdzięcioł białogrzbiety
RU: RussianБелоспинный дятел
SV: SwedishVitryggig hackspett
Dendrocopos major
Great Spotted Woodpecker
DA: DanishStor Flagspætte
DE: GermanBuntspecht
ES: SpanishPico Picapinos
FI: FinnishKäpytikka
FR: FrenchPic épeiche
HU: HungarianNagy fakopáncs
IT: ItalianPicchio rosso maggiore
NO: NorwegianFlaggspett
PL: Polishdzięcioł duży
PT: PortuguesePica-pau-malhado-grande
RU: RussianПестрый дятел
SV: SwedishStörre hackspett
Dendrocopos medius
Middle Spotted Woodpecker
DA: DanishMellemflagspættte
DE: GermanMittelspecht
ES: SpanishPico Mediano
FR: FrenchPic mar
HU: HungarianKözép fakopáncs
IT: ItalianPicchio rosso mezzano
PL: Polishdzięcioł średni
Dendrocopos minor
Lesser Spotted Woodpecker
DA: DanishLille Flagspætte
DE: GermanKleinspecht
ES: SpanishPico Menor
FI: FinnishPikkutikka
FR: FrenchPic épeichette
HU: HungarianKis fakopáncs
IT: ItalianPicchio rosso minore
NO: NorwegianDvergspett
PL: Polishdzięciołek
PT: PortuguesePica-pau-malhado-pequeno
RU: RussianМалый дятел
SV: SwedishMindre hackspett
Dendrocopos syriacus
Syrian Woodpecker
DE: GermanBlutspecht
HU: HungarianBalkáni fakopáncs
PL: Polishdzięcioł białoszyi
Dendrocygna arborea
West Indian Whistling-duck
DE: GermanKubapfeifgans
ES: SpanishSuirirí yaguaza
ES: SpanishPato silbador pico negro
ES: SpanishYaguaza
FR: FrenchDendrocygne à bec noir
Dendrocygna arcuata
Wandering Whistling-Duck
DE: GermanWanderpfeifgans
EN: EnglishWater whistle-duck
ES: SpanishSuirirí Capirotado
FR: FrenchDendrocygne à lunules
Dendrocygna autumnalis
Black-bellied Whistling-Duck
CS: CzechHusička podzimní
DE: GermanHerbstpfeifgans
DE: GermanRotschnabel-Pfeifgans
EN: EnglishBlack-bellied Tree Duck
EN: EnglishRed-billed Whistling Duck
EN: EnglishNorthern Red-billed Duck
ES: SpanishSirirí vientre negro
ES: SpanishPijije común
ES: SpanishChiriría Pinta
ES: SpanishPiche
ES: SpanishPato silbador pico rojo
ES: SpanishSuirirí Piquirrojo
ES: SpanishPichichi comun
ES: SpanishMaisero
FR: FrenchDendrocygne à bec rouge
PT: PortugueseMarreca-cabocla
Dendrocygna bicolor
Fulvous Whistling-Duck
DE: GermanSichelpfeifgans
DE: GermanGelbbrust-Pfeifgans
ES: SpanishSuirirí bicolor
ES: SpanishPato silbon
ES: SpanishPichici colorado
ES: SpanishSirirí colorado
ES: SpanishPijije canelo
ES: SpanishChiriría Bicolor
ES: SpanishPiche amarillo
FR: FrenchDendrocygne à bec fauve
FR: FrenchDendrocygne fauve
Dendrocygna eytoni
Plumed Whistling-Duck
DE: GermanGelbfuß-Pfeifgans
DE: GermanTüpfelpfeiefgans
ES: SpanishSuirirí Australiano
ES: SpanishPato silbador adornata
FR: FrenchDendrocygne d'Eyton
Dendrocygna guttata
Spotted Whistling-Duck
DE: GermanTüpfelpfeifgans
ES: SpanishPato silbador moteado
ES: SpanishSuirirí Moteado
FR: FrenchDendrocygne tacheté
Dendrocygna javanica
Lesser Whistling-Duck
DE: GermanZwergpfeifgans
DE: GermanJavapfeifgans
ES: SpanishSuirirí de Java
ES: SpanishPato silbador de la India
FR: FrenchDendrocygne de l'Inde
FR: FrenchDendrocygne siffleur
Dendrocygna viduata
White-faced Whistling-Duck
DE: GermanWitwenpfeifgans
ES: SpanishPato silbador cara blanca
ES: SpanishSuirirí Cariblanco
ES: SpanishSirirí pampa
ES: SpanishPijije cariblanco
FR: FrenchDendrocygne veuf
FR: FrenchDendrocygne à face blanche
Dendroica coronata
Yellow-rumped Warbler
ES: SpanishPicafollas Coronado
ES: SpanishReinita lomiamarilla
ES: SpanishReinita Coronada
Dendroica nigrescens
Black-throated Gray Warbler
EN: EnglishWarbler, Black-throated Grey
Dendroica striata
Blackpoll Warbler
FR: FrenchParuline rayée
Dendropicos elachus
Little Grey Woodpecker
EN: EnglishWoodpecker, Little Gray
Dendropicos goertae
Grey Woodpecker
EN: EnglishWoodpecker, Gray
Dendropicos spodocephalus
African Grey-headed Woodpecker
EN: EnglishWoodpecker, Gray-headed
Deroptyus accipitrinus
Red-fan Parrot
FR: FrenchPapegeai maillé
Dicaeum celebicum
Grey-sided Flowerpecker
EN: EnglishFlowerpecker, Gray-sided
Dicrurus balicassius
Balicassiao
EN: EnglishDrongo, Philippine
Dicrurus fuscipennis
Comoro Drongo
EN: EnglishDrongo, Grand Comoro
Dicrurus hottentottus
Hair-crested Drongo
EN: EnglishDrongo, Spangled
Dicrurus leucophaeus longicaudatus
Grey Drongo
EN: EnglishDrongo, Gray
Diglossa carbonaria
Gray-bellied Flowerpiercer
EN: EnglishGrey-bellied Flower-piercer
EN: EnglishFlowerpiercer, Grey-bellied
ES: SpanishComesebo negro
Diglossa sittoides
Rusty Flowerpiercer
ES: SpanishPayador
Diomedea epomophora
Royal Albatross
ES: SpanishAlbatros real
Diomedea exulans
Wandering Albatross
ES: SpanishAlbatros errante
ES: SpanishAlbatros Viajero
FR: FrenchAlbatros hurleur
Diuca diuca
Common Diuca-Finch
ES: SpanishDiuca común
Diuca speculifera
White-winged Diuca-Finch
ES: SpanishDiuca ala blanca
Dolichonyx oryzivorus
Bobolink
ES: SpanishCharlatán
ES: SpanishTordo arrocero
FR: FrenchGoglu des prés
Donacobius atricapillus
Black-capped Donacobius
ES: SpanishAngú
Donacospiza albifrons
Long-tailed Reed-Finch
ES: SpanishCachilo canela
Drymocichla incana
Red-winged Grey Warbler
EN: EnglishWarbler, Red-winged Gray
Drymornis bridgesii
Scimitar-billed Woodcreeper
ES: SpanishChinchero grande
Dryocopus lineatus
Lineated Woodpecker
ES: SpanishCarpintero listado de garganta blanca
ES: SpanishCarpintero lineado
FR: FrenchPic ouentou
Dryocopus martius
Black Woodpecker
DA: DanishSortspætte
DE: GermanSchwarzspecht
ES: SpanishPito Negro
FI: FinnishPalokärki
FR: FrenchPic noir
HU: HungarianFekete harkály
IT: ItalianPicchio nero
NO: NorwegianSvartspett
PL: Polishdzięcioł czarny
RU: RussianЖелна
SV: SwedishSpillkråka
Dryocopus schulzi
Black-bodied Woodpecker
ES: SpanishCarpintero negro de garganta blanca
Ducula bakeri
Baker's Imperial-Pigeon
EN: EnglishImperial-Pigeon, Vanuatu
Ducula pickeringii
Grey Imperial-Pigeon
EN: EnglishImperial-Pigeon, Gray
Ducula radiata
Grey-headed Imperial-Pigeon
EN: EnglishImperial-Pigeon, Gray-headed
Dumetella carolinensis
Gray Catbird
EN: EnglishCatbird, Grey
Dysmorodrepanis munroi
Lanai Finch
EN: EnglishHookbill, Lanai
Egretta caerulea
Little Blue Heron
ES: SpanishGarza Azul
FR: FrenchAigrette bleue
Egretta garzetta
Little Egret
DA: DanishSilkehejre
DE: GermanSeidenreiher
ES: SpanishGarceta Común
FR: FrenchAigrette garzette
PL: Polishczapla nadobna
PT: PortugueseGarça branca pequena
Egretta gularis
Western Reef Egret
EN: EnglishReef-Egret, Western
ES: SpanishGarceta Dimorfa
FR: FrenchAigrette à gorge blanche
HU: HungarianZátonykócsag
Egretta sacra
Pacific Reef-Egret
EN: EnglishReef-Egret, Eastern
Egretta thula
Snowy Egret
ES: SpanishGarcita blanca
ES: SpanishGarceta nivosa
ES: SpanishGarza nevada
Egretta tricolor
Tricolored Heron
FR: FrenchAigrette tricolore
Elaenia albiceps
White-crested Elaenia
ES: SpanishFiofío silbón
Elaenia flavogaster
Yellow-bellied Elaenia
ES: SpanishFiofío copetón
ES: SpanishElainia copetona
ES: SpanishElenia panza amarilla
FR: FrenchElaène à ventre jaune
Elaenia obscura
Highland Elaenia
ES: SpanishFiofío oscuro
Elaenia parvirostris
Small-billed Elaenia
ES: SpanishFiofío pico corto
Elaenia spectabilis
Large Elaenia
ES: SpanishFiofío grande
Elaenia strepera
Slaty Elaenia
ES: SpanishFiofío plomizo
Elanoides forficatus
Swallow-tailed Kite
ES: SpanishMilano tijereta
ES: SpanishElanio tijereta
ES: SpanishGavilán tijerrilla
Elanus caeruleus
Black-winged Kite
DA: DanishBlå Glente
ES: SpanishElanio común
ES: SpanishElanio coliblanco
ES: SpanishMilano hombros negros
FR: FrenchÉlanion blanc
PL: Polishkaniuk
PT: PortuguesePeneireiro-cinzento
Elanus leucurus
White-tailed Kite
ES: SpanishElanio Maromero
ES: SpanishMilano hombros negros
Eleothreptus anomalus
Sickle-winged Nightjar
ES: SpanishAtajacaminos de los pantanos
Emberiza aureola
Yellow-breasted Bunting
DA: DanishGulbrystet Værling
ES: SpanishEscribano Aureolado
FR: FrenchBruant auréole
PL: Polishtrznadel złotawy
RU: RussianДубровник
Emberiza bruniceps
Red-headed Bunting
ES: SpanishEscribano Carirrojo
Emberiza buchanani
Grey-necked Bunting
EN: EnglishBunting, Gray-necked
Emberiza caesia
Cretzschmar's Bunting
FR: FrenchBruant cendrillard
Emberiza calandra
Corn Bunting
HU: HungarianSordély
PL: Polishpotrzeszcz
Emberiza calandra calandra
Corn Bunting
PL: Polishpotrzeszcz
Emberiza chrysophrys
Yellow-browed Bunting
RU: RussianЖелтобровая овсянка
Emberiza cia
Rock Bunting
DE: GermanZippammer
ES: SpanishEscribano Montesino
FR: FrenchBruant fou
HU: HungarianBajszos sármány
PL: Polishgłuszek
Emberiza cioides
Meadow Bunting
ES: SpanishEscribano de Brandt
RU: RussianКрасноухая овсянка
Emberiza cirlus
Cirl Bunting
DA: DanishGærdeværling
DE: GermanZaunammer
ES: SpanishEscribano Soteño
FR: FrenchBruant zizi
HU: HungarianSövénysármány
PL: Polishcierlik
Emberiza citrinella
Yellowhammer
DA: DanishGulspurv
DE: GermanGoldammer
ES: SpanishEscribano Cerillo
FR: FrenchBruant jaune
HU: HungarianCitromsármány
NL: DutchGeelgors
PL: Polishtrznadel
RU: RussianОбыкновенная овсянка
Emberiza godlewskii
Godlewski's Bunting
RU: RussianОвсянка Годлевского
Emberiza hortulana
Ortolan Bunting
DA: DanishHortulan
DE: GermanOrtolan
ES: SpanishEscribano Hortelano
FR: FrenchBruant ortolan
HU: HungarianKerti sármány
PL: Polishortolan
RU: RussianСадовая овсянка
Emberiza koslowi
Tibetan Bunting
EN: EnglishBunting, Kozlov's
Emberiza leucocephalos
Pine Bunting
DA: DanishHvidkindet Værling
ES: SpanishEscribano de Gmelin
FR: FrenchBruant à calotte blanche
HU: HungarianFenyõsármány
PL: Polishtrznadel białogłowy
RU: RussianБелошапочная овсянка
Emberiza melanocephala
Black-headed Bunting
DA: DanishHætteværling
ES: SpanishEscribano Cabecinegro
FR: FrenchBruant mélanocéphale
HU: HungarianKucsmás sármány
NL: DutchZwartkopgors
PL: Polishtrznadel czarnogłowy
Emberiza pallasi
Pallas's Bunting
EN: EnglishBunting, Pallas's
RU: RussianПолярная овсянка
Emberiza pusilla
Little Bunting
DA: DanishDværgværling
DE: GermanZwergammer
FR: FrenchBruant nain
HU: HungarianTörpesármány
PL: Polishtrznadelek
RU: RussianОвсянка-крошка
Emberiza rustica
Rustic Bunting
DA: DanishPileværling
DE: GermanWaldammer
ES: SpanishEscribano Rústico
FR: FrenchBruant rustique
PL: Polishtrznadel czubaty
RU: RussianОвсянка-ремез
Emberiza rutila
Chestnut Bunting
RU: RussianРыжая овсянка
Emberiza schoeniclus
Reed Bunting
DA: DanishRørspurv
DE: GermanRohrammer
EN: EnglishBunting, Common Reed
ES: SpanishEscribano Palustre
FR: FrenchBruant des roseaux
HU: HungarianNádi sármány
PL: Polishpotrzos
RU: RussianТростниковая овсянка
Emberiza spodocephala
Black-faced Bunting
RU: RussianСедоголовая овсянка
Emberiza striolata
House Bunting
ES: SpanishEscribano Sahariano
Emberiza variabilis
Gray Bunting
EN: EnglishBunting, Grey
Emberizoides herbicola
Wedge-tailed Grass-Finch
ES: SpanishColudo grande
ES: SpanishSabanero coludo
Emberizoides ypiranganus
Grey-cheeked Grass-Finch
EN: EnglishGrass-Finch, Gray-cheeked
ES: SpanishColudo chico
Embernagra platensis
Great Pampa-Finch
ES: SpanishVerdón
Emblema pictum
Painted Firetail
EN: EnglishFinch, Painted
Eminia lepida
Grey-capped Warbler
EN: EnglishWarbler, Gray-capped
Empidonax alnorum
Alder Flycatcher
ES: SpanishMosqueta boreal
ES: SpanishMosquerito de charral
ES: SpanishMosquero ailero
Empidonax griseipectus
Grey-breasted Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Gray-breasted
Empidonax wrightii
Gray Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Grey
Empidonomus varius
Variegated Flycatcher
ES: SpanishTuquito chorreado
Eophona migratoria
Chinese Grosbeak
EN: EnglishGrosbeak, Yellow-billed
Eopsaltria australis
Yellow Robin
EN: EnglishRobin, Eastern Yellow
Eopsaltria griseogularis
Grey-breasted Robin
EN: EnglishRobin, Western Yellow
EN: EnglishRobin, Gray-breasted
Eremophila alpestris
Horned Lark
DA: DanishBjerglærke
DE: GermanOhrenlerche
EN: EnglishLark, Shore
ES: SpanishAlondra Cornuda Lapona
FR: FrenchAlouette hausse-col
HU: HungarianHavasi fülespacsirta
NO: NorwegianFjellerke
PL: Polishgórniczek
RU: RussianРогатый жаворонок
Eremophila bilopha
Temminck's Lark
ES: SpanishAlondra Cariblanca
Eremopterix verticalis
Grey-backed Sparrow-Lark
EN: EnglishSparrow-Lark, Gray-backed
Eriocnemis glaucopoides
Blue-capped Puffleg
ES: SpanishPicaflor de vientre violácea
Erithacus rubecula
European Robin
CS: Czechčervenka obecná
DA: DanishRødhals
DE: GermanRotkehlchen
ES: SpanishPetirrojo común
FI: FinnishPunarinta
FR: FrenchRougegorge familier
HU: HungarianVörösbegy
IT: ItalianPettirosso
NL: DutchRoodborst
NO: NorwegianRødstrupe
PL: Polishrudzik
PT: PortuguesePisco-de-peito-riuvo
RU: RussianЗарянка
SK: Slovakčervienka obyčajná
SV: SwedishRödhake
Erithacus rubecula superbus
European Robin
EN: EnglishTenerife Robin
Erithacus superbus
Tenerife Robin
DE: GermanRotkehlchen-superbus
FR: FrenchRougegorge de Ténérife
Estrilda astrild
Common Waxbill
ES: SpanishPico de Coral
Eucometis penicillata
Grey-headed Tanager
EN: EnglishTanager, Gray-headed
Eucometis penicillata cristata
Grey-crested Tanager
EN: EnglishTanager, Gray-crested
Eudocimus albus
White Ibis
ES: SpanishCoco Blanco
Eudromia elegans
Elegant Crested-Tinamou
ES: SpanishMartineta Común
Eudromias morinellus
Eurasian Dotterel
DE: GermanMornellregenpfeifer
FR: FrenchPluvier guignard
NO: NorwegianBoltit
RU: RussianХрустан
Eudynamys scolopaceus
Asian Koel
EN: EnglishCommon Koel
Euphonia chalybea
Green-chinned Euphonia
ES: SpanishTangará picudo
Euphonia chlorotica
Purple-throated Euphonia
ES: SpanishTangará garganta violácea
Euphonia cyanocephala
Golden-rumped Euphonia
ES: SpanishTangará cabeza celeste
Euphonia violacea
Violaceous Euphonia
ES: SpanishTangará amarillo
Euplectes diademata
Fire-crowned Bishop
EN: EnglishBishop, Fire-fronted
Eupodotis afra
Black Bustard
EN: EnglishKorhaan, Black
Euptilotis neoxenus
Eared Trogon
EN: EnglishEared Quetzal
Eurypyga helias
Sunbittern
DE: GermanSonnenralle
ES: SpanishTepozcal, ave sol
FI: FinnishAurinkokurki
FR: FrenchCaurale soleil
HU: HungarianGuvatgém
JA: Japaneseジャノメドリ
SV: SwedishSolrall
Euscarthmus meloryphus
Tawny-crowned Pygmy-Tyrant
ES: SpanishBarullero
Falco ardosiaceus
Grey Kestrel
EN: EnglishKestrel, Gray
Falco biarmicus
Lanner Falcon
DE: GermanLannerfalke
ES: SpanishHalcón Borní
FR: FrenchFaucon lanier
IT: ItalianLanario
Falco cenchroides
Australian Kestrel
EN: EnglishKestrel, Nankeen
Falco cherrug
Saker Falcon
DA: DanishSlagfalk
DE: GermanWürgfalke
FR: FrenchFaucon sacre
HU: HungarianKerecsensólyom
IT: ItalianFalco sacro
NL: DutchSakervalk
PL: Polishraróg
RU: RussianБалобан
Falco columbarius
Merlin
DA: DanishDværgfalk
ES: SpanishEsmerejón
ES: SpanishHalcón palomero
FI: FinnishAmpuhaukka
FR: FrenchFaucon émerillon
HU: HungarianKis sólyom
IT: ItalianSmeriglio
NO: NorwegianDverfalk
PL: Polishdrzemlik
PT: PortugueseEsmerilhão
RU: RussianДербник
SV: SwedishStenfalk
Falco deiroleucus
Orange-breasted Falcon
ES: SpanishHalcón negro grande
ES: SpanishHalcón pecho anaranjado
FR: FrenchFaucon orangé
Falco eleonorae
Eleonora's Falcon
DA: DanishEleonorafalk
ES: SpanishHalcón de Eleonora
FR: FrenchFaucon d'Éléonore
HU: HungarianEleonóra-sólyom
PL: Polishsokół skalny
Falco femoralis
Aplomado Falcon
ES: SpanishHalcón plomizo
ES: SpanishHalcón Aleto
ES: SpanishHalcón aplomado
Falco hypoleucos
Grey Falcon
EN: EnglishFalcon, Gray
Falco jugger
Lugger Falcon
DE: GermanLaggarfalke
EN: EnglishFalcon, Laggar
NL: DutchLaggarvalk
Falco naumanni
Lesser Kestrel
DA: DanishLille Tårnfalk
DE: GermanRötelfalke
ES: SpanishCernícalo Primilla
FR: FrenchFaucon crécerellette
HU: HungarianFehérkarmú vércse
PL: Polishpustułeczka
PT: PortuguesePeneireiro-das-torres
RU: RussianСтепная пустельга
Falco pelegrinoides
Barbary Falcon
ES: SpanishHalcón Tagarote
Falco peregrinus
Peregrine Falcon
DA: DanishVandrefalk
DE: GermanWanderfalke
ES: SpanishHalcón peregrino
FI: FinnishMuuttohaukka
FR: FrenchFaucon pèlerin
HU: HungarianVándorsólyom
IT: ItalianFalco pellegrino
NO: NorwegianVandrefalk
PL: Polishsokół wędrowny
PT: PortugueseFalcao-peregrino
RU: RussianСапсан
SV: SwedishPilgrimsfalk
Falco rufigularis
Bat Falcon
ES: SpanishHalcón negro chico
ES: SpanishHalcón Murcielaguero
ES: SpanishHalcón cuelliblanco
FR: FrenchFaucon des chauve-souris
Falco rusticolus
Gyr Falcon
DA: DanishJagtfalk
EN: EnglishGyrfalcon
ES: SpanishHalcón Gerifalte
FI: FinnishTunturihaukka
FR: FrenchFaucon gerfaut
IS: IcelandicFálki
NO: NorwegianJaktfalk
PL: Polishbiałozór
RU: RussianКречет
Falco sparverius
American Kestrel
DA: DanishAmerikansk Tårnfalk
ES: SpanishHalconcito colorado
ES: SpanishCernícalo Americano
ES: SpanishLis lis
Falco subbuteo
Eurasian Hobby
DA: DanishLærkefalk
DE: GermanBaumfalke
ES: SpanishAlcotán Europeo
FI: FinnishNuolihaukka
FR: FrenchFaucon hobereau
HU: HungarianKabasólyom
IT: ItalianLodolaio
PL: Polishkobuz
PT: PortugueseÓgea
RU: RussianЧеглок
SV: SwedishLärkfalk
Falco tinnunculus
Common Kestrel
DA: DanishTårnfalk
DE: GermanTurmfalke
EN: EnglishEurasian Kestrel
ES: SpanishCernícalo vulgar
ES: SpanishCernícalo Primilla
ET: EstonianTuuletallaja
FI: FinnishTuulihaukka
FR: FrenchFaucon crécerelle
HU: HungarianVörös Vércse
IT: ItalianGheppio
NL: DutchTorenvalk
NO: NorwegianTårnfalk
PL: Polishpustułka
PT: PortuguesePeneireiro-vulgar
RU: RussianОбыкновенная пустельга
SV: SwedishTornfalk
Falco vespertinus
Red-footed Falcon
DA: DanishAftenfalk
DE: GermanRotfußfalke
ES: SpanishCernícalo Patirrojo
FR: FrenchFaucon kobez
HU: HungarianKék vércse
PL: Polishkobczyk
RU: RussianКобчик
Ficedula albicollis
Collared Flycatcher
DA: DanishHvidhalset Fluesnapper
DE: GermanHalsbandschnäpper
ES: SpanishPapamoscas Collarino
FR: FrenchGobemouche à collier
HU: HungarianÖrvös légykapó
IT: ItalianBalia dal collare
PL: Polishmuchołówka białoszyja
SV: SwedishHalsbandsflugsnappare
Ficedula hypoleuca
Pied Flycatcher
DA: DanishBroget Fluesnapper
DE: GermanTrauerschnäpper
EN: EnglishEuropean Pied Flycatcher
ES: SpanishPapamoscas Cerrojillo
FI: FinnishKirjosieppo
FR: FrenchGobemouche noir
HU: HungarianKormos légykapó
IT: ItalianBalia nera
NO: NorwegianSvarthvit fluesnapper
PL: Polishmuchołówka żałobna
PT: PortuguesePapa-moscas-preto
RU: RussianМухоловка-пеструшка
SV: SwedishSvartvit flugsnappare
Ficedula mugimaki
Mugimaki Flycatcher
RU: RussianТаежная мухоловка
Ficedula parva
Red-breasted Flycatcher
DA: DanishLille Fluesnappe
DE: GermanZwergschnäpper
ES: SpanishPapamoscas Papirrojo
FI: FinnishPikkusieppo
FR: FrenchGobemouche nain
HU: HungarianKis légykapó
PL: Polishmuchołówka mała
RU: RussianМалая мухоловка
SV: SwedishMindre flugsnappare
Ficedula semitorquata
Semicollared Flycatcher
FR: FrenchGobemouche à demi-collier
Ficedula strophiata
Orange-gorgetted Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Rufous-gorgeted
Florisuga mellivora
White-necked Jacobin
FR: FrenchColibri jacobin
Fluvicola pica
Pied Water-Tyrant
ES: SpanishViudita blanca
FR: FrenchMoucherolle pie
Forpus passerinus
Green-rumped Parrotlet
FR: FrenchToui été
Forpus xanthopterygius
Blue-winged Parrotlet
ES: SpanishCatita enana
Foudia flavicans
Yellow Fody
EN: EnglishFody, Rodrigues
Francolinus pondicerianus
Grey Francolin
EN: EnglishFrancolin, Gray
Fratercula arctica
Atlantic Puffin
DA: DanishLunde
DE: GermanPapageitaucher
ES: SpanishFrailecillo Atlántico
FR: FrenchMacareux moine
HU: HungarianLunda
IS: IcelandicLundi
NO: NorwegianLunde
PL: Polishmaskonur
PT: PortuguesePapagaio-do-mar
Fregata magnificens
Magnificent Frigatebird
DA: DanishAmerikansk Fregatfugl
ES: SpanishAve fragata
ES: SpanishRabihorcado Magnífico
ES: SpanishRabihorcado magno
ES: SpanishFregata magnifica
ES: SpanishFragata o tijerilla
ES: SpanishTijereta
FR: FrenchFrégate superbe
Fringilla coelebs
Chaffinch
DA: DanishBogfinke
DE: GermanBuchfink
EN: EnglishChaffinch, Common
ES: SpanishPinzón Vulgar
FI: FinnishPeippo
FR: FrenchPinson des arbres
HU: HungarianErdei pinty
IT: ItalianFringuello
NO: NorwegianBokfink
PL: Polishzięba
PT: PortugueseTentilhão
RU: RussianЗяблик
SV: SwedishBofink
Fringilla montifringilla
Brambling
DA: DanishKvækerfinke
DE: GermanBergfink
ES: SpanishPinzón Real
FI: FinnishJärripeippo
FR: FrenchPinson du Nord
HU: HungarianFenyõpinty
IT: ItalianPeppola
NO: NorwegianBjørkefink
PL: Polishjer
PT: PortugueseTentilhão-montês
RU: RussianВьюрок
SV: SwedishBergfink
Fringilla teydea
Blue Chaffinch
EN: EnglishTeydefinch
ES: SpanishPinzón Azul
Fringilla teydea teydea
Blue Chaffinch
EN: EnglishCanary Islands Blue Chaffinch
EN: EnglishTeydefinch
ES: SpanishPinzón Azul
Fulica ardesiaca
Slate-colored Coot
ES: SpanishGallareta andina
ES: SpanishFocha Andina
Fulica armillata
Red-gartered Coot
ES: SpanishGallareta ligas rojas
ES: SpanishFocha de Ligas
Fulica atra
Common Coot
DA: DanishBlishøne
DE: GermanBlässhuhn
EN: EnglishEurasian Coot
ES: SpanishFocha común
FI: FinnishNokikana
FR: FrenchFoulque macroule
HU: HungarianSzárcsa
IT: ItalianFolaga
NL: DutchMeerkoet
NO: NorwegianSothøne
PL: Polishłyska
PT: PortugueseGaleirão
RU: RussianЛысуха
SV: SwedishSothöna
Fulica cornuta
Horned Coot
ES: SpanishGallareta cornuda
ES: SpanishFocha Cornuda
Fulica cristata
Red-knobbed Coot
ES: SpanishFocha Moruna
FR: FrenchFoulque à crête
Fulica gigantea
Giant Coot
ES: SpanishGallareta gigante
ES: SpanishFocha Gigante
Fulica leucoptera
White-winged Coot
ES: SpanishGallareta chica
ES: SpanishFocha Aliblanca
Fulica rufifrons
Red-fronted Coot
ES: SpanishGalleretadeescudeterojo
ES: SpanishFocha Frentirroja
Fulmarus glacialis
Northern Fulmar
DA: DanishMallemuk
DE: GermanEissturmvogel
ES: SpanishFulmar Boreal
FR: FrenchFulmar boréal
IS: IcelandicFýll
NO: NorwegianHavhest
PL: Polishfulmar
RU: RussianГлупыш
Fulmarus glacialoides
Southern Fulmar
ES: SpanishPetrel plateado
ES: SpanishFulmar Austral
Furnarius cristatus
Crested Hornero
ES: SpanishHornero copetón
Furnarius figulus
Wing-banded Hornero
EN: EnglishHornero, Band-tailed
Furnarius rufus
Rufous Hornero
ES: SpanishHornero común
Galbula dea
Paradise Jacamar
FR: FrenchJacamar à longue queue
Galbula galbula
Green-tailed Jacamar
FR: FrenchJacamar vert
Galerida cristata
Crested Lark
DA: DanishToplærke
DE: GermanHaubenlerche
ES: SpanishCogujada Común
FR: FrenchCochevis huppé
HU: HungarianBúbospacsirta
IT: ItalianCappellaccia
NL: DutchKuifleeuwerik
PL: Polishdzierlatka
PT: PortugueseCotovia-de-poupa
RU: RussianХохлатый жаворонок
Galerida deva
Tawny Lark
EN: EnglishLark, Sykes's
Galerida theklae
Thekla Lark
ES: SpanishCogujada Montesina
ES: SpanishCogujada
FR: FrenchCochevis de Thékla
NL: DutchTheklaleeuwerik
PT: PortugueseCotovia-montesina
Gallinago andina
Puna Snipe
ES: SpanishBecacina real
Gallinago gallinago
Common Snipe
DA: DanishDobbeltbekkasin
DE: GermanBekassine
ES: SpanishAgachadiza Común
ES: SpanishBecacina común
FI: FinnishTaivaanvuohi
FR: FrenchBécassine des marais
HU: HungarianSárszalonka
IS: IcelandicHrossagaukur
IT: ItalianBeccaccino
NL: DutchWatersnip
NO: NorwegianEnkeltbekkasin
PL: Polishkszyk
PT: PortugueseNarceja
RU: RussianОбыкновенный бекас
SV: SwedishEnkelbeckasin
Gallinago hardwickii
Latham's Snipe
EN: EnglishSnipe, Japanese
Gallinago media
Great Snipe
DA: DanishTredækker
DE: GermanDoppelschnepfe
ES: SpanishAgachadiza Real
FR: FrenchBécassine double
HU: HungarianNagy sárszalonka
NO: NorwegianDobbeltbekkasin
PL: Polishdubelt
RU: RussianДупель
Gallinago megala
Swinhoe's Snipe
RU: RussianЛесной дупель
Gallinago paraguaiae
South American Snipe
ES: SpanishBecasina común
ES: SpanishAgachadiza Suramericana
Gallinago solitaria
Solitary Snipe
RU: RussianГорный дупель
Gallinago stenura
Pin-tailed Snipe
EN: EnglishPintail Snipe
RU: RussianАзиатский бекас
Gallinula chloropus
Common Moorhen
DA: DanishGrønbenet Rørhøne
DE: GermanTeichhuhn
DE: GermanTeichralle
ES: SpanishPolla de agua
ES: SpanishGallineta común
ES: SpanishPollona negra
ES: SpanishGallareta frentirroja
ES: SpanishPolla común de agua
FR: FrenchPoule d'eau
FR: FrenchGallinule poule-d'eau
HU: HungarianVízityúk
IT: ItalianGallinella d'acqua
NL: DutchWaterhoen
NO: NorwegianSivhøne
PL: Polishkokoszka
PT: PortugueseGalinha-d'agua
RU: RussianКамышница
SV: SwedishRörhöna
Gallinula chloropus cerceris
Common Gallinule sub-species cerceris
EN: EnglishAntillean Gallinule
ES: SpanishGallareta Pico Rojo
Gallinula melanops
Spot-flanked Gallinule
ES: SpanishPollona pintada
ES: SpanishGallineta Pintada
Gallinula nesiotis
Tristan Moorhen
EN: EnglishMoorhen, Gough
Gallus sonneratii
Grey Junglefowl
EN: EnglishJunglefowl, Gray
Gampsonyx swainsonii
Pearl Kite
ES: SpanishMilano chico
Garrodia nereis
Grey-backed Storm-Petrel
EN: EnglishStorm-Petrel, Gray-backed
Garrulax caerulatus
Grey-sided Laughingthrush
EN: EnglishLaughingthrush, Gray-sided
Garrulax jerdoni
Grey-breasted Laughingthrush
EN: EnglishLaughingthrush, Gray-breasted
Garrulax maesi
Grey Laughingthrush
EN: EnglishLaughingthrush, Gray
Garrulus glandarius
Eurasian Jay
DA: DanishSkovskade
DE: GermanEichelhäher
ES: SpanishArrendajo
FI: FinnishNärhi
FR: FrenchGeai des chênes
HU: HungarianSzajkó
IT: ItalianGhiandaia
NO: NorwegianNøtteskrike
PL: Polishsójka
PT: PortugueseGaio
RU: RussianСойка
SV: SwedishNötskrika
Garrulus glandarius glandarius
Eurasian Jay
CS: Czechsojka obecná
DE: GermanEichelhäher
PL: Polishsójka
SK: Slovaksojka obyčajná
Garrulus glandarius japonicus
Japanese Jay
JA: Japaneseカケス
JA: Japanesekakesu
Garrulus glandarius leucotis
White-faced Jay
FR: FrenchGeai des chênes
FR: Frenchà joues blanches
VI: VietnameseQuạ thông
Gavia adamsii
Yellow-billed Diver
DA: DanishHvidnæbbet Lom
DE: GermanGelbschnabeltaucher
EN: EnglishYellow-billed Loon
ES: SpanishColimbo de Adams
FR: FrenchPlongeon à bec blanc
NO: NorwegianGulnebblom
PL: Polishnur białodzioby
RU: RussianБелоклювая гагара
Gavia arctica
Black-throated Diver
DA: DanishSortstrubet Lom
DE: GermanPrachttaucher
EN: EnglishArctic Loon
EN: EnglishBlack-throated Loon
ES: SpanishColimbo Ártico
FI: FinnishKuikka
FR: FrenchPlongeon arctique
HU: HungarianSarki búvár
IT: ItalianStrolaga mezzana
NO: NorwegianStorlom
PL: Polishnur czarnoszyi
PT: PortugueseMobelha-ártica
RU: RussianЧернозобая гагара
SV: SwedishStorlom
Gavia immer
Great Northern Diver
DA: DanishIslom
DE: GermanEistaucher
EN: EnglishGreat NorthernLoon
EN: EnglishCommon Loon
ES: SpanishColimbo Grande
FR: FrenchPlongeon imbrin
FR: FrenchPlongeon huard
HU: HungarianJeges búvár
IS: IcelandicHimbrini
NO: NorwegianIslom
PL: Polishlodowiec
Gavia stellata
Red-throated Diver
DA: DanishRødstrubet Lom
DE: GermanSterntaucher
EN: EnglishRed-throated Loon
ES: SpanishColimbo Chico
FI: FinnishKaakkuri
FR: FrenchPlongeon catmarin
HU: HungarianÉszaki búvár
IS: IcelandicLómur
IT: ItalianStrolaga minore
NO: NorwegianSmålom
PL: Polishnur rdzawoszyi
PT: PortugueseMobelha-pequena
RU: RussianКраснозобая гагара
SV: SwedishSmålom
Gelochelidon nilotica
Gull-billed Tern
DE: GermanLachseeschwalbe
ES: SpanishCharrán Piquigordo
ES: SpanishCharrán piquinegro
ES: SpanishPagaza Piconegra
ES: SpanishGaviotín pico grueso
FR: FrenchSterne hansel
NL: DutchLachstern
Geositta cunicularia
Common Miner
ES: SpanishCaminera común
Geositta isabellina
Creamy-rumped Miner
ES: SpanishCaminera de alas largas
Geositta maritima
Greyish Miner
EN: EnglishMiner, Grayish
Geositta punensis
Puna Miner
ES: SpanishCaminera chica
Geositta rufipennis
Rufous-banded Miner
ES: SpanishCaminera rojiza
Geositta tenuirostris
Slender-billed Miner
ES: SpanishCaminera de pico largo
Geothlypis aequinoctialis
Masked Yellowthroat
ES: SpanishArañero cara negra
ES: SpanishAntifacito sureño
Geothlypis poliocephala
Gray-crowned Yellowthroat
EN: EnglishYellowthroat, Grey-crowned
Geotrygon caniceps
Grey-headed Quail-Dove
EN: EnglishQuail-Dove, Gray-headed
Geotrygon frenata
White-throated Quail-Dove
ES: SpanishPaloma montera grande
ES: SpanishPaloma perdiz Gorgiblanca
Geranoaetus melanoleucus
Black-chested Buzzard-Eagle
ES: SpanishAguila mora
Geranospiza caerulescens
Crane Hawk
ES: SpanishGavilán patas largas
ES: SpanishAzor Zancón
ES: SpanishGavilán ranero
Geranospiza caerulescens caerulescens
Grey Crane-Hawk
EN: EnglishCrane-Hawk, Gray
Geronticus calvus
Bald Ibis
EN: EnglishIbis, Southern Bald
Geronticus eremita
Northern Bald Ibis
EN: EnglishWaldrapp
EN: EnglishIbis, Waldrapp
ES: SpanishIbis Eremita
Gerygone igata
Grey Gerygone
EN: EnglishGerygone, Gray
Glareola cinerea
Grey Pratincole
EN: EnglishPratincole, Gray
Glareola nordmanni
Black-winged Pratincole
DA: DanishSortvinget Braksvale
DE: GermanSchwarzflügel-Brachschwalbe
ES: SpanishCanastera Alinegra
FR: FrenchGlaréole à ailes noires
HU: HungarianFeketeszárnyú székicsér
PL: Polishżwirowiec stepowy
Glareola pratincola
Collared Pratincole
DA: DanishRødvinget Braksvale
DE: GermanRotflügel-Brachschwalbe
ES: SpanishCanastera Común
FR: FrenchGlaréole à collier
HU: HungarianSzékicsér
IT: ItalianPernice di mare
NL: DutchVorkstaartplevier
PL: Polishżwirowiec łąkowy
PT: PortuguesePerdiz-do-mar
RU: RussianЛуговая тиркушка
Glaucidium brasilianum
Ferruginous Pygmy-Owl
ES: SpanishCaburé chico
ES: SpanishMochuelo Caburé
ES: SpanishMochuelo común
ES: SpanishBuhito cuatro ojos
Glaucidium gnoma
Mountain Pygmy-Owl
EN: EnglishPygmy-Owl, Mountain
Glaucidium hardyi
Hardy's Pygmy-Owl
EN: EnglishPygmy-Owl, Amzonian
Glaucidium jardinii
Andean Pygmy-Owl
ES: SpanishCaburé andino
ES: SpanishMochuelo Andino
ES: SpanishMochuelo montañero
Glaucidium passerinum
Eurasian Pygmy-Owl
DA: DanishSpurveugle
DE: GermanSperlingskauz
FI: FinnishVarpuspöllö
FR: FrenchChevêchette d'Europe
HU: HungarianTörpekuvik
IT: ItalianCivetta nana
NO: NorwegianSpurveugle
PL: Polishsóweczka
RU: RussianВоробьиный сыч
SV: SwedishSparvuggla
Glaucidium peruanum
Peruvian Pygmy-Owl
EN: EnglishPygmy-Owl, Pacific
Gnorimopsar chopi
Chopi Blackbird
ES: SpanishChopí
Grallaria albigula
White-throated Antpitta
ES: SpanishChululú de garganta blanca
Grallaria griseonucha
Grey-naped Antpitta
EN: EnglishAntpitta, Gray-naped
Granatellus sallaei
Grey-throated Chat
EN: EnglishChat, Gray-throated
Griseotyrannus aurantioatrocristatus
Crowned Slaty Flycatcher
ES: SpanishTuquito gris
Grus americana
Whooping Crane
DE: GermanSchreikranich
FI: FinnishTrumpettikurki
FR: FrenchGrue blanche
JA: Japaneseアメリカシロヅル
PL: PolishŻuraw krzykliwy
PT: PortugueseGrou-americano
RU: RussianЖуравль американский
SV: SwedishTrumpetartrana
Grus antigone
Sarus Crane
DE: GermanSaruskranich
FR: FrenchGrue Antigone
JA: Japaneseオオヅル
NL: DutchSaruskraan
Grus canadensis
Sandhill Crane
DE: GermanKanadakranich
FI: FinnishHietakurki
FR: FrenchGrue du Canada
JA: Japaneseカナダヅル
PL: PolishŻuraw kanadyjski
PT: PortugueseGrou-canadiano
SV: SwedishPrärietrana
Grus grus
Common Crane
CS: CzechJeřáb popelavý
DA: Danishtrane
DE: GermanKranich
ES: SpanishGrulla Común
FI: FinnishKurki
FR: FrenchGrue cendrée
HU: HungarianDaru
IT: ItalianGru
JA: Japaneseクロヅル
NL: DutchKraanvogel
NO: NorwegianTrane
PL: PolishŻuraw
PT: PortugueseGrou
RU: RussianСерый журавль
SL: SloveneŽeriav popolavý
SV: SwedishTrana
ZH: Chinese灰鶴
ZH: Chinese灰鹤
Grus japonensis
Red-crowned Crane
DE: GermanMandschurenkranich
EN: EnglishManchurian Crane
EN: EnglishJapanese Crane
FI: FinnishMantsuriankurki
FR: FrenchGrue du Japon
JA: Japaneseタンチョウ
SV: SwedishJapansk trana
ZH: Chinese丹頂鶴
ZH: Chinese丹顶鹤
Grus leucogeranus
Siberian White Crane
DE: GermanNonnenkranich
EN: EnglishSiberian Crane
FR: FrenchGrue de Sibérie
JA: Japaneseソデグロヅル
RU: RussianСтерх
SV: SwedishSnötrana
ZH: Chinese白鹤
Grus monacha
Hooded Crane
DE: GermanMönchskranich
FI: FinnishMunkkikurki
FR: FrenchGrue moine
JA: Japaneseナベヅル
RU: RussianЧерный журавль
SV: SwedishMunktrana
ZH: Chinese白頭鶴
ZH: Chinese白头鹤
Grus nigricollis
Black-necked Crane
DE: GermanSchwarzhalskranich
FR: FrenchGrue à cou noir
JA: Japaneseオグロヅル
NL: DutchZwarthalskraanvogel
NO: NorwegianSvarthalstrane
RU: RussianЧерношейный журавль
SV: SwedishSvarthalsad trana
ZH: Chinese黑颈鹤
Grus rubicunda
Brolga
DE: GermanBrolgakranich
ES: SpanishGrulla Brolga
FI: FinnishAustraliankurki
FR: FrenchGrue brolga
IT: ItalianGru Brolga
NL: DutchAustralische Kraanvogel
PT: PortugueseGrou-australiano
RU: RussianАвстралийский журавль
ZH: Chinese澳洲鹤
Grus vipio
White-naped Crane
DE: GermanWeißnackenkranich
FI: FinnishSilmälasikurki
FR: FrenchGrue à cou blanc
JA: Japaneseマナヅル
NL: DutchWitnekkraanvogel
SV: SwedishGlasögontrana
ZH: Chinese白枕鶴
ZH: Chinese白枕鹤
Grus virgo
Demoiselle Crane
DA: DanishJomfrutrane
RU: RussianКрасавка
Gubernatrix cristata
Yellow Cardinal
ES: SpanishCardenal amarillo
Gubernetes yetapa
Streamer-tailed Tyrant
ES: SpanishYetapá grande
Guira guira
Guira Cuckoo
ES: SpanishPirincho
Gygis alba
Common White-Tern
EN: EnglishTern, White
Gymnobucco bonapartei
Grey-throated Barbet
EN: EnglishBarbet, Gray-throated
Gymnocrex rosenbergii
Bald-faced Rail
EN: EnglishRail, Blue-faced
Gymnoglaux lawrencii
Bare-legged Owl
EN: EnglishCuban Screech-Owl
Gypaetus barbatus
Lammergeier
DE: GermanBartgeier
EN: EnglishBearded Vulture
ES: SpanishQuebrantahuesos
FR: FrenchGypaète barbu
IT: ItalianGipeto
RU: RussianБородач
Gyps bengalensis
Indian White-backed Vulture
EN: EnglishVulture, White-rumped
Gyps fulvus
European Griffon Vulture
DA: DanishGåsegrib
DE: GermanGänsegeier
EN: EnglishEurasian Griffon
ES: SpanishBuitre Leonado
FR: FrenchVautour fauve
HU: HungarianFakó keselyû
IT: ItalianGrifone
PL: Polishsęp płowy
RU: RussianБелоголовый сип
Gyps rueppellii
Ruppel's Vulture
EN: EnglishRueppell's Griffon
ES: SpanishBuitre Moteado
Habroptila wallacii
Invisible Rail
EN: EnglishRail, Drummer
Haematopus meadewaldoi
Canary Islands Oystercatcher
ES: SpanishOstrero Negro Canario
Haematopus ostralegus
Eurasian Oystercatcher
DA: DanishStrandskade
DE: GermanAusternfischer
ES: SpanishOstrero Euroasiático
FI: FinnishMeriharakka
FR: FrenchHuîtrier pie
HU: HungarianCsigaforgató
IS: IcelandicTjaldur
IT: ItalianBeccaccia di mare
NL: DutchScholekster
NO: NorwegianTjeld
PL: Polishostrygojad
RU: RussianКулик-сорока
Haematopus palliatus
American Oystercatcher
ES: SpanishOstrero común
ES: SpanishOstrero americano
ES: Spanishcazaostras
Halcyon leucocephala
Grey-headed Kingfisher
EN: EnglishKingfisher, Gray-headed
Haliaeetus albicilla
White-tailed Eagle
DA: DanishHavørn
DE: GermanSeeadler
ES: SpanishPigargo Europeo
FI: FinnishMerikotka
FR: FrenchPygargue àqueue blanche
HU: HungarianRétisas
IS: IcelandicÖrn
IT: ItalianAquila di mare
NO: NorwegianHavørn
PL: Polishbielik
RU: RussianОрлан-белохвост
SV: SwedishHavsörn
Haliaeetus leucogaster
White-bellied Sea-Eagle
EN: EnglishWhite-bellied Fish-Eagle
Haliaeetus leucoryphus
Pallas's Sea-Eagle
EN: EnglishPallas's Fish-Eagle
PL: Polishbielik wschodni
RU: RussianОрлан-долгохвост
Halobaena caerulea
Blue Petrel
ES: SpanishPetrel Azulado
Hapalopsittaca fuertesi
Indigo-winged Parrot
EN: EnglishFuerte's Parrot
Haplochelidon andecola
Andean Swallow
EN: EnglishAndean Cliff Swallow
ES: SpanishGolondrina de los riscos
Harpagus bidentatus
Double-toothed Kite
FR: FrenchMilan bidenté
Harpagus diodon
Rufous-thighed Kite
ES: SpanishMilano de corbata
Harpyhaliaetus coronatus
Crowned Eagle
ES: SpanishAguila coronada
ES: SpanishÁguila de Azara
Harpyhaliaetus solitarius
Solitary Eagle
ES: SpanishAguila solitaria
Heliomaster furcifer
Blue-tufted Starthroat
ES: SpanishPicaflor de barbijo
ES: SpanishColibrí de Barbijo
Heliomaster longirostris
Long-billed Starthroat
ES: SpanishPicaflor estrella
ES: SpanishColibrí Piquilargo
ES: SpanishColibrí pico largo
Heliopais personatus
Masked Finfoot
DE: GermanMaskenbinsenralle
FR: FrenchGrébifoulque d'Asie
HU: HungarianÁlarcos búvárcsibe
Heliornis fulica
Sungrebe
DE: GermanZwergbinsenralle
ES: SpanishPunpún
ES: SpanishIpequí
ES: SpanishAvesol Americano
ES: SpanishPato cantil
ES: SpanishPájaro del sol patas lobuladas
FR: FrenchGrébifoulque d'Amérique
Hemicircus concretus
Grey-and-buff Woodpecker
EN: EnglishWoodpecker, Gray-and-buff
Hemignathus obscurus
Lesser Akialoa
EN: EnglishAkialoa
Hemiprocne longipennis
Grey-rumped Treeswift
EN: EnglishTreeswift, Gray-rumped
Hemispingus reyi
Grey-capped Hemispingus
EN: EnglishHemispingus, Gray-capped
Hemithraupis guira
Guira Tanager
ES: SpanishSaíra dorada
Hemitriccus margaritaceiventer
Pearly-vented Tody-Tyrant
ES: SpanishMosqueta ojo dorado
Henicorhina leucophrys
Grey-breasted Wood-Wren
EN: EnglishWood-Wren, Gray-breasted
Herpetotheres cachinnans
Laughing Falcon
ES: SpanishGuaicurú
ES: SpanishCaracara Chimango
ES: SpanishGuaco
FR: FrenchMacagua rieur
Herpsilochmus pileatus
Bahia Antwren
EN: EnglishAntwren, Pileated
ES: SpanishBatará plomizo chico
Heteromyias albispecularis
Ashy Robin
EN: EnglishRobin, Black-cheeked
Heteromyias cinereifrons
Grey-headed Robin
EN: EnglishRobin, Gray-headed
Heteronetta atricapilla
Black-headed Duck
DE: GermanKuckucksente
DE: GermanSchwarzkopfente
ES: SpanishPato rinconero
ES: SpanishPato sapo
ES: SpanishPato cabeza negra
FR: FrenchHétéronetta à tête noire
FR: FrenchCanard à tête noire
Heterophasia gracilis
Grey Sibia
EN: EnglishSibia, Gray
Heteroscelus brevipes
Grey-tailed Tattler
EN: EnglishGray-tailed Tattler
RU: RussianСибирский пепельный улит
Hieraaetus fasciatus
Bonelli's Eagle
DA: DanishHøgeørn
ES: SpanishÁguila-azor Perdicera
FR: FrenchAigle de Bonelli
HU: HungarianHéjasas
IT: ItalianAquila di Bonelli
PT: PortugueseÁguia-de-bonelli
Hieraaetus pennatus
Booted Eagle
DA: DanishDværgørn
DE: GermanZwergadler
ES: SpanishAguililla Calzada
FR: FrenchAigle botté
HU: HungarianTörpesas
PL: Polishorzełek
PT: PortugueseÁguia-calçada
RU: RussianОрел-карлик
Himantopus himantopus
Black-winged Stilt
DA: DanishStylteløber
DE: GermanStelzenläufer
ES: SpanishCigüeñuela Común
ES: SpanishPlayerito zancudo
ES: SpanishCorrelimos Zancolín
FR: FrenchEchasse blanche
PL: Polishszczudłak
PT: PortuguesePernalonga-comum
PT: Portuguese Macarico pernilongo
PT: Portuguese Perna longa
RU: RussianХодулочник
Himantopus mexicanus
Black-necked Stilt
ES: SpanishTero real
ES: Spanishcigüeñuela cuellinegro
ES: SpanishSoldadito
Hippolais caligata
Booted Warbler
DA: DanishLille Gulbug
FR: FrenchHypolaïs bottée
RU: RussianСеверная бормотушка
Hippolais icterina
Icterine Warbler
DA: DanishGulbug
DE: GermanGelbspötter
ES: SpanishZarcero Icterino
FI: FinnishKultarinta
FR: FrenchHypolaïs ictérine
HU: HungarianKerti geze
NO: NorwegianGulsanger
PL: Polishzaganiacz
RU: RussianЗеленая пересмешка
SV: SwedishHärmsångare
Hippolais pallida
Eastern Olivaceous Warbler
DE: GermanBlassspötter
EN: EnglishOlivaceous Warbler
ES: SpanishZarcero Pálido
FR: FrenchHypolaïs pâle
HU: HungarianHalvány geze
Hippolais polyglotta
Melodious Warbler
DA: DanishSpottesanger
DE: GermanOrpheusspötter
ES: SpanishZarcero Común
FR: FrenchHypolaïs polyglotte
IT: ItalianCanapino
PL: Polishzaganiacz szczebiotliwy
PT: PortugueseFelosa-poliglota
Hirundapus caudacutus
White-throated Needletail
ES: SpanishRabitojo Mongol
ES: SpanishVencejo Mongol
RU: RussianИглохвостый стриж
Hirundinea ferruginea
Cliff Flycatcher
ES: SpanishBirro castaño
Hirundo daurica
Red-rumped Swallow
DA: Danishdaurica Rødrygget Svale
DE: GermanRötelschwalbe
ES: SpanishGolondrina Dáurica
FR: FrenchHirondelle rousseline
NL: DutchRoodstuitzwaluw
PL: Polishjaskółka rudawa
PT: PortugueseAndorinha-dáurica
Hirundo griseopyga
Grey-rumped Swallow
EN: EnglishSwallow, Gray-rumped
Hirundo rupestris
Eurasian Crag-Martin
DE: GermanFelsenschwalbe
FR: FrenchHirondelle de rochers
RU: RussianСкальная ласточка
Hirundo rustica
Barn Swallow
DA: DanishLandsvale
DE: GermanRauchschwalbe
ES: SpanishGolondrina tijerita
ES: SpanishGolondrina Común
ES: SpanishGolondrina tijereta
ES: SpanishGolondrna tijereta rojiza
FI: FinnishHaarapääsky
FR: FrenchHirondelle rustique
HU: HungarianFüsti fecske
NL: DutchBoerenzwaluw
NO: NorwegianLåvesvale
PL: Polishdymówka
PT: PortugueseAndorinha-da-chamine
RU: RussianДеревенская ласточка
SV: SwedishLadusvala
Histrionicus histrionicus
Harlequin Duck
DE: GermanKragenente
ES: SpanishPato Arlequín
FR: FrenchGarrot arlequin
FR: FrenchArlequin plongeur
FR: FrenchCanard harlequin
IS: IcelandicStraumönd
NL: DutchHarlekijneend
PL: Polishkamieniuszka
SV: SwedishStrömand
Hydrobates pelagicus
European Storm-petrel
DA: DanishLille Stormsvale
DE: GermanSturmschwalbe
ES: SpanishPaíño Europeo
FR: FrenchOcéanite tempête
IT: ItalianUccello delle tempeste
NO: NorwegianHavsvale
PL: Polishnawałnik burzowy
Hydropsalis brasiliana
Scissor-tailed Nightjar
ES: SpanishAtajacaminos coludo chico
ES: SpanishChotacabras Tijereta
Hydropsalis climacocerca
Ladder-tailed Nightjar
ES: SpanishDormilón coludo blanco
ES: SpanishChotacabras de Escalera
Hylacola cauta
Shy Hylacola
EN: EnglishHeathwren, Shy
Hylocharis chrysura
Gilded Hummingbird
ES: SpanishPicaflor bronceado
ES: SpanishZafiro Bronceado
Hylocharis cyanus
White-chinned Sapphire
ES: SpanishPicaflor lazulita
ES: SpanishZafiro Gorgiblanco
Hylocharis sapphirina
Rufous-throated Sapphire
ES: SpanishPicaflor de barba castaña
ES: SpanishZafiro Gorgirrojo
FR: FrenchSaphir â gorge rousse
Hylophilus amaurocephalus
Grey-eyed Greenlet
EN: EnglishGreenlet, Gray-eyed
Hylophilus decurtatus decurtatus
Grey-headed Greenlet
EN: EnglishGreenlet, Gray-headed
Hylophilus muscicapinus griseifrons
Grey-fronted Greenlet
EN: EnglishGreenlet, Gray-fronted
Hylophilus semicinereus
Grey-chested Greenlet
EN: EnglishGreenlet, Gray-chested
Hylorchilus sumichrasti
Slender-billed Wren
EN: EnglishWren, Sumichrast's
Hymenolaimus malacorhynchus
Blue Duck
DE: GermanSaumschnabelente
EN: EnglishDuck, Blue Mountain
ES: SpanishPato Azul
FR: FrenchCanard bleu
Hymenops perspicillatus
Spectacled Tyrant
ES: SpanishPico de plata
Hypocolius ampelinus
Grey Hypocolius
EN: EnglishHypocolius, Gray
Ichthyophaga ichthyaetus
Grey-headed Fish-Eagle
EN: EnglishFish-Eagle, Gray-headed
Icterus abeillei
Abeille's Oriole
EN: EnglishOriole, Abeille's
Icterus cayanensis
Epaulet Oriole
ES: SpanishBoyerito
Icterus galbula
Baltimore Oriole
EN: EnglishNorthern Oriole
Icterus jamacaii
Campo Oriole
ES: SpanishMatico
ES: SpanishChorcha norteña
Icterus nigrogularis
Yellow Oriole
FR: FrenchOriole jaune
Ictinia mississippiensis
Mississippi Kite
ES: SpanishElanio del Mississipí
ES: SpanishElanio colinegro
ES: SpanishMilano de Misisipi
Ictinia plumbea
Plumbeous Kite
ES: SpanishMilano plomizo
ES: SpanishElanio plomizo
FR: FrenchMilan bleuâtre
Idiopsar brachyurus
Short-tailed Finch
ES: SpanishYal grande
Ifrita kowaldi
Ifrit
EN: EnglishIfrita, Blue-capped
Incaspiza ortizi
Grey-winged Inca-Finch
EN: EnglishInca-Finch, Gray-winged
Inezia inornata
Plain Inezia
EN: EnglishPlain Tyrannulet
ES: SpanishPiojito picudo
Iole propinqua
Grey-eyed Bulbul
EN: EnglishBulbul, Gray-eyed
Ixobrychus exilis
Least Bittern
ES: SpanishMirasol chico
ES: SpanishAvetorillo Panamericano
ES: SpanishAvetorillo pantanero
ES: SpanishAvetoro chico
Ixobrychus involucris
Stripe-backed Bittern
ES: SpanishAvetorillo Listado
Ixobrychus minutus
Little Bittern
DA: DanishDværghejre
DE: GermanZwergdommel
ES: SpanishAvetorillo Común
FR: FrenchBlongios nain
HU: HungarianTörpegém
IT: ItalianTarabusino
PL: Polishbączek
PT: PortugueseGarça pequena
RU: RussianМалая выпь
Jabiru mycteria
Jabiru
ES: SpanishYabirú
ES: SpanishJabirú Americano
ES: Spanishjabirú
Jacana jacana
Wattled Jacana
ES: SpanishJacana
ES: SpanishJacana Suramericana
ES: SpanishJacana sureña
Junco hyemalis
Dark-eyed Junco
DA: DanishMørkøjet Junko
ES: SpanishJunco Pizarroso
ES: SpanishJunco Ojioscuro
PL: Polishjunko
Junco hyemalis caniceps
Grey-headed Junco
EN: EnglishJunco, Gray-headed
Jynx torquilla
Eurasian Wryneck
DA: DanishVendehals
DE: GermanWendehals
ES: SpanishTorcecuello
FI: FinnishKäenpiika
FR: FrenchTorcol fourmilier
HU: HungarianNyaktekercs
IT: ItalianTorcicollo
NO: NorwegianVendehals
PL: Polishkrętogłów
PT: PortugueseTorcicolo
RU: RussianВертишейка
SV: SwedishGöktyta
Kakamega poliothorax
Grey-chested Illadopsis
EN: EnglishIlladopsis, Gray-chested
Knipolegus aterrimus
White-winged Black-Tyrant
ES: SpanishViudita negra común
Knipolegus hudsoni
Hudson's Black-Tyrant
ES: SpanishViudita negra chica
Knipolegus signatus
Andean Tyrant
ES: SpanishViudita negra de pico azul
Knipolegus striaticeps
Cinereous Tyrant
ES: SpanishViudita cenicienta
Lagopus lagopus
Willow Ptarmigan
EN: EnglishWillow Grouse
FI: FinnishRiekko
NO: NorwegianLirype
PL: Polishpardwa
RU: RussianБелая куропатка
Lagopus muta
Rock Ptarmigan
DE: GermanAlpenschneehuhn
EN: EnglishWillow Ptarmigan
EN: EnglishSnow Chicken
FR: FrenchLagopède alpin
IS: IcelandicRjúpa
Lagopus mutus
Rock Ptarmigan
DE: GermanAlpenschneehuhn
EN: EnglishSnow Chicken
EN: EnglishWillow Ptarmigan
ES: SpanishLagópodo Alpino
FI: FinnishKiiruna
FR: FrenchLagopède alpin
IS: IcelandicRjúpa
IT: ItalianPernice bianca
RU: RussianТундряная куропатка
Lampornis castaneoventris cinereicauda
Grey-tailed Mountain-gem
EN: EnglishMountain-gem, Gray-tailed
Lamprotornis purpuroptera
Rüppell's Glossy Starling
EN: EnglishRüppell's Long-tailed Starling
Lanius collurio
Red-backed Shrike
DA: DanishRødrygget Tornskade
DE: GermanNeuntöter
ES: SpanishAlcaudón Dorsirrojo
FI: FinnishValko-Pikkulepinkäinen
FR: FrenchPie-grièche écorcheur
HU: HungarianTövisszúró gébics
IT: ItalianAverla piccola
NO: NorwegianTornskate
PL: Polishgąsiorek
PT: PortuguesePicanço-de-dorso-vermelho
RU: RussianОбыкновенный жулан
SV: SwedishTörnskata
Lanius cristatus
Brown Shrike
DA: DanishBrun Tornskade
RU: RussianСибирский жулан
Lanius excubitor
Great Grey Shrike
DA: DanishStor Tornskade
DE: GermanRaubwürger
EN: EnglishGreat Gray Shrike
EN: EnglishNorthern Shrike
ES: Spanishel alcaudón
FI: FinnishIsolepinkäinen (Lapinharakka)
FR: FrenchPie-grièche grise
HU: HungarianNagy õrgébics
IT: ItalianAverla maggiore
NO: NorwegianVarsler
PL: Polishsrokosz
PT: PortuguesePicanço-real
RU: RussianСерый сорокопут
SV: SwedishVarfågel
Lanius excubitoroides
Grey-backed Fiscal
EN: EnglishFiscal, Gray-backed
Lanius isabellinus
Isabelline Shrike
DA: DanishIsabellatornskade
EN: EnglishRufous-tailed Shrike
FR: FrenchPie-grièche isabelle
PL: Polishdzierzba pustynna
RU: RussianРыжехвостый жулан
Lanius meridionalis
Southern Grey Shrike
DA: DanishSydlig Stor Tornskade
EN: EnglishShrike, Southern Gray
FR: FrenchPie-grièche méridionale
PL: Polishdzierzba śródziemnomorska
Lanius meridionalis koenigi
Canary Islands Grey Shrike
DE: GermanRaubwürger-koenigi
FR: FrenchPie-grièche méridionale des Canaries
Lanius minor
Lesser Grey Shrike
DA: DanishRosenbrystet Tornskade
DE: GermanSchwarzstirnwürger
EN: EnglishShrike, Lesser Gray
ES: SpanishAlcaudón Chico
FR: FrenchPie-grièche à poitrine rose
HU: HungarianKis õrgébics
IT: ItalianAverla cenerina
PL: Polishdzierzba czarnoczelna
RU: RussianЧернолобый сорокопут
Lanius nubicus
Masked Shrike
ES: SpanishAlcaudón Núbico
FR: FrenchPie-grièche masquée
Lanius pallidirostris
Steppe Grey Shrike
EN: EnglishShrike, Steppe Gray
Lanius senator
Woodchat Shrike
DA: DanishRødhovedet Tornskade
DE: GermanRotkopfwürger
ES: SpanishAlcaudón Común
FR: FrenchPie-grièche à tête rousse
HU: HungarianVörösfejû gébics
IT: ItalianAverla capirossa
PL: Polishrudogłówka
PT: PortuguesePicanço-barreteiro
Lanius sphenocercus
Chinese Grey Shrike
EN: EnglishShrike, Chinese Gray
Lanius tephronotus
Grey-backed Shrike
EN: EnglishShrike, Gray-backed
Larus argentatus
Herring Gull
DA: DanishSølvmåge
DE: GermanSilbermöwe
ES: SpanishGaviota Argéntea
ES: SpanishGaviota grande
ES: SpanishGaviota cabecinegra
FR: FrenchGoéland argenté
HU: HungarianEzüstsirály
NL: DutchZilvermeeuw
PL: Polishmewa srebrzysta
Larus argentatus smithsonianus
American Herring Gull
DE: GermanPolarmöwe
ES: SpanishGaviota Groenlandesa
FR: FrenchGoéland arctique
Larus armenicus
Armenian Gull
DE: GermanArmeniermöwe
ES: SpanishGaviota Armenia
FR: FrenchGoéland d'Arménie
Larus atlanticus
Olrog's Gull
DE: GermanOlrogmöwe
ES: SpanishGaviota Cangrejera
FR: FrenchGoéland d'Olrog
Larus atricilla
Laughing Gull
DA: DanishLattermåge
DE: GermanAztekenmöwe
ES: SpanishGaviota Guanaguanare
FR: FrenchMouette atricille
SV: SwedishSotvingad mås
Larus audouinii
Audouin's Gull
ES: SpanishGaviota de Audouin
FR: FrenchGoéland d'Audouin
IT: ItalianGabbiano corso
Larus belcheri
Band-tailed Gull
DE: GermanSchwanzbandmöwe
ES: SpanishGaviota Simeón
ES: SpanishGaviota cangrejera
FR: FrenchGoéland siméon
Larus brachyrhynchus
Short-billed Gull
DE: GermanSturmmöwe
ES: SpanishGaviota Cana
FR: FrenchGoéland cendré
Larus brunnicephalus
Brown-headed Gull
DE: GermanBraunkopfmöwe
ES: SpanishGaviota Centroasiática
FR: FrenchMouette du Tibet
Larus bulleri
Black-billed Gull
DE: GermanMaorimöwe
ES: SpanishGaviota Maori
FR: FrenchMouette de Buller
Larus cachinnans
Caspian Gull
DE: GermanKaliforniermöwe
DE: GermanWeißkopfmöwe
DE: GermanSteppenmöwe
EN: EnglishYellow-legged Gull
ES: SpanishGaviota Patiamarilla
FR: FrenchGoéland leucophée
FR: FrenchGoéland pontique
HU: HungarianSárgalábú sirály
IT: ItalianGabbiano reale orientale
PL: Polishmewa białogłowa
RU: RussianХохотунья
Larus californicus
California Gull
DE: GermanKaliforniermöwe
ES: SpanishGaviota Californiana
FR: FrenchGoéland de Californie
Larus canus
Common Gull
DA: DanishStormmåge
DE: GermanSturmmöwe
EN: EnglishMew Gull
ES: SpanishGaviota Cana
FI: FinnishKalalokki
FR: FrenchGoéland cendré
HU: HungarianViharsirály
IT: ItalianGavina
NL: DutchStormmeeuw
NO: NorwegianFiskemåke
PL: Polishmewa pospolita
RU: RussianСизая чайка
SV: SwedishFiskmås
Larus cirrocephalus
Grey-headed Gull
DE: GermanGraukopfmöwe
EN: EnglishGull, Gray-headed
ES: SpanishGaviota Cabecigris
ES: SpanishGaviota capucho gris
FR: FrenchMouette à tête grise
Larus crassirostris
Black-tailed Gull
DE: GermanJapanmöwe
ES: SpanishGaviota Japonesa
FR: FrenchGoéland à queue noire
Larus delawarensis
Ring-billed Gull
DA: DanishRingnæbbet Måge
DE: GermanRingschnabelmöwe
ES: SpanishApipizca de Delaware
ES: SpanishGaviota de Delaware
ES: SpanishGaviota piquianillada
ES: SpanishGaviota pico anillado
FR: FrenchGoéland à bec cerclé
HU: HungarianGyûrûscsõrû sirály
Larus dominicanus
Kelp Gull
DE: GermanDominikanermöwe
ES: SpanishGaviota Cocinera
FR: FrenchGoéland dominicain
Larus fuliginosus
Lava Gull
DE: GermanLavamöwe
ES: SpanishGaviota Fuliginosa
FR: FrenchMouette obscure
Larus fuscus
Lesser Black-backed Gull
DA: DanishSildemåge
DE: GermanHeringsmöwe
ES: SpanishGaviota Sombría
FI: FinnishSelkälokki
FR: FrenchGoéland brun
HU: HungarianHeringsirály
NO: NorwegianSildemåke
PL: Polishmewa żółtonoga
PT: PortugueseGaivota-de-asa-escura
SV: SwedishSilltrut
Larus fuscus graellsii
Lesser Black-backed graellsii Gull
DE: GermanHeringsmöwe
ES: SpanishGaviota Sombría
FR: FrenchGoéland brun
Larus genei
Slender-billed Gull
DE: GermanDünnschnabelmöwe
ES: SpanishGaviota Picofina
FR: FrenchGoéland railleur
HU: HungarianVékonycsõrû sirály
IT: ItalianGabbiano roseo
Larus glaucescens
Glaucous-winged Gull
DE: GermanBeringmöwe
ES: SpanishGaviota de Bering
FR: FrenchGoéland à ailes grises
Larus glaucoides
Iceland Gull
DA: DanishHvidvinget Måge
DE: GermanPolarmöwe
ES: SpanishGaviota Groenlandesa
FR: FrenchGoéland arctique
HU: HungarianSarki sirály
PL: Polishmewa polarna
Larus hartlaubii
King Gull
DE: GermanHartlaubmöwe
ES: SpanishGaviota Plateada Surafricana
FR: FrenchMouette de Hartlaub
Larus heermanni
Heermann's Gull
DE: GermanHeermannmöwe
ES: SpanishGaviota Mexicana
FR: FrenchGoéland de Heermann
Larus hemprichii
Sooty Gull
DE: GermanHemprichmöwe
ES: SpanishGaviota Cejiblanca
FR: FrenchGoéland d'Hemprich
Larus heuglini
Heuglin's Gull
DE: GermanSilbermöwe
ES: SpanishGaviota Argéntea
FR: FrenchGoéland argenté
Larus hyperboreus
Glaucous Gull
DA: DanishGråmåge
DE: GermanEismöwe
ES: SpanishGavión Hiperbóreo
FI: FinnishIsolokki
FR: FrenchGoéland bourgmestre
HU: HungarianJeges sirály
NO: NorwegianPolarmåke
PL: Polishmewa blada
RU: RussianБургомистр
Larus ichthyaetus
Pallas's Gull
DA: DanishStor Sorthovedet Måge
DE: GermanFischmöwe
EN: EnglishGreat Black-headed Gull
ES: SpanishGavión Cabecinegro
FR: FrenchGoéland ichthyaète
HU: HungarianHalászsirály
PL: Polishorlica
RU: RussianЧерноголовый хохотун
Larus leucophthalmus
White-eyed Gull
DE: GermanWeißaugenmöwe
ES: SpanishGaviota Ojiblanca
FR: FrenchGoéland à iris blanc
Larus livens
Yellow-footed Gull
DE: GermanGelbfußmöwe
ES: SpanishGaviota de Cortés
FR: FrenchGoéland de Cortez
Larus maculipennis
Brown-hooded Gull
DE: GermanPatagonienmöwe
ES: SpanishGaviota Cahuil
ES: SpanishGaviota capucho café
FR: FrenchMouette de Patagonie
Larus marinus
Great Black-backed Gull
DA: DanishSvartbag
DE: GermanMantelmöwe
ES: SpanishGavión Atlántico
FI: FinnishMerilokki
FR: FrenchGoéland marin
HU: HungarianDolmányos sirály
IS: IcelandicSvartbakur
NO: NorwegianSvartbak
PL: Polishmewa siodłata
PT: PortugueseGaivota-grande
SV: SwedishHavstrut
Larus melanocephalus
Mediterranean Gull
DA: DanishSorthovedet Måge
DE: GermanSchwarzkopfmöwe
ES: SpanishGaviota Cabecinegra
FR: FrenchMouette mélanocéphale
HU: HungarianSzerecsensirály
IT: ItalianGabbiano corallino
PL: Polishmewa czarnogłowa
PT: PortugueseGaivota-do-mediterrâneo
Larus michahellis
Yellow-legged Gull
DA: DanishMiddelhavssølvmåge
DE: GermanWeißkopfmöwe
DE: GermanMittelmeermöwe
ES: SpanishGaviota Patiamarilla
FI: Finnishetelänharmaalokki
FR: FrenchGoéland leucophée
IT: ItalianGabbiano reale zampegialle
NL: DutchGeelpootmeeuw
NO: NorwegianGulbeingråmåke
PT: PortugueseGaivota-de-patas-amarelas
RU: RussianСредиземноморская хохотунья
SV: SwedishGulfotad trut
Larus minutus
Little Gull
DA: DanishDværgmåge
DE: GermanZwergmöwe
ES: SpanishGaviota Enana
FI: FinnishPikkulokki
FR: FrenchMouette pygmée
HU: HungarianKis sirály
IT: ItalianGabbianello
NO: NorwegianDvergmåke
PL: Polishmewa mała
PT: PortugueseGaivota pequena
RU: RussianМалая чайка
SV: SwedishDvärgmås
Larus modestus
Grey Gull
DE: GermanGraumöwe
EN: EnglishGull, Gray
ES: SpanishGaviota Garuma
FR: FrenchGoéland gris
Larus novaehollandiae
Silver Gull
DE: GermanSilberkopfmöwe
ES: SpanishGaviota Plateada Australiana
FR: FrenchMouette argentée
Larus occidentalis
Western Gull
DE: GermanWestmöwe
ES: SpanishGaviota Occidental
FR: FrenchGoéland d'Audubon
Larus pacificus
Pacific Gull
DE: GermanDickschnablemöwe
ES: SpanishGaviota Tasmania
FR: FrenchGoéland austral
Larus philadelphia
Bonaparte's Gull
DA: DanishBonapartemåge
DE: GermanBonapartemöwe
ES: SpanishGaviota de Bonaparte
FR: FrenchMouette de Bonaparte
Larus pipixcan
Franklin's Gull
DE: GermanPräriemöwe
ES: SpanishGaviota Pipizcan
ES: SpanishGaviota chica
ES: SpanishGaviota de franklin
FR: FrenchMouette de Franklin
HU: HungarianPrérisirály
Larus relictus
Relict Gull
DE: GermanReliktmöwe
ES: SpanishGaviota Relicta
FR: FrenchMouette relique
Larus ridibundus
Black-headed Gull
DA: DanishHættemåge
DE: GermanLachmöwe
ES: SpanishGaviota Reidora
FI: FinnishNaurulokki
FR: FrenchMouette rieuse
HU: HungarianDankasirály
IS: IcelandicHettumáfur
IT: ItalianGabbiano comune
NO: NorwegianHettemåke
PL: Polishśmieszka
PT: PortugueseGuincho
RU: RussianОзерная чайка
SV: SwedishSkrattmås
Larus saundersi
Saunders's Gull
DE: GermanSaundersmöwe
ES: SpanishGaviota de Saunders
FR: FrenchMouette de Saunders
Larus schistisagus
Slaty-backed Gull
DE: GermanKamtschatkamöwe
ES: SpanishGaviota de Kamchatka
FR: FrenchGoéland à manteau ardoisé
Larus scopulinus
Red-billed Gull
DE: GermanRotschnabelmöwe
ES: SpanishGaviota Plateada Neozelandesa
FR: FrenchMouette scopuline
Larus serranus
Andean Gull
DE: GermanAndenmöwe
ES: SpanishGaviota Andina
FR: FrenchMouette des Andes
Larus thayeri
Thayer's Gull
DE: GermanPolarmöwe
ES: SpanishGaviota Groenlandesa
FR: FrenchGoéland arctique
Larus vegae
East-Siberian Gull
DE: GermanSilbermöwe
ES: SpanishGaviota Argéntea
FR: FrenchGoéland argenté
Laterallus exilis
Grey-breasted Crake
EN: EnglishCrake, Gray-breasted
Laterallus leucopyrrhus
Red-and-white Crake
ES: SpanishBurrito colorado
ES: SpanishPolluela Rojiblanca
Laterallus melanophaius
Rufous-sided Crake
ES: SpanishBurrito común
ES: SpanishPolluela Burrito
Lathrotriccus euleri
Euler's Flycatcher
ES: SpanishMosqueta parda
Legatus leucophaius
Piratic Flycatcher
ES: SpanishTuquito chico
ES: SpanishMosquero pirata
ES: SpanishChilero pirata
FR: FrenchTyran pirate
Leiothrix lutea
Red-billed Leiothrix
EN: EnglishMesia, Red-billed
Leistes superciliaris
White-browed Blackbird
ES: SpanishPecho colorado chico
Lepidocolaptes angustirostris
Narrow-billed Woodcreeper
ES: SpanishChinchero chico
Lepidothrix coronata
Blue-crowned Manakin
EN: EnglishVelvety Manakin
EN: EnglishExquisite Manakin
Lepidothrix suavissima
Orange-bellied Manakin
EN: EnglishTepui Manakin
EN: EnglishTepui Parrotlet
Leptasthenura aegithaloides
Plain-mantled Tit-Spinetail
ES: SpanishColudito común
Leptasthenura fuliginiceps
Brown-capped Tit-Spinetail
ES: SpanishColudito de cabeza rojiza
Leptodon cayanensis
Grey-headed Kite
EN: EnglishKite, Gray-headed
ES: SpanishMilano cabecigrís
ES: SpanishGavilán cabecigris
Leptopogon amaurocephalus
Sepia-capped Flycatcher
ES: SpanishMosqueta corona parda
ES: SpanishMosquerito cabecipardo
ES: SpanishMosquero corona sepia
Leptoptilos crumeniferus
Marabou Stork
ES: SpanishMarabú Africano
Leptosomus discolor
Cuckoo Roller
EN: EnglishCouro
Leptotila cassini
Grey-chested Dove
EN: EnglishDove, Gray-chested
Leptotila megalura
White-faced Dove
ES: SpanishYerutí coluda
ES: SpanishPaloma Montaraz de las Yungas
Leptotila plumbeiceps
Grey-headed Dove
EN: EnglishDove, Gray-headed
Leptotila rufaxilla
Grey-fronted Dove
EN: EnglishDove, Gray-fronted
Leptotila verreauxi
White-tipped Dove
ES: SpanishYerutí común
ES: SpanishPaloma Montaraz Común
ES: SpanishPaloma coliblanca
Lessonia oreas
Andean Negrito
ES: SpanishSobrepuesto andino
Lessonia rufa
Patagonian Negrito
EN: EnglishNegrito, Austral
ES: SpanishSobrepuesto
ES: SpanishNegrito
Leucippus chionogaster
White-bellied Hummingbird
ES: SpanishPicaflor de vientre blanco
Leucochloris albicollis
White-throated Hummingbird
ES: SpanishPicaflor garganta blanca
Leucopsar rothschildi
Bali Myna
EN: EnglishStarling, Bali
Leucopternis albicollis
White Hawk
FR: FrenchBuse blanche
Leucopternis occidentalis
Grey-backed Hawk
EN: EnglishHawk, Gray-backed
Leucosticte arctoa
Asian Rosy-Finch
RU: RussianСибирский вьюрок
Leucosticte brandti
Black-headed Mountain-Finch
RU: RussianЖемчужный вьюрок
Leucosticte nemoricola
Plain Mountain-Finch
RU: RussianГималайский вьюрок
Leucosticte tephrocotis
Gray-crowned Rosy-Finch
EN: EnglishRosy-Finch, Grey-crowned
Lewinia mirifica
Brown-banded Rail
EN: EnglishRail, Luzon
Lichenostomus keartlandi
Grey-headed Honeyeater
EN: EnglishHoneyeater, Gray-headed
Lichenostomus plumulus
Grey-fronted Honeyeater
EN: EnglishHoneyeater, Gray-fronted
Limicola falcinellus
Broad-billed Sandpiper
DA: DanishKærløber
DE: GermanSumpfläufer
ES: SpanishCorrelimos Falcinelo
FI: FinnishJänkäsirriäinen
FR: FrenchBécasseau falcinelle
HU: HungarianSárjáró
NO: NorwegianFjellmyrløper
PL: Polishbiegus płaskodzioby
RU: RussianГрязовик
SV: SwedishMyrsnäppa
Limnodromus griseus
Short-billed Dowitcher
ES: SpanishAgujeta Gris
ES: SpanishAgujeta común
ES: SpanishPlayero pico corto
FR: FrenchBécassin roux
Limnodromus scolopaceus
Long-billed Dowitcher
DA: DanishLangnæbbet Sneppeklire
ES: SpanishBecasina boreal
ES: SpanishAgujeta Escolopácea
ES: SpanishAgujeta silbona
FR: FrenchBécassin à long bec
HU: HungarianHosszúcsõrû cankógoda
RU: RussianАмериканский бекасовидный веретенник
Limnodromus semipalmatus
Asian Dowitcher
RU: RussianАзиатский бекасовидный веретенник
Limnornis curvirostris
Curve-billed Reedhaunter
ES: SpanishPareja de pico curvo
Limnornis rectirostris
Straight-billed Reedhaunter
ES: SpanishPajera de pico recto
Limosa haemastica
Hudsonian Godwit
DA: DanishCanadisk Kobbersneppe
ES: SpanishBecasa de mar
ES: SpanishAguja Café
ES: SpanishAguja lomiblanca
Limosa lapponica
Bar-tailed Godwit
DA: DanishLille Kobbersneppe
DE: GermanPfuhlschnepfe
ES: SpanishAguja Colipinta
FI: FinnishPunakuiri
FR: FrenchBarge rousse
HU: HungarianKis goda
IT: ItalianPittima minore
NO: NorwegianLappspove
PL: Polishszlamnik
PT: PortugueseFuselo
RU: RussianМалый веретенник
Limosa limosa
Black-tailed Godwit
DA: DanishStor Kobbersneppe
DE: GermanUferschnepfe
ES: SpanishAguja Colinegra
FI: FinnishMustapyrstökuiri
FR: FrenchBarge à queue noire
HU: HungarianNagy goda
IS: IcelandicJaðrakan
IT: ItalianPittima reale
NL: DutchGrutto
NO: NorwegianSvarthalespove
PL: Polishrycyk
PT: PortugueseMaçarico-de-bico-direito
RU: RussianБольшой веретенник
SV: SwedishRödspov
Limosa limosa islandica
Icelandic Black-tailed Godwit
IS: IcelandicJaðrakan
Lochmias nematura
Sharp-tailed Streamcreeper
ES: SpanishMacuquiño
Locustella certhiola
Pallas's Grasshopper Warbler
EN: EnglishGrasshopper-Warbler, Pallas's
FR: FrenchLocustelle de Pallas
PL: Polishświerszczak melodyjny
RU: RussianПевчий сверчок
Locustella fasciolata
Gray's Grasshopper Warbler
DA: DanishStor Græshoppesanger
EN: EnglishGrasshopper-Warbler, Gray's
FR: FrenchLocustelle fasciée
RU: RussianТаежный сверчок
Locustella fluviatilis
River Warbler
DA: DanishFlodsanger
DE: GermanSchlagschwirl
EN: EnglishEurasian River Warbler
ES: SpanishBuscarla Fluvial
FI: FinnishViitasirkkalintu
FR: FrenchLocustelle fluviatile
HU: HungarianBerki tücsökmadár
PL: Polishstrumieniówka
Locustella lanceolata
Lanceolated Warbler
DA: DanishStribet Græshoppesanger
FR: FrenchLocustelle lancéolée
NL: DutchKleine Sprinkhaanzanger
RU: RussianПятнистый сверчок
Locustella luscinioides
Savi's Warbler
DA: DanishSavisanger
DE: GermanRohrschwirl
ES: SpanishBuscarla Unicolor
FR: FrenchLocustelle luscinioïde
HU: HungarianNádi tücsökmadár
IT: ItalianSalciaiola
PL: Polishbrzęczka
Locustella naevia
Common Grasshopper Warbler
DA: DanishGræshoppesanger
DE: GermanFeldschwirl
EN: EnglishGrasshopper-Warbler, Common
ES: SpanishBuscarla Pintoja
FI: FinnishPensassirkkalintu
FR: FrenchLocustelle tachetée
HU: HungarianRéti tücsökmadár
IT: ItalianForapaglie macchiettato
NO: NorwegianGresshoppesanger
PL: Polishświerszczak
RU: RussianОбыкновенный сверчок
SV: SwedishGräshoppsångare
Lonchura caniceps
Grey-headed Munia
EN: EnglishMunia, Gray-headed
Lonchura cucullata
Bronze Mannikin
EN: EnglishMunia, Bronze
Lonchura griseicapilla
Grey-headed Silverbill
EN: EnglishSilverbill, Gray-headed
Lonchura malabarica
Indian Silverbill
DE: GermanIndischer Silberschnabel
EN: EnglishWhite-throated Munia
EN: EnglishWhite-throated Silverbill
FR: FrenchCapucin bec-de-plomb
Lonchura malacca
Black-headed Munia
EN: EnglishMunia, Indian Black-headed
Lonchura nevermanni
Grey-crowned Munia
EN: EnglishMunia, Gray-crowned
Lonchura punctulata
Spotted Munia
EN: EnglishMunia, Scaly-breasted
Lonchura vana
Grey-banded Munia
EN: EnglishMunia, Gray-banded
Lophodytes cucullatus
Hooded Merganser
DA: DanishHjelmskallesluger
DE: GermanKappensäger
ES: SpanishSerreta Capuchona
ES: SpanishMergo capuchona
FR: FrenchHarle couronné
Lophonetta specularioides
Crested Duck
ES: SpanishÁnade Juarjual
Lophophanes cristatus
Crested Tit
DE: GermanHaubenmeise
FI: FinnishTöyhtötiainen
FR: FrenchMésange huppée
HU: HungarianBúbos cinege
IT: ItalianCincia dal ciuffo
PL: Polishczubatka
RU: RussianХохлатая синица
Lophophanes dichrous
Grey-crested Tit
EN: EnglishTit, Gray-crested
Lophornis chalybeus
Festive Coquette
ES: SpanishPicaflor coqueta abanico puntiblanco
Lophospingus griseocristatus
Grey-crested Finch
EN: EnglishFinch, Gray-crested
ES: SpanishSoldadito gris
Lophospingus pusillus
Black-crested Finch
ES: SpanishSoldadito
ES: SpanishTordo Lustroso
Lophozosterops javanicus
Javan Grey-throated White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Javan Gray-throated
Lophozosterops pinaiae
Grey-hooded White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Gray-hooded
Loriculus exilis
Red-billed Hanging-Parrot
EN: EnglishPygmy Hanging-Parrot
Loxia curvirostra
Common Crossbill
DA: DanishLille Korsnæb
DE: GermanFichtenkreuzschnabel
EN: EnglishRed Crossbill
ES: SpanishPiquituerto Común
FR: FrenchBec-croisé des sapins
HU: HungarianKeresztcsõrû
PL: Polishkrzyżodziób świerkowy
RU: RussianОбыкновенный клест
Loxia leucoptera
Two-barred Crossbill
DA: DanishHvidvinget Korsnæb
DE: GermanBindenkreuzschnabel
EN: EnglishWhite-winged Crossbill
FR: FrenchBec-croisé bifascié
HU: HungarianSzalagos keresztcsõrû
PL: Polishkrzyżodziób modrzewiowy
RU: RussianБелокрылый клест
Loxia pytyopsittacus
Parrot Crossbill
DA: DanishStor Korsnæb
DE: GermanKiefernkreuzschnebel
FR: FrenchBec-croisé perroquet
PL: Polishkrzyżodziób sosnowy
Lullula arborea
Wood Lark
DA: DanishHedelærke
DE: GermanHeidelerche
EN: EnglishWoodlark
ES: SpanishTotovía
FI: FinnishKangaskiuru
FR: FrenchAlouette lulu
HU: HungarianErdei pacsirta
IT: ItalianTottavilla
NO: NorwegianTrelerke
PL: Polishlerka
PT: PortugueseCotovia-pequena
SV: SwedishTrädlärka
Lurocalis semitorquatus
Short-tailed Nighthawk
ES: SpanishAtajacaminos castaño
ES: SpanishAñapero Colicorto
ES: SpanishPucuyo colicorto
Luscinia calliope
Siberian Rubythroat
DA: DanishRubinnattergal
RU: RussianСоловей-красношейка
Luscinia cyane
Siberian Blue Robin
RU: RussianСиний соловей
Luscinia luscinia
Thrush Nightingale
DA: DanishNattergal
DE: GermanSprosser
FI: FinnishSatakieli
FR: FrenchRossignol progné
HU: HungarianNagy fülemüle
NO: NorwegianNattergal
PL: Polishsłowik szary
RU: RussianОбыкновенный соловей
SV: SwedishNäktergal
Luscinia megarhynchos
Common Nightingale
DA: DanishSydlig Nattergal
DE: GermanNachtigall
ES: SpanishRuiseñor Común
FR: FrenchRossignol philomèle
HU: HungarianFülemüle
IT: ItalianUsignolo
PL: Polishsłowik rdzawy
PT: PortugueseRouxinol
Luscinia sibilans
Rufous-tailed Robin
RU: RussianСоловей-свистун
Luscinia svecica
Bluethroat
DA: DanishBlåhals
DE: GermanBlaukehlchen
ES: SpanishPechiazul
FI: FinnishSinirinta
FR: FrenchGorgebleue à miroir
HU: HungarianKékbegy
IT: ItalianPettazzurro
NO: NorwegianBlåstrupe
PL: Polishpodróżniczek
PT: PortuguesePisco-de-peito-azul
RU: RussianВаракушка
Lymnocryptes minimus
Jack Snipe
DA: DanishEnkeltbekkasin
DE: GermanZwergschnepfe
ES: SpanishAgachadiza Chica
FI: FinnishJänkäkurppa
FR: FrenchBécassine sourde
HU: HungarianKis sárszalonka
IT: ItalianFrullino
NO: NorwegianKvartbekkasin
PL: Polishbekasik
PT: PortugueseNarceja-galega
RU: RussianГаршнеп
SV: SwedishDvärgbeckasin
Machetornis rixosus
Cattle Tyrant
ES: SpanishPicabuey
Macronectes giganteus
Antarctic Giant-Petrel
EN: EnglishGiant-Petrel, Southern
ES: SpanishPetrel gigante común
ES: SpanishAbanto-marino Antártico
Macronectes halli
Hall's Giant-Petrel
EN: EnglishGiant-Petrel, Northern
Macronous flavicollis
Grey-cheeked Tit-Babbler
EN: EnglishTit-Babbler, Gray-cheeked
Macronous kelleyi
Grey-faced Tit-Babbler
EN: EnglishTit-Babbler, Gray-faced
Macrosphenus concolor
Grey Longbill
EN: EnglishLongbill, Gray
Malaconotus blanchoti
Grey-headed Bushshrike
EN: EnglishBushshrike, Gray-headed
Malacopteron albogulare
Grey-breasted Babbler
EN: EnglishBabbler, Gray-breasted
Malacorhynchus membranaceus
Pink-eared Duck
DE: GermanSpatschnabelente
DE: GermanRosenohrente
ES: SpanishPato Pachón
ES: SpanishPato orejas rosadas
FR: FrenchCanard à oreillons roses
FR: FrenchCanard à oreilles roses
Malimbus ballmanni
Ballmann's Malimbe
EN: EnglishMalimbe, Gola
Malurus splendens
Splendid Fairywren
EN: EnglishSplendid Wren
EN: EnglishBlue Wren
Mareca falcata
Falcated Teal
DE: GermanSichelente
EN: EnglishDuck, Falcated
ES: SpanishCerceta de Alfanjes
ES: SpanishCerceta falcata
FR: FrenchCanard à faucilles
NL: DutchBronskopeend
SV: SwedishPraktand
Mareca penelope
Wigeon
DE: GermanPfeifente
EN: EnglishWigeon, Eurasian
ES: SpanishSilbón Europeo
ES: SpanishPato Europeo
FR: FrenchSiffleur d’Europe
FR: FrenchCanard siffleur
NL: DutchMareca penelope, Smiente
SV: SwedishBläsand
Marmaronetta angustirostris
Marbled Duck
DE: GermanMarmelente
EN: EnglishMarbled Teal
ES: SpanishCerceta Pardilla
ES: SpanishCerceta marmorata
FR: FrenchSarcelle marbrée
FR: FrenchMarmaronette marbrée
HU: HungarianMárványos réce
PL: Polishkaczka jarzębata
Mecocerculus hellmayri
Buff-banded Tyrannulet
ES: SpanishPiojito de los pinos
Mecocerculus leucophrys
White-throated Tyrannulet
ES: SpanishPiojito gargantilla
Megaceryle torquata
Ringed Kingfisher
ES: SpanishMartín pescador grande
FR: FrenchMartin-pêcheur à ventre roux
Megarynchus pitangua
Boat-billed Flycatcher
ES: SpanishPitanguá
ES: SpanishMosquerón picudo
ES: SpanishChilero pico ancho
Melanerpes cactorum
White-fronted Woodpecker
ES: SpanishCarpintero de los cardones
Melanerpes candidus
White Woodpecker
ES: SpanishCarpintero blanco
Melanerpes cruentatus
Yellow-tufted Woodpecker
FR: FrenchPic à chevron d'or
Melanerpes hypopolius
Grey-breasted Woodpecker
EN: EnglishWoodpecker, Gray-breasted
Melanitta americana
Black Scoter
DE: GermanTrauerente
ES: SpanishNegrón Común
FR: FrenchMacreuse noire
Melanitta deglandi
White-winged Scoter
DE: GermanSamtente
ES: SpanishNegrón Especulado
FR: FrenchMacreuse brune
Melanitta fusca
Velvet Scoter
DA: DanishFløjlsand
DE: GermanSamtente
EN: EnglishWhite-winged Scoter
ES: SpanishNegrón Especulado
ES: SpanishAnade marino de alas blancas
FI: FinnishPilkkasiipi
FR: FrenchMacreuse à ailes blanches
FR: FrenchMacreuse brune
HU: HungarianFüstös réce
IT: ItalianOrco marino
NL: DutchGrote Zeeëend
NO: NorwegianSjøorre
PL: Polishuhla
PT: PortuguesePato fusco
RU: RussianОбыкновенный турпан
SV: SwedishSvärta
Melanitta nigra
Common Scoter
DA: DanishSortand
DE: GermanTrauerente
EN: EnglishBlack Scoter
ES: SpanishNegrón Común
ES: SpanishAnade negro marino común
FI: FinnishMustalintu
FR: FrenchMacreuse noire
HU: HungarianFekete réce
IS: IcelandicHrafnsönd
NL: DutchZwarte Zeeëend
NO: NorwegianSvartand
PL: Polishmarkaczka
PT: PortuguesePato-negro
RU: RussianСиньга
SV: SwedishSjöorre
Melanitta perspicillata
Surf Scoter
DA: DanishBrilleand
DE: GermanBrillenente
ES: SpanishNegrón Careto
ES: SpanishAnade marino de las rompientes
FR: FrenchMacreuse à lunettes
FR: FrenchMacreuse à front blanc
NL: DutchBrilzeeëend
PL: Polishuhla pstrodzioba
SV: SwedishVitnackad svärta
Melanocorypha calandra
Calandra Lark
ES: SpanishCalandria
FR: FrenchAlouette calandre
HU: HungarianKalandrapacsirta
IT: ItalianCalandra
NL: DutchKalanderleeuwerik
PL: Polishkalandra szara
PT: PortugueseCalhandra comum
RU: RussianСтепной жаворонок
Melanocorypha leucoptera
White-winged Lark
PL: Polishkalandra białoskrzydła
Melanocorypha mongolica
Mongolian Lark
RU: RussianМонгольский жаворонок
Melanocorypha yeltoniensis
Black Lark
PL: Polishkalandra czarna
Melanodera xanthogramma
Yellow-bridled Finch
ES: SpanishYal andino
Melanopareia maximiliani
Olive-crowned Crescent-chest
ES: SpanishGallito de collar
Melanotrochilus fuscus
Black Jacobin
ES: SpanishPicaflor negro
ES: SpanishColibrí Negro
Melidectes belfordi
Belford's Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Belford's
Melidectes foersteri
Huon Wattled Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Huon
Melidectes fuscus
Sooty Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Sooty
Melidectes leucostephes
Vogelkop Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Vogelkop
Melidectes nouhuysi
Short-bearded Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Short-bearded
Melidectes ochromelas
Cinnamon-browed Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Cinnamon-browed
Melidectes princeps
Long-bearded Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Long-bearded
Melidectes rufocrissalis
Yellow-browed Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Yellow-browed
Melidectes sclateri
San Cristobal Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, San Cristobal
Melidectes torquatus
Ornate Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Ornate
Melidectes whitemanensis
Bismarck Honeyeater
EN: EnglishMelidectes, Bismarck
Melierax metabates
Dark Chanting Goshawk
EN: EnglishChanting-Goshawk, Dark
Meliphaga analoga
Mimic Honeyeater
EN: EnglishHoneyeater, Mimetic
Melithreptus chloropsis
Western White-naped Honeyeater
EN: EnglishSwan River Honeyeater
Merganetta armata
Torrent Duck
DE: GermanSturzbachente
ES: SpanishPato Torrentero
ES: SpanishPato corta-corrientes
ES: SpanishPato de los torrentes
FR: FrenchCanard de torrents
FR: FrenchMerganette des torrents
Merganetta armata armata
Chilean Torrent-Duck
DE: GermanSturzbachente
ES: SpanishPato Torrentero
FR: FrenchMerganette des torrents
Merganetta armata colombiana
Colombian Torrent-Duck
DE: GermanSturzbachente
ES: SpanishPato Torrentero
FR: FrenchMerganette des torrents
Merganetta armata leucogenis
Peruvian Torrent-Duck
DE: GermanSturzbachente
ES: SpanishPato Torrentero
FR: FrenchMerganette des torrents
Mergellus albellus
Smew
DA: DanishLille Skallesluger
DE: GermanZwergsäger
ES: SpanishSerreta Chica
ES: SpanishBech de serra petit
FI: FinnishUivelo
FR: FrenchHarle piette
JA: Japanese巫女秋沙
NL: DutchNonnetje
PL: Polishbielaczek
PL: PolishTracz bielaczek
RU: RussianЛуток
SV: SwedishSalskrake
ZH: Chinese白秋沙
Mergus australis
Auckland Islands Merganser
FR: FrenchHarle austral
Mergus merganser
Goosander
DA: DanishStor Skallesluger
DE: GermanGänsesäger
EN: EnglishCommon Merganser
ES: SpanishSerreta Grande
ES: SpanishMergánsar
FR: FrenchHarle bièvre
FR: FrenchGrand Harle
HU: HungarianNagy bukó
NL: DutchGrote Zaagbek
PL: Polishnurogęś
RU: RussianБольшой крохаль
SV: SwedishStorkrake
Mergus octosetaceus
Brazilian Merganser
DE: GermanDunkelsäger
ES: SpanishSerreta Brasilieña
ES: SpanishMergánsar pico serrucho
FR: FrenchHarle du Brésil
FR: FrenchHarle huppard
Mergus serrator
Red-breasted Merganser
DA: DanishToppet Skallesluger
DE: GermanMittelsäger
ES: SpanishSerreta Mediana
ES: SpanishMergánsar de pecho rojo
FR: FrenchEider Común
FR: FrenchHarle huppé
HU: HungarianÖrvös bukó
NL: DutchMiddleste Zaagbek
PL: Polishszlachar
RU: RussianДлинноносый крохаль
SV: SwedishSmåskrake
Mergus squamatus
Scaly-sided Merganser
DE: GermanSchuppensäger
EN: EnglishChinese Merganser
ES: SpanishSerreta China
ES: SpanishMergánser barreado
FR: FrenchHarle écaillé
FR: FrenchHarle de Chine
Merops apiaster
European Bee-eater
DA: DanishBiæder
DE: GermanBienenfresser
ES: SpanishAbejaruco Europeo
ES: SpanishAbejaruco Común
FR: FrenchGuêpier d'Europe
HU: HungarianGyurgyalag
IT: ItalianGruccione
PL: Polishżołna
PT: PortugueseAbelharuco-comum
Merops orientalis
Little Green Bee-eater
EN: EnglishGreen Bee-eater
Merops persicus
Blue-cheeked Bee-eater
FR: FrenchGuêpier de Perse
Merops superciliosus
Madagascar Bee-eater
DA: DanishGrøn Biæder
ES: SpanishAbejaruco Malgache
Mesembrinibis cayennensis
Green Ibis
ES: SpanishTapicurú
ES: SpanishIbis Verde
Metriopelia aymara
Golden-spotted Ground-Dove
ES: SpanishPalomita de alas doradas
ES: SpanishPalomita Aimará
Metriopelia ceciliae
Bare-faced Ground-Dove
ES: SpanishPalomita moteada
ES: SpanishPalomita Cascabelita
Metriopelia melanoptera
Black-winged Ground-Dove
ES: SpanishPalomita de alas negras
ES: SpanishPalomita Alinegra
Metriopelia morenoi
Bare-eyed Ground-Dove
ES: SpanishPalomita de Moreno
ES: SpanishPalomita ojos desnudos
Micrastur ruficollis
Barred Forest-Falcon
ES: SpanishHalcón selvático rayado
ES: Spanishmontés Agavilanado
ES: SpanishHalcón montés Agavilanado
ES: SpanishHalcón montés chico
ES: SpanishAgavilanado
ES: SpanishHalcón de monte barreteado
Micrastur semitorquatus
Collared Forest-Falcon
ES: SpanishHalcón montés grande
ES: SpanishHalcón de monte collarejo
ES: SpanishHalcón selvático collarejo
ES: SpanishCollarejo
ES: Spanishmontés Collarejo
ES: SpanishHalcón montés Collarejo
Microstilbon burmeisteri
Slender-tailed Woodstar
ES: SpanishPicaflor enano
ES: SpanishColibrí de Burmeister
Milaria calandra calandra
European Corn Bunting
PL: Polishpotrzeszcz
Miliaria calandra
Corn Bunting
DE: GermanGrauammer
FR: FrenchBruant proyer
PL: Polishpotrzeszcz
Milvago chimachima
Yellow-headed Caracara
ES: SpanishChimachima
ES: SpanishCaracara Chimachima
ES: SpanishCaracara cabecigualdo
FR: FrenchCaracara à tête jaune
Milvago chimango
Chimango Caracara
ES: SpanishChimango
ES: SpanishCaracara Chimango
Milvus migrans
Black Kite
DA: DanishSort Glente
DE: GermanSchwarzmilan
EN: EnglishLark, Sand
ES: SpanishMilano Negro
FI: FinnishHaarahaukka
FR: FrenchMilan noir
HU: HungarianBarna kánya
IT: ItalianNibbio bruno
PL: Polishkania czarna
PT: PortugueseMilhafre-preto
RU: RussianЧерный коршун
Milvus milvus
Red Kite
DA: DanishRød Glente
DE: GermanRotmilan
ES: SpanishMilano Real
FR: FrenchMilan royal
HU: HungarianVörös kánya
IT: ItalianNibbio reale
PL: Polishkania ruda
PT: PortugueseMilhafre-real
Mimizuku gurneyi
Giant Scops-Owl
EN: EnglishEagle-Owl, Mindanao
Mimus dorsalis
Brown-backed Mockingbird
ES: SpanishCalandria castaña
Mimus gilvus
Tropical Mockingbird
FR: FrenchMoqueur des savanes
Mimus gilvus antelius
Blue-grey Mockingbird
EN: EnglishMockingbird, Blue-gray
Mimus patagonicus
Patagonian Mockingbird
ES: SpanishCalandria mora
Mimus saturninus
Chalk-browed Mockingbird
ES: SpanishCalandria común
Mimus triurus
White-banded Mockingbird
ES: SpanishCalandria real
Mionectes rufiventris
Grey-hooded Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Gray-hooded
Mirafra cantillans
Singing Lark
EN: EnglishBushlark, Singing
Mirafra cheniana
Melodious Lark
EN: EnglishLark, Latakoo
Mirafra erythroptera
Indian Lark
EN: EnglishBushlark, Indian
Molothrus bonariensis
Shiny Cowbird
ES: SpanishTordo renegrido
ES: SpanishTordo Lustroso
FR: FrenchVacher luisant
Molothrus oryzivora
Giant Cowbird
ES: SpanishTordo gigante
ES: SpanishVaquero
Molothrus rufoaxillaris
Screaming Cowbird
ES: SpanishTordo pico corto
Momotus momota
Blue-crowned Motmot
ES: SpanishBurgo
ES: SpanishMomoto Común
Monasa atra
Black Nunbird
FR: FrenchBarbacou noir
Monias benschi
Subdesert Mesite
DE: GermanMonias-Stelzenralle
FI: FinnishArokyyhkyrääkkä
HU: HungarianSarlóscsőrű lábasguvat
Monticola saxatilis
Rufous-tailed Rock Thrush
DA: DanishStendrossel
DE: GermanSteinrötel
EN: EnglishRock-Thrush, Rufous-tailed
ES: SpanishRoquero Rojo
FR: FrenchMonticole merle-de-roche
HU: HungarianKövirigó
IT: ItalianCodirossone
PL: Polishnagórnik
PT: PortugueseMelro-azul
RU: RussianПестрый каменный дрозд
Monticola solitarius
Blue Rock Thrush
DE: GermanBlaumerle
EN: EnglishRock-Thrush, Blue
ES: SpanishRoquero Solitario
FR: FrenchMonticole merle-bleu
IT: ItalianPassero solitario
Montifringilla adamsi
Black-winged Snowfinch
EN: EnglishSnowfinch, Tibetan
Montifringilla davidiana
Small Snowfinch
RU: RussianМонгольский земляной воробей
Montifringilla nivalis
White-winged Snowfinch
DE: GermanSchneefink
ES: SpanishGorrión Alpino
FR: FrenchNiverolle alpine
HU: HungarianHavasipinty
PL: Polishśnieżka
RU: RussianСнежный вьюрок
Morus bassanus
Northern Gannet
DA: DanishSule
DE: GermanBasstölpel
FR: FrenchFou de Bassan
PL: Polishgłuptak
Motacilla alba
White Wagtail
DA: DanishHvid Vipstjert
DE: GermanBachstelze
ES: SpanishLavandera Blanca
FI: FinnishVästäräkki
FR: FrenchBergeronnette grise
HU: HungarianBarázdabillegetõ
IS: IcelandicMaríuerla
IT: ItalianBallerina bianca
NL: DutchWitte Kwikstaart
NO: NorwegianLinerle
PL: Polishpliszka siwa
PT: PortugueseAlvéola-branca-comum
RU: RussianБелая трясогузка
SV: SwedishSädesärla
Motacilla alba alba
White Wagtail
IS: IcelandicMaríuerla
Motacilla cinerea
Grey Wagtail
DA: DanishBjergvipstjert
DE: GermanGebirgsstelze
EN: EnglishGray Wagtail
ES: SpanishLavandera Cascadeña
FI: FinnishVuorivästäräkki
FR: FrenchBergeronnette des ruisseaux
HU: HungarianHegyi billegetõ
IT: ItalianBallerina gialla
NO: NorwegianVintererle
PL: Polishpliszka górska
PT: PortugueseAlvéola-cinzenta
RU: RussianГорная трясогузка
SV: SwedishForsärla
Motacilla cinerea canariensis
Canarian Gray Wagtail
DE: GermanGebiergsstelze-canariensis
FR: FrenchBergeronnette des ruisseaux (canariensis)
Motacilla cinerea cinerea
Grey Wagtail
EN: EnglishGray Wagtail
Motacilla citreola
Citrine Wagtail
DA: DanishCitronvipstjert
DE: GermanZitronenstelze
ES: SpanishLavandera Cetrina
FR: FrenchBergeronnette citrine
HU: HungarianCitrombillegetõ
NL: DutchCitroenkwikstaart
PL: Polishpliszka cytrynowa
RU: RussianЖелтоголовая трясогузка
Motacilla flava
Yellow Wagtail
DA: DanishGul Vipstjert
DE: GermanSchafstelze
ES: SpanishLavandera Boyera
FI: FinnishVäsKeltavästäräkkitäräkki
FR: FrenchBergeronnette printanière
HU: HungarianSárga billegetõ
IT: ItalianCutrettola
NL: DutchGele Kwikstaart
NO: NorwegianGulerle
PL: Polishpliszka żółta
PT: PortugueseAlvéola-amarela
RU: RussianЖелтая трясогузка
SV: SwedishGulärla
Motacilla flava thunbergi
Grey-headed Yellow Wagtail
EN: EnglishGray-headed Yellow Wagtail
Muscicapa dauurica
Asian Brown Flycatcher
DA: DanishBrun Fluesnapper
Muscicapa epulata
Little Grey Alseonax
EN: EnglishAlseonax, Little Gray
Muscicapa griseisticta
Gray-spotted Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Grey-streaked
EN: EnglishFlycatcher, Grey-spotted
Muscicapa sibirica
Siberian Flycatcher
EN: EnglishDark-sided Flycatcher
RU: RussianСибирская мухоловка
Muscicapa striata
Spotted Flycatcher
DA: DanishGrå Fluesnapper
DE: GermanGrauschnäpper
ES: SpanishPapamoscas Gris
FI: FinnishHarmaasieppo
FR: FrenchGobemouche gris
HU: HungarianSzürke légykapó
IT: ItalianPigliamosche
NO: NorwegianGråfluesnapper
PL: Polishmuchołówka szara
PT: PortuguesePapa-moscas-cinzento
RU: RussianСерая мухоловка
SV: SwedishGrå flugsnappare
Muscipipra vetula
Shear-tailed Grey Tyrant
EN: EnglishTyrant, Shear-tailed Gray
Muscisaxicola albilora
White-browed Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona de ceja blanca
Muscisaxicola capistrata
Cinnamon-bellied Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona de corana castaña
Muscisaxicola capistratus
Cinnamon-bellied Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona de corana castaña
Muscisaxicola cinerea
Cinereous Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona cenicienta
Muscisaxicola cinereus
Cinereous Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona cenicienta
Muscisaxicola flavinucha
Ochre-naped Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona de nuca amarilla
Muscisaxicola fluviatilis
Little Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona enana
Muscisaxicola frontalis
Black-fronted Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona frente negra
Muscisaxicola juninensis
Puna Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona de la puna
Muscisaxicola macloviana
Dark-faced Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona cara negra
Muscisaxicola maclovianus
Dark-faced Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona cara negra
Muscisaxicola maculirostris
Spot-billed Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona chica
Muscisaxicola rufivertex
Rufous-naped Ground-Tyrant
ES: SpanishDormilona gris
Mycteria americana
Wood Stork
ES: SpanishTuyuyú
ES: SpanishTántalo Americano
ES: SpanishCigueñón
Myiagra galeata
Dark-grey Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Dark-gray
Myiarchus ferox
Short-crested Flycatcher
ES: SpanishBurlisto pico negro
Myiarchus swainsoni
Swainson's Flycatcher
ES: SpanishBurlisto pico canela
Myiarchus tuberculifer
Dusky-capped Flycatcher
ES: SpanishBurlisto cabeza negra
ES: SpanishCopetón crestioscuro
ES: SpanishChilero cabecioscura
Myiarchus tyrannulus
Brown-crested Flycatcher
ES: SpanishBurlisto cola castaña
ES: SpanishCopetón crestipardo
ES: SpanishChilero cresta café
Myioborus brunniceps
Brown-capped Redstart
ES: SpanishArañero corona rojiza
Myioborus miniatus
Slate-throated Redstart
ES: SpanishCandelita gargantipizarra
ES: SpanishPavito
Myiodynastes chrysocephalus
Golden-crowned Flycatcher
ES: SpanishAtrapamoscas corona dorada
Myiodynastes maculatus
Streaked Flycatcher
ES: SpanishBenteveo rayado
ES: SpanishMosquero listado
ES: SpanishChilero rayado
Myiopagis caniceps
Grey Elaenia
EN: EnglishElaenia, Gray
Myiopagis viridicata
Greenish Elaenia
ES: SpanishFiofío corona dorada
ES: SpanishElainia verdosa
Myioparus griseigularis
Grey-throated Tit-Flycatcher
EN: EnglishTit-Flycatcher, Gray-throated
Myioparus plumbeus
Grey Tit-Flycatcher
EN: EnglishTit-Flycatcher, Gray
Myiophobus fasciatus
Bran-colored Flycatcher
ES: SpanishMosqueta chorreada
ES: SpanishMosquerito pechirrayado
Myiopsitta monachus
Monk Parakeet
EN: EnglishQuaker Parakeet
ES: SpanishCotorra
ES: SpanishCotorra Argentina
ES: SpanishPerico Monje
FR: FrenchConure veuve
Myiotheretes striaticollis
Streak-throated Bush-Tyrant
ES: SpanishBirro canela
Myiozetetes cayanensis
Rusty-margined Flycatcher
FR: FrenchTyran de Cayenne
Myiozetetes granadensis
Grey-capped Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Gray-capped
Myiozetetes luteiventris
Dusky-chested Flycatcher
FR: FrenchTyran à gorge rayée
Myrmeciza griseiceps
Grey-headed Antbird
EN: EnglishAntbird, Gray-headed
Myrmeciza pelzelni
Grey-bellied Antbird
EN: EnglishAntbird, Gray-bellied
Myrmecocichla melaena
Rüppell's Chat
EN: EnglishRüppell's Black-chat
Myrmorchilus strigilatus
Stripe-backed Antbird
ES: SpanishBatará estriado
Myrmothera simplex
Brown-breasted Antpitta
EN: EnglishAntpitta, Tepui
Myrmotherula grisea
Ashy Antwren
EN: EnglishAntwren, Yungas
Myrmotherula menetriesii
Grey Antwren
EN: EnglishAntwren, Gray
Nandayus nenday
Nanday Parakeet
ES: SpanishÑenday
ES: SpanishAratinga Ñanday
Nectarinia lotenia
Long-billed Sunbird
EN: EnglishSunbird, Loten's
Nectarinia mariquensis
Marico Sunbird
EN: EnglishSunbird, Mariqua
Nemosia pileata
Hooded Tanager
ES: SpanishFrutero cabeza negra
Neochen jubata
Orinoco Goose
DE: GermanOrinokogans
ES: SpanishGanso del Orinoco
ES: SpanishOca del Orinoco
ES: SpanishGanso de monte
FR: FrenchOuette d'Orenoque
FR: FrenchOie de l'Orenoque
Neocrex erythrops
Paint-billed Crake
ES: SpanishBurrito pico rojo
ES: SpanishPolluela Picopinta
ES: SpanishPolluela piquirroja
Neophron percnopterus
Egyptian Vulture
DA: DanishÅdselgrib
ES: SpanishAlimoche Común
FR: FrenchPercnoptère d'Egypte
FR: FrenchVautour percnoptèe
HU: HungarianDögkeselyû
IT: ItalianCapovaccaio
PL: Polishścierwnik
Neospiza concolor
Sao Tome Grosbeak
EN: EnglishGrosbeak, São Tomé
Nesocharis capistrata
Grey-headed Oliveback
EN: EnglishOliveback, Gray-headed
Nesomimus trifasciatus
Charles Mockingbird
EN: EnglishMockingbird, Floreana
Nesospiza acunhae
Nightingale Finch
EN: EnglishBunting, Tristan
Nesospiza wilkinsi
Wilkins's Finch
EN: EnglishBunting, Grosbeak
Netta erythrophthalma
Southern Pochard
DE: GermanRotaugenente
ES: SpanishPato Morado
ES: SpanishZambullidor austral
ES: SpanishPato castaño
FR: FrenchNette brune
FR: FrenchCanard plongeur austral
Netta peposaca
Rosy-billed Pochard
DE: GermanPeposakaente
DE: GermanRosenschnabelente
ES: SpanishPato Picazo
ES: SpanishPato negro
FR: FrenchCanard peposaca
FR: FrenchNette demi-deuil
Netta rufina
Red-crested Pochard
DA: DanishRødhovedet And
DE: GermanKolbenente
ES: SpanishPato Colorado
ES: SpanishZambullidor de cresta roja
FR: FrenchBrante roussâtre
FR: FrenchNette rousse
HU: HungarianÜstökösréce
IT: ItalianFistione turco
NL: DutchKrooneened
PL: Polishhełmiatka
RU: RussianКрасноносый нырок
SV: SwedishRödhuvad dykand
Nettapus auritus
African Pygmy-goose
DE: GermanAfrikanische Zwergglanzente
DE: GermanAfrikanische Zwergente
ES: SpanishGanso pigmeo africano
FR: FrenchAnserelle naine
FR: FrenchSarcell pygmée d’Afrique
Nettapus coromandelianus
Cotton Pygmy-goose
DE: GermanKoromandelzwergente
DE: GermanZwerglanzente
ES: SpanishGanso pigmeo de la India
ES: SpanishGansito Asiatico
FR: FrenchAnserelle de Coromandel
FR: FrenchSarcelle de Coromandel
Nettapus pulchellus
Green Pygmy-goose
DE: GermanGrune Zwergglanzente
DE: GermanAustralische Zwergente
ES: SpanishGansito Australiano
ES: SpanishGanso pigmeo verde
FR: FrenchAnserelle elegante
FR: FrenchSarcelle pygmée d’Australie
Nigrita canicapilla canicapilla
Grey-crowned Negrofinch
EN: EnglishNegrofinch, Gray-crowned
Nigrita canicapillus
Grey-headed Negrofinch
EN: EnglishNegrofinch, Gray-headed
Ninox affinis
Andaman Boobook
EN: EnglishOwl, Andaman Hawk
Ninox scutulata
Brown Boobook
EN: EnglishOwl, Brown Hawk
Nomonyx dominica
Masked Duck
DE: GermanMaskenruderente
ES: SpanishMalvasía enmascarada
ES: SpanishPato domínico
ES: SpanishPato Criollo
ES: SpanishPato fierro
ES: SpanishPato enmascarado
FR: FrenchErismature routoutou
FR: FrenchCanard masqué
Nonnula frontalis
Grey-cheeked Nunlet
EN: EnglishNunlet, Gray-cheeked
Notharchus macrorhynchos
White-necked Puffbird
FR: FrenchTamatia à gros bec
Notharchus tectus
Pied Puffbird
FR: FrenchTamatia pie
Nothoprocta cinerascens
Brushland Tinamou
ES: SpanishTinamú Montaraz
ES: SpanishInambú montaraz
Nothoprocta ornata
Ornate Tinamou
ES: SpanishInambú serrano grande
ES: SpanishTinamú Pisacca
Nothoprocta pentlandii
Andean Tinamou
ES: SpanishInambú serrano chico
ES: SpanishTinamú Andino
Nothura darwinii
Darwin's Nothura
ES: SpanishInambú chico pálido
Nothura maculosa
Spotted Nothura
ES: SpanishInambú chico común
Notiochelidon cyanoleuca
Blue-and-white Swallow
ES: SpanishGolondrina barranquera
ES: SpanishGolondrina azul y blanco
Nucifraga caryocatactes
Spotted Nutcracker
DA: DanishNøddekrige
DE: GermanTannenhäher
ES: SpanishCascanueces
FI: FinnishPähkinähakki
FR: FrenchCassenoix moucheté
HU: HungarianFenyõszajkó
IT: ItalianNocciolaia
PL: Polishorzechówka
RU: RussianКедровка
SV: SwedishNötkråka
Numenius arquata
Eurasian Curlew
DA: DanishStor Regnspove
DE: GermanGroßer Brachvogel
ES: SpanishZarapito Real
FI: FinnishIsokuovi
FR: FrenchCourlis cendré
HU: HungarianNagy póling
IT: ItalianChiurlo
NL: DutchWulp
NO: NorwegianStorspove
PL: Polishkulik wielki
PT: PortugueseMaçarico-real
RU: RussianБольшой кроншнеп
SV: SwedishStorspov
Numenius borealis
Eskimo Curlew
ES: SpanishPlayero esquimal
ES: SpanishZarapito Esquimal
Numenius madagascariensis
Far Eastern Curlew
RU: RussianДальневосточный кроншнеп
Numenius minutus
Little Curlew
RU: RussianКроншнеп-малютка
Numenius phaeopus
Whimbrel
DA: DanishLille Regnspove
DE: GermanRegenbrachvogel
ES: SpanishPlayero trinador
ES: SpanishZarapito Trinador
ES: SpanishPlayero pico curvo
FI: FinnishPikkukuovi
FR: FrenchCourlis corlieu
HU: HungarianKis póling
NO: NorwegianSmåspove
PL: Polishkulik mniejszy
RU: RussianСредний кроншнеп
SV: SwedishSmåspov
Numenius tenuirostris
Slender-billed Curlew
ES: SpanishZarapito Fino
FR: FrenchCourlis à bec grêle
HU: HungarianVékonycsõrû póling
PL: Polishkulik cienkodzioby
Numida meleagris
Helmeted Guineafowl
ES: SpanishPintada Común
Nyctanassa violacea
Yellow-crowned Night-Heron
ES: SpanishMatinete cabecipinto
Nyctea scandiaca
DA: DanishSneugle
DE: GermanSchnee-Eule
EN: EnglishSnowy Owl
FI: FinnishTunturipöllö
FR: FrenchHarfang des neiges
HU: HungarianHóbagoly
PL: Polishsowa śnieżna
RU: RussianБелая сова
Nyctibius griseus
Common Potoo
ES: SpanishUrutaú
ES: SpanishNictibio Urutaú
ES: SpanishNictibio común
ES: SpanishPajáro estaca menor
FR: FrenchIbijau gris
Nyctibius griseus griseus
Grey Potoo
EN: EnglishPotoo, Gray
Nycticorax caledonicus
Rufous Night-Heron
EN: EnglishNight-Heron, Nankeen
Nycticorax nycticorax
Black-crowned Night Heron
DA: DanishNathejre
DE: GermanNachtreiher
ES: SpanishGarza bruja
ES: SpanishMartinete Común
ES: SpanishMartinete coroninegro
ES: SpanishGarza nocturna corona negra
FR: FrenchBihoreau gris
HU: HungarianBakcsó
IT: ItalianNitticora
PL: Polishślepowron
PT: PortugueseGarca-dorii-iinhoca
Nyctidromus albicollis
Pauraque
ES: SpanishAtajacaminos de collar blanco
ES: SpanishTapacaminos común
ES: SpanishPucuyo coliblanco
Nystalus maculatus
Spot-backed Puffbird
ES: SpanishDurmilí
Oceanites oceanicus
Wilson's Storm-petrel
ES: SpanishPaiño común
ES: SpanishPaíño de Wilson
FR: FrenchOcéanite de Wilson
PL: Polishnawałnik żółtopłetwy
Oceanodroma castro
Band-rumped Storm-Petrel
EN: EnglishStorm-petrel Band-rumped
ES: SpanishPaíño de Madeira
ES: SpanishPaiño rabifajeado
FR: FrenchOcéanite de Castro
Oceanodroma leucorhoa
Leach's Storm-petrel
DA: DanishStor Stormsvale
DE: GermanWellenläufer
ES: SpanishPaíño Boreal
ES: SpanishPaiño de leach
FR: FrenchOcéanite cul-blanc
NO: NorwegianStormsvale
PL: Polishnawałnik duży
Oceanodroma monorhis
Swinhoe's Storm-petrel
ES: SpanishPaíño de Swinhoe
FR: FrenchOcéanite de Swinhoe
Ochthoeca leucophrys
White-browed Chat-Tyrant
ES: SpanishPitajo gris
Ochthoeca oenanthoides
D'Orbigny's Chat-Tyrant
ES: SpanishPitajo canela
Ocyceros birostris
Indian Grey-Hornbill
EN: EnglishGray-Hornbill, Indian
Ocyceros gingalensis
Sri Lanka Grey-hornbill
EN: EnglishGray-hornbill, Sri Lanka
Ocyceros griseus
Malabar Grey-Hornbill
EN: EnglishGray-Hornbill, Malabar
Odontorchilus branickii
Grey-mantled Wren
EN: EnglishWren, Gray-mantled
Oenanthe deserti
Desert Wheatear
DA: DanishØrkenstenpikker
ES: SpanishCollalba Desértica
FR: FrenchTraquet du désert
HU: HungarianSivatagi hantmadár
PL: Polishbiałorzytka pustynna
RU: RussianПустынная каменка
Oenanthe hispanica
Black-eared Wheatear
DA: DanishMiddelhavsstenpikker
ES: SpanishCollalba Rubia
FR: FrenchTraquet oreillard
HU: HungarianDéli hantmadár
IT: ItalianMonachella
PL: Polishbiałorzytka rdzawa
PT: PortugueseChasco-ruivo
Oenanthe isabellina
Isabelline Wheatear
DA: DanishIsabellastenpikker
ES: SpanishCollalba Isabel
FR: FrenchTraquet isabelle
NL: DutchIsabeltapuit
PL: Polishbiałorzytka płowa
RU: RussianКаменка-плясунья
Oenanthe leucopyga
White-tailed Wheatear
EN: EnglishWheatear, White-crowned
ES: SpanishCollalba Negra de Brehm
Oenanthe leucura
Black Wheatear
ES: SpanishCollalba Negra
FR: FrenchTraquet rieur
PT: PortugueseChasco preto
Oenanthe oenanthe
Northern Wheatear
DA: DanishStenpikker
DE: GermanSteinschmätzer
ES: SpanishCollalba Gris
FI: FinnishKivitasku
FR: FrenchTraquet motteux
HU: HungarianHantmadár
IS: IcelandicSteindepill
IT: ItalianCulbianco
NO: NorwegianSteinskvett
PL: Polishbiałorzytka
PT: PortugueseChasco-cinzento
RU: RussianОбыкновенная каменка
SV: SwedishStenskvätta
Oenanthe oenanthe oenanthe
Northern Wheatear
IS: IcelandicSteindepill
Oenanthe pleschanka
Pied Wheatear
DA: DanishNonnestenpikker
FR: FrenchTraquet pie
HU: HungarianApácahantmadár
NL: DutchBonte Tapuit
PL: Polishbiałorzytka
RU: RussianКаменка-плешанка
Oenanthe xanthoprymna
Kurdish Wheatear
EN: EnglishWheatear, Rufous-tailed
Oreomystis bairdi
Akikiki
EN: EnglishCreeper, Akikiki
EN: EnglishCreeper, Kauai
Oreopholus ruficollis
Tawny-throated Dotterel
ES: SpanishChorlo cabezón
ES: SpanishChorlito Cabezón
Oreopsar badius
Bay-winged Cowbird
ES: SpanishTordo músico
Oreotrochilus adela
Wedge-tailed Hillstar
ES: SpanishPicaflor andino castaño
ES: SpanishColibrí de Cochabamba
Oreotrochilus estella
Andean Hillstar
ES: SpanishPicaflor serrano grande
ES: SpanishColibrí Puneño
Oreotrochilus leucopleurus
White-sided Hillstar
ES: SpanishPicaflor serrano chico
ES: SpanishColibrí Cordillerano
Origma solitaria
Rockwarbler
EN: EnglishOrigma
Oriolus flavocinctus
Green Oriole
EN: EnglishOriole, Yellow
Oriolus forsteni
Grey-collared Oriole
EN: EnglishOriole, Gray-collared
Oriolus oriolus
Eurasian Golden Oriole
DA: DanishPirol
DE: GermanPirol
EN: EnglishGolden-Oriole, Eurasian
ES: SpanishOropéndola
FI: FinnishKuhankeittäjä
FR: FrenchLoriot d'Europe
HU: HungarianSárgarigó
IT: ItalianRigogolo
PL: Polishwilga
PT: PortuguesePapa-figos
RU: RussianОбыкновенная иволга
Oroaetus isidori
Black-and-chestnut Eagle
ES: SpanishÁguila Poma
Ortalis canicollis
Chaco Chachalaca
ES: SpanishChachalaca Charata
Ortalis cinereiceps
Grey-headed Chachalaca
EN: EnglishChachalaca, Gray-headed
Orthotomus derbianus
Grey-backed Tailorbird
EN: EnglishTailorbird, Gray-backed
Otis tarda
Great Bustard
DA: DanishStortrappe
DE: GermanGroßtrappe
ES: SpanishAvutarda Común
FR: FrenchGrande Outarde
HU: HungarianTúzok
NL: DutchGrote Trap
PL: Polishdrop
PT: PortugueseAbetarda
RU: RussianДрофа
Otus atricapilla
Variable Screech-Owl
ES: SpanishAlicucu grande
Otus atricapillus
Variable Screech-Owl
ES: SpanishAlicucu grande
Otus brucei
Pale Scops Owl
EN: EnglishPallid Scops Owl
Otus choliba
Tropical Screech-Owl
ES: SpanishAlicucu común
ES: SpanishLechucita neotropical
Otus scops
Common Scops-Owl
DA: DanishDværghornugle
DE: GermanZwergohreule
ES: SpanishAutillo Europeo
FR: FrenchPetit-duc scops
HU: HungarianFüleskuvik
IT: ItalianAssiolo
PL: Polishsyczek
PT: PortugueseMocho-d'orelhas
RU: RussianСплюшка
Oxyura australis
Blue-billed Duck
CS: CzechKachnice australská
DE: GermanSchwarzkinn-Ruderente
DE: GermanAustralische Ruderente
ES: SpanishPato pico azul
ES: SpanishPato Malvasía Australiano
FR: FrenchErismature australe
JA: Japaneseオーストラリアオタテガモ
Oxyura jamaicensis
Ruddy Duck
DA: DanishAmerikansk Skarveand
DE: GermanSchwarzkopf-Ruderente
ES: SpanishPato zambullidor grande
ES: SpanishPato rojo americano
ES: SpanishMalvasía canela
FR: FrenchErismature à joues blanches
FR: FrenchErismature rousse
HU: HungarianHalcsontfarkú réce
JA: Japaneseアカオタテガモ
RU: RussianАмериканская савка
TR: TurkishKara başlı dikkuyruk
Oxyura leucocephala
White-headed Duck
CS: CzechKachnice bělohlavá
DE: GermanWeißkopf-Ruderente
DE: GermanRuderente
ES: SpanishMalvasía cabeciblanca
ES: SpanishPato de cabeza blanca
FR: FrenchÉrismature à tête blanche
HU: HungarianKékcsõrû réce
JA: Japaneseカオジロオタテガモ
NL: DutchWitkopeend
PL: Polishsterniczka
RU: RussianБелоголовая савка
SV: SwedishKopparand
TR: TurkishDikkuyruk
ZH: Chinese白頭硬尾鴨
Oxyura maccoa
Maccoa Duck
DE: GermanAfrikaruderente
DE: GermanAfrikanische Ruderente
ES: SpanishMalvasía maccoa
ES: SpanishPato maccao
FR: FrenchErismature maccoa
Oxyura vittata
Argentine Blue-billed Duck
CS: CzechKachnice argentinská
DE: GermanBindenruderente
DE: GermanArgentinische Ruderente
EN: EnglishDuck, Argentine Ruddy
EN: EnglishLake Duck
ES: SpanishMalvasía Argentina
ES: SpanishPato rana
ES: SpanishPato rojo de la Argentina
ES: SpanishPato zambullidor chico
FR: FrenchErismature orné
FR: FrenchErismature tacheté
Pachycephala griseiceps
Grey-headed Whistler
EN: EnglishWhistler, Gray-headed
Pachycephala simplex
Brown Whistler
EN: EnglishWhistler, Grey
Pachyptila belcheri
Slender-billed Prion
ES: SpanishPrion pico fino
ES: SpanishPato-petrel Picofino
Pachyptila desolata
Antarctic Prion
ES: SpanishPrion pico grande
ES: SpanishPato-petrel Antártico
Pachyramphus castaneus
Chestnut-crowned Becard
ES: SpanishAnambé castaño
Pachyramphus major
Grey-collared Becard
EN: EnglishBecard, Gray-collared
Pachyramphus polychopterus
White-winged Becard
ES: SpanishAnambé común
ES: SpanishCabezón aliblanco
Pachyramphus rufus
Cinereous Becard
FR: FrenchBécarde cendrée
Pachyramphus validus
Crested Becard
ES: SpanishAnambé grande
Pachyramphus viridis
Green-backed Becard
ES: SpanishAnambé verdoso
Pagophila eburnea
Ivory Gull
DA: DanishIsmåge
FR: FrenchMouette blanche
PL: Polishmewa modrodzioba
RU: RussianБелая чайка
Pandion haliaetus
Osprey
DA: DanishFiskeørn
DE: GermanFischadler
ES: SpanishAguila Pescadora
FI: FinnishKalasääski
FR: FrenchBalbuzard pêcheur
HU: HungarianHalászsas
IT: ItalianFalco pescatore
NO: NorwegianFiskeørn
PL: Polishrybołów
PT: PortugueseAguia-pescadora
RU: RussianСкопа
Panurus biarmicus
Bearded Tit
DA: DanishSkægmejse
DE: GermanBartmeise
EN: EnglishBearded Parrotbill
EN: EnglishBearded Reedling
ES: SpanishBigotudo
FR: FrenchPanure à moustaches
HU: HungarianBarkóscinege
IT: ItalianBasettino
PL: Polishwąsatka
RU: RussianУсатая синица
SV: SwedishSkäggmes
Parabuteo unicinctus
Harris's Hawk
ES: SpanishGavilán alicastaño
ES: SpanishGavilán alirufa
ES: SpanishGavilán mixto
ES: SpanishBusardo Mixto
Paradoxornis gularis
Grey-headed Parrotbill
EN: EnglishParrotbill, Gray-headed
Paradoxornis zappeyi
Grey-hooded Parrotbill
EN: EnglishParrotbill, Gray-hooded
Pardirallus maculatus
Spotted Rail
ES: SpanishGallineta overa
ES: SpanishRascón Overo
ES: SpanishRascón moteado
Pardirallus sanguinolentus
Plumbeous Rail
ES: SpanishGallineta común
ES: SpanishRascón Gallineta
Parmoptila woodhousei
Woodhouse's Antpecker
EN: EnglishAntpecker, Red-headed
Paroaria capitata
Yellow-billed Cardinal
ES: SpanishCardenilla
Paroaria coronata
Red-crested Cardinal
ES: SpanishCardenal
Paroreomyza flammea
Kakawahie
EN: EnglishCreeper, Kakawahie
EN: EnglishCreeper, Molokai
Paroreomyza maculata
Oahu Alauahio
EN: EnglishCreeper, Oahu
Paroreomyza montana
Maui Alauahio
EN: EnglishCreeper, Maui
Parula americana
Northern Parula
FR: FrenchParuline à collier
Parula pitiayumi
Tropical Parula
ES: SpanishPitiayumí
ES: SpanishParula tropical
Parus afer
Grey Tit
EN: EnglishTit, Gray
PL: Polishsosnówka
RU: RussianМосковка
Parus caeruleus
Blue Tit
DE: GermanBlaumeise
EN: EnglishTit, European Blue
FR: FrenchMésange bleue
Parus cinctus
Siberian Tit
FI: FinnishLapintiainen
Parus inornatus ridgwayi
Ridgway's Titmouse
EN: EnglishJuniper Titmouse
Parus major
Great Tit
DA: DanishMusvit
DE: GermanKohlmeise
ES: SpanishCarbonero Común
FI: FinnishTalitiainen
FR: FrenchMésange charbonnière
HU: HungarianSzéncinege
IT: ItalianCinciallegra
NO: NorwegianKjøttmeis
PL: Polishbogatka
PT: PortugueseChapim-real
RU: RussianБольшая синица
SV: SwedishTalgoxe
Parus montana
Willow Tit
FI: FinnishHömötiainen
Parus montanus
Willow Tit
DE: GermanWeidenmeise
FI: FinnishHömötiainen
FR: FrenchMésange boréale
Parus palustris
Marsh Tit
DA: DanishSumpmejse
DE: GermanSumpfmeise
ES: SpanishCarbonero palustre
FI: FinnishViitatiainen
FR: FrenchMésange nonnette
IT: ItalianCincia bigia
NL: DutchGlanskopmees
NO: NorwegianLøvmeis
SV: SwedishEntita
Passer domesticus
House Sparrow
DA: DanishGråspurv
DE: GermanHaussperling
ES: SpanishGorrión Común
FI: FinnishVarpunen
FR: FrenchMoineau domestique
HU: HungarianHázi veréb
IT: ItalianPassera d'Italia
NO: NorwegianGråspurv
PL: Polishwróbel
PT: PortuguesePardal-domestico
PT: Portuguese Pardal comum
RU: RussianДомовой воробей
SV: SwedishGråsparv
Passer griseus
Grey-headed Sparrow
EN: EnglishSparrow, Gray-headed
Passer hispaniolensis
Spanish Sparrow
EN: EnglishSparrow, Willow
ES: SpanishGorrión Moruno
FR: FrenchMoineau espagnol
IT: ItalianPassera sarda
Passer montanus
Eurasian Tree Sparrow
DA: DanishSkovspurv
DE: GermanFeldsperling
ES: SpanishGorrión Molinero
FI: FinnishPikkuvarpunen
FR: FrenchMoineau friquet
HU: HungarianMezei veréb
IT: ItalianPassera mattugia
NL: DutchRingmus
NO: NorwegianPilfink
PL: Polishmazurek
PT: PortuguesePardal-montês
RU: RussianПолевой воробей
SV: SwedishPilfink
Passerina cyanea
Indigo Bunting
PL: Polishłuszczyk indygo
Passerina leclancherii
Orange-breasted Bunting
EN: EnglishRainbow Bunting
EN: EnglishOrange-bellied Bunting
FR: FrenchPasserin arc-en-ciel
NL: Dutchregenbooggors
Patagona gigas
Giant Hummingbird
ES: SpanishPicaflor gigante
Pelagodroma marina
White-faced Storm-petrel
ES: SpanishPaiño cara blanca
ES: SpanishPaíño Pechialbo
Pelecanus crispus
Dalmatian Pelican
FR: FrenchPélican frisé
HU: HungarianBorzas gödény
PL: Polishpelikan kędzierzawy
RU: RussianКудрявый пеликан
Pelecanus occidentalis
Brown Pelican
ES: Spanishalcatraz
Pelecanus onocrotalus
Great White Pelican
ES: SpanishPelícano Común
HU: HungarianRózsás gödény
PL: Polishpelikan różowy
RU: RussianРозовый пеликан
Pelecanus rufescens
Pink-backed Pelican
ES: SpanishPelícano Rosado
Penelope dabbenei
Red-faced Guan
ES: SpanishPava Carirroja
ES: Spanishde monte alisera
ES: Spanishcara roja
Penelope obscura
Dusky-legged Guan
ES: SpanishPava Oscura
ES: SpanishPava de monte común
Penelope superciliaris
Rusty-margined Guan
ES: SpanishPava Yacupemba
ES: SpanishYacupoí
Penelopides panini
Tarictic Hornbill
EN: EnglishVisayan Hronbill
Penelopina nigra
Highland Guan
EN: EnglishBlack Penelopina
Peneothello cyanus
Blue-grey Robin
EN: EnglishRobin, Blue-gray
Perdix dauurica
Daurian Partridge
RU: RussianБородатая куропатка
Perdix perdix
Grey Partridge
DA: DanishAgerhøne
DE: GermanRebhuhn
EN: EnglishPartridge, Gray
ES: SpanishPerdiz Pardilla
FI: FinnishPeltopyy
FR: FrenchPerdrix grise
HU: HungarianFogoly
IT: ItalianStarna
NL: DutchPatrijs
NO: NorwegianRapphøne
PL: Polishkuropatwa
PT: PortuguesePerdiz-cinzenta
RU: RussianСерая куропатка
SV: SwedishRapphöna
Pericrocotus cantonensis
Brown-rumped Minivet
EN: EnglishMinivet, Swinhoe's
Pericrocotus solaris
Grey-chinned Minivet
EN: EnglishMinivet, Gray-chinned
Periparus ater
Coal Tit
DA: DanishSortmejse
DE: GermanTannenmeise
FI: FinnishKuusitiainen
FR: FrenchMésange noire
HU: HungarianFenyvescinege
IT: ItalianCincia mora
NO: NorwegianSvartmeis
PT: PortugueseChapim-preto
SV: SwedishSvartmes
Periparus melanolophus
Black-crested Tit
EN: EnglishTit, Spot-winged
Periparus rufonuchalis
Dark-grey Tit
EN: EnglishTit, Dark-gray
EN: EnglishTit, Rufous-naped
Perisoreus canadensis
Gray Jay
EN: EnglishJay, Grey
Perisoreus infaustus
Siberian Jay
FI: FinnishKuukkeli
PL: Polishsójka syberyjska
RU: RussianКукша
SV: SwedishLavskrika
Pernis apivorus
European Honey-buzzard
DA: DanishHvepsevåge
DE: GermanWespenbussard
ES: SpanishAbejero Europeo
FI: FinnishMehiläishaukka
FR: FrenchBondrée apivore
HU: HungarianDarázsölyv
IT: ItalianFalco pecchiaiolo
NO: NorwegianVepsevåk
PL: Polishtrzmielojad
SV: SwedishBivråk
Pernis ptilorhyncus
Oriental Honey-buzzard
RU: RussianХохлатый осоед
Petrochelidon pyrrhonota
Cliff Swallow
ES: SpanishGolondrina rabadilla canela
ES: SpanishGolondrina Risquera
ES: SpanishGolondrina de alcantarilla
Petronia petronia
Rock Sparrow
ES: SpanishGorrión Chillón
FR: FrenchMoineau soulcie
IT: ItalianPassera lagia
PL: Polishwróbel skalny
PT: PortuguesePardal-francês
RU: RussianКаменный воробей
Petronia xanthocollis
Chestnut-shouldered Sparrow
EN: EnglishChestnut-shouldered Petronia
Phacellodomus ruber
Greater Thornbird
ES: SpanishEspinero grande
Phacellodomus rufifrons
Rufous-fronted Thornbird
EN: EnglishThornbird, Common
ES: SpanishEspinero de frente rojiza
Phacellodomus sibilatrix
Little Thornbird
ES: SpanishEspinero chico
Phacellodomus striaticeps
Streak-fronted Thornbird
ES: SpanishEspinero de frente estriada
Phacellodomus striaticollis
Freckle-breasted Thornbird
ES: SpanishEspinero de pecho manchado
Phaenicophilus poliocephalus
Grey-crowned Palm-Tanager
EN: EnglishPalm-Tanager, Gray-crowned
Phaeomyias murina
Mouse-colored Tyrannulet
ES: SpanishPiojito pardo
FR: FrenchTyranneau souris
Phaethon aethereus
Red-billed Tropicbird
ES: SpanishAve del trópico de pico rojo
ES: SpanishRabijunco Etéreo
ES: SpanishRabijunco piquirrojo
Phaethornis griseogularis
Grey-chinned Hermit
EN: EnglishHermit, Gray-chinned
Phaethornis idaliae
Minute Hermit
EN: EnglishObscure Hermit
Phaethornis pretrei
Planalto Hermit
ES: SpanishPicaflor ermitaño chico
ES: SpanishErmitaño del Planalto
Phaetusa simplex
Large-billed Tern
ES: SpanishAtí
ES: SpanishCharrán Picudo
Phalacrocorax aristotelis
European Shag
DA: DanishTopskarv
DE: GermanKrähenscharbe
ES: SpanishCormorán moñudo
FR: FrenchCormoron huppé
FR: FrenchCormoran huppé
IT: ItalianMarangone dal ciuffo
NL: DutchKuifaalscholver
NO: NorwegianToppskarv
PL: Polishkormoran czubaty
PT: PortugueseCorvo-marinho-de-crista
SV: SwedishToppskarve
Phalacrocorax aristotelis desmarestii
Mediterranean Shag
CA: CatalanCorb Marí emplomallat
Phalacrocorax brasilianus
Neotropic Cormorant
EN: EnglishCormorant, Olivaceous
ES: Spanishpato chancho
ES: Spanishpato de agua
ES: SpanishBiguá
ES: SpanishCormorán Neotropical
Phalacrocorax carbo
Great Cormorant
DA: DanishSkarv
DE: GermanKormoran
ES: SpanishCormorán grande
FI: FinnishMerimetso
FR: FrenchGrand Cormoran
HU: HungarianKárókatona
IT: ItalianCormorano
NL: DutchAalscholver
NO: NorwegianStorskarv
PL: Polishkormoran
PT: PortugueseCorvo-marinho-faces-brancas
RU: RussianБольшой баклан
SV: SwedishStorskarv
Phalacrocorax carunculatus
Rough-faced Shag
EN: EnglishShag, New Zealand King
Phalacrocorax chalconotus
Bronzed Shag
EN: EnglishShag, Stewart Island
Phalacrocorax harrisi
Flightless Cormorant
EN: EnglishCormorant, Galapagos
Phalacrocorax magellanicus
Rock Shag
ES: SpanishCormorán cuello negro
Phalacrocorax melanoleucos
Little Pied Cormorant
EN: EnglishLittle Shag
Phalacrocorax pygmeus
Pygmy Cormorant
DE: GermanZwergscharbe
ES: SpanishCormorán Pigmeo
FR: FrenchCormoran pygmée
HU: HungarianKis kárókatona
PL: Polishkormoran mały
Phalaropus fulicaria
Grey Phalarope
DA: DanishThorshane
EN: EnglishRed Phalarope
ES: SpanishFaloropo pico grueso
ES: SpanishFalaropo Picogrueso
ES: SpanishFalaropo rojo
HU: HungarianLaposcsõrû víztaposó
PL: Polishpłatkonóg płaskodzioby
RU: RussianПлосконосый плавунчик
Phalaropus fulicarius
Grey Phalarope
DE: GermanThorshühnchen
EN: EnglishRed Phalarope
EN: EnglishGray Phalarope
FR: FrenchPhalarope à bec large
IS: IcelandicÞórshani
Phalaropus lobatus
Red-necked Phalarope
DA: DanishOdinshane
DE: GermanOdinshühnchen
EN: EnglishNorthern Phalarope
ES: SpanishFaloropo pico fino
ES: SpanishFalaropo Picofino
ES: SpanishFalaropa cuelliroja
FI: FinnishVesipääsky
FR: FrenchPhalarope à bec étroit
HU: HungarianVékonycsõrû víztaposó
IS: IcelandicÓðinshani
NO: NorwegianSvømmesnipe
PL: Polishpłatkonóg szydłodzioby
RU: RussianКруглоносый плавунчик
SV: SwedishSmalnäbbad simsnäppa
Phalaropus tricolor
Wilson's Phalarope
DA: DanishWilsons Svømmesneppe
DE: GermanWilsonwassertreter
ES: SpanishFalaropo común
ES: SpanishFalaropo Tricolor
FR: FrenchPhalarope de Wilson
Phalcoboenus megalopterus
Mountain Caracara
ES: SpanishMatamico andino
ES: SpanishCaracara Andino
Phasianus colchicus
Common Pheasant
DA: DanishFasan
DE: GermanFasan
DE: GermanJagdfasan
EN: EnglishRing-necked Pheasant
ES: SpanishFaisán Vulgar
FI: FinnishFasaani
FR: FrenchFaisan de Colchide
HU: HungarianFácán
IT: ItalianFagiano
NL: DutchFazant
NO: NorwegianFasan
PL: Polishbażant
Phegornis mitchellii
Diademed Sandpiper-Plover
ES: SpanishChorlito de vincha
ES: SpanishChorlitejo Cordillerano
Pheucticus aureoventris
Black-backed Grosbeak
ES: SpanishRey del bosque
Pheucticus ludovicianus
Rose-breasted Grosbeak
ES: SpanishPicogordo Pechirrojo
ES: SpanishPicogrueso pechirrosado
FR: FrenchCardinal à poitrine rose
Philemon albitorques
White-naped Friarbird
EN: EnglishFriarbird, Manus
Philemon inornatus
Plain Friarbird
EN: EnglishFriarbird, Timor
Philemon kisserensis
Grey Friarbird
EN: EnglishFriarbird, Gray
Philemon subcorniculatus
Grey-necked Friarbird
EN: EnglishFriarbird, Gray-necked
Philomachus pugnax
Ruff
DA: DanishBrushane
DE: GermanKampfläufer
ES: SpanishCombatiente
FI: FinnishSuokukko
FR: FrenchCombattant varié
HU: HungarianPajzsoscankó
NL: DutchKemphaan
NO: NorwegianBrushane
PL: Polishbatalion
PT: PortugueseCombatente
RU: RussianТурухтан
SV: SwedishBrushane
Philortyx fasciatus
Banded Quail
EN: EnglishBarred Quail
Phimosus infuscatus
Whispering Ibis
ES: SpanishCuervillo cara pelada
ES: SpanishIbis Afeitado
Phleocryptes melanops
Wren-like Rushbird
ES: SpanishJunquero
Phoebetria palpebrata
Light-mantled Albatross
ES: SpanishAlbatros manto claro
ES: SpanishAlbatros Tiznado
Phoenicopterus andinus
Andean Flamingo
ES: SpanishParina grande
Phoenicopterus chilensis
Chilean Flamingo
DE: GermanChileflamingo
ES: SpanishFlamenco austral
ES: SpanishFlamenco Chileno
Phoenicopterus jamesi
Puna Flamingo
EN: EnglishFlamingo, James
ES: SpanishParina chica
Phoenicopterus minor
Lesser Flamingo
ES: SpanishFlamenco Enano
Phoenicopterus roseus
Greater Flamingo
FR: FrenchFlamant rose
Phoenicopterus ruber
Greater Flamingo
DA: DanishFlamingo
DE: GermanRosaflamingo
ES: SpanishFlamenco Común
ES: SpanishFlamenco
FR: FrenchFlamant rose
HU: HungarianRózsás flamingó
IT: ItalianFenicottero
PL: PolishCzerwonak
PT: PortugueseFlamingo-grande
RU: RussianОбыкновенный фламинго
Phoenicurus auroreus
Daurian Redstart
RU: RussianСибирская горихвостка
Phoenicurus erythrogaster
Guldenstadt's Redstart
EN: EnglishWhite-winged Redstart
RU: RussianКраснобрюхая горихвостка
Phoenicurus erythrogastrus
Guldenstadt's Redstart
EN: EnglishWhite-winged Redstart
RU: RussianКраснобрюхая горихвостка
Phoenicurus erythronota
Rufous-backed Redstart
RU: RussianКрасноспинная горихвостка
Phoenicurus erythronotus
Rufous-backed Redstart
RU: RussianКрасноспинная горихвостка
Phoenicurus leucocephalus
White-capped Redstart
EN: EnglishWater-Redstart, White-capped
Phoenicurus moussieri
Moussier's Redstart
ES: SpanishColirrojo Diademado
FR: FrenchRougequeue de Moussier
Phoenicurus ochruros
Black Redstart
DA: DanishHusrødstjert
DE: GermanHausrotschwanz
ES: SpanishColirrojo Tizón
FI: FinnishMustaleppälintu
FR: FrenchRougequeue noir
IT: ItalianCodirosso spazzacamino
NO: NorwegianSvartrødstjert
PL: Polishkopciuszek
PT: PortugueseRabiruivo-preto
RU: RussianГорихвостка-чернушка
SV: SwedishSvart rödstjärt
Phoenicurus phoenicurus
Common Redstart
DA: DanishRødstjert
DE: GermanGartenrotschwanz
ES: SpanishColirrojo Real
FI: FinnishLeppälintu
FR: FrenchRougequeue à front blanc
HU: HungarianHázi rozsdafarkú
IT: ItalianCodirosso
NO: NorwegianRødstjert
PL: Polishpleszka
PT: PortugueseRabiruivo-de-testa-branca
RU: RussianОбыкновенная горихвостка
SV: SwedishRödstjärt
Phrygilus alaudinus
Band-tailed Sierra-Finch
ES: SpanishPlatero
Phrygilus atriceps
Black-hooded Sierra-Finch
ES: SpanishComesebo cabeza negra
Phrygilus dorsalis
Red-backed Sierra-Finch
ES: SpanishComesebo puneño
Phrygilus erythronotus
White-throated Sierra-Finch
ES: SpanishCometocino de Arica
Phrygilus fruticeti
Mourning Sierra-Finch
ES: SpanishYal negro
Phrygilus gayi
Grey-hooded Sierra-Finch
EN: EnglishSierra-Finch, Gray-hooded
Phrygilus patagonicus
Patagonian Sierra-Finch
ES: SpanishComesebo patagónico
Phrygilus plebejus
Ash-breasted Sierra-Finch
ES: SpanishYal chico
Phrygilus unicolor
Plumbeous Sierra-Finch
ES: SpanishYal plomizo
Phyllastrephus cerviniventris
Grey-olive Greenbul
EN: EnglishGreenbul, Gray-olive
Phyllastrephus cinereiceps
Grey-crowned Greenbul
EN: EnglishGreenbul, Gray-crowned
Phyllastrephus poliocephalus
Grey-headed Greenbul
EN: EnglishGreenbul, Gray-headed
Phyllomyias griseocapilla
Grey-capped Tyrannulet
EN: EnglishTyrannulet, Gray-capped
Phyllomyias sclateri
Sclater's Tyrannulet
ES: SpanishMosqueta corona gris
Phyllomyias uropygialis
Tawny-rumped Tyrannulet
ES: SpanishAtrapamoscas rabadilla leonada
Phylloscartes ventralis
Mottle-cheeked Tyrannulet
ES: SpanishMosqueta común
Phylloscopus bonelli
Bonelli's Warbler
DA: DanishVestlig Bjergløvsanger
DE: GermanBerglaubsänger
ES: SpanishMosquitero Papialbo
FR: FrenchPouillot de Bonelli
HU: HungarianBonelli-füzike
IT: ItalianLuì bianco
PL: Polishświstunka górska
PT: PortugueseFelosa de bonelli
Phylloscopus borealis
Arctic Warbler
DA: DanishNordsanger
ES: SpanishMosquitero Boreal
FI: FinnishLapinuunilintu
FR: FrenchPouillot boréal
NO: NorwegianLappsanger
PL: Polishświstunka północna
RU: RussianПеночка-таловка
Phylloscopus brehmi
Iberian Chiffchaff
DA: DanishIberisk Gransanger
Phylloscopus brehmi brehmi
Iberian Chiffchaff
DA: DanishIberisk Gransanger
Phylloscopus chloronotus
Lemon-rumped Warbler
EN: EnglishWarbler, Pale-rumped
Phylloscopus collybita
Common Chiffchaff
DA: DanishGransanger
DE: GermanZilpzalp
EN: EnglishEurasian Chiffchaff
ES: SpanishMosquitero Común
FI: FinnishTiltaltti
FR: FrenchPouillot véloce
HU: HungarianCsilpcsalpfüzike
IT: ItalianLuì piccolo
NO: NorwegianGransanger
PL: Polishpierwiosnek
PT: PortugueseFelosa-comum
RU: RussianПеночка-теньковка
SV: SwedishGransångare
Phylloscopus fuscatus
Dusky Warbler
DA: DanishBrun Løvsanger
FR: FrenchPouillot brun
PL: Polishświstunka brunatna
RU: RussianБурая пеночка
Phylloscopus griseolus
Sulphur-bellied Warbler
RU: RussianИндийская пеночка
Phylloscopus humei
Hume's Leaf Warbler
DA: DanishHumes Sanger
EN: EnglishWarbler, Buff-browed
EN: EnglishWarbler, Hume's
FR: FrenchPouillot de Hume
PL: Polishświstunka ałtajska
Phylloscopus ibericus
Iberian Chiffchaff
DA: DanishIberisk Gransanger
Phylloscopus inornatus
Yellow-browed Warbler
DA: DanishHvidbrynet Løvsanger
DE: GermanGelbbrauen-Laubsänger
EN: EnglishWarbler, Yellow-browed Inornate
EN: EnglishWarbler, Rüppell's
EN: EnglishInornate Warbler
ES: SpanishMosquitero Bilistado
FR: FrenchPouillot à grands sourcils
HU: HungarianVándorfüzike
PL: Polishświstunka żółtawa
RU: RussianПеночка-зарничка
Phylloscopus nitidus
Green Warbler
EN: EnglishWarbler, Bright-green
Phylloscopus proregulus
Pallas's Warbler
DA: DanishFuglekongesanger
DE: GermanGoldhähnchenlaubsänger
ES: SpanishMosquitero de Pallas
FR: FrenchPouillot de Pallas
HU: HungarianKirályfüzike
PL: Polishświstunka złotawa
RU: RussianКорольковая пеночка
Phylloscopus schwarzi
Radde's Warbler
ES: SpanishMosquitero de Schwarz
FR: FrenchPouillot de Schwarz
PL: Polishświstunka grubodzioba
RU: RussianТолстоклювая пеночка
Phylloscopus sibilatrix
Wood Warbler
DA: DanishSkovsanger
DE: GermanWaldlaubsänger
ES: SpanishMosquitero Silbador
FI: FinnishSirittäjä
FR: FrenchPouillot siffleur
HU: HungarianSisegõ füzike
IT: ItalianLuì verde
NO: NorwegianBøksanger
PL: Polishświstunka
SV: SwedishGrönsångare
Phylloscopus trochiloides
Greenish Warbler
ES: SpanishMosquitero Troquiloide
FI: FinnishIdänuunilintu
FR: FrenchPouillot verdâtre
PL: Polishwójcik
RU: RussianЗеленая пеночка
Phylloscopus trochiloides viridanus
Greenish Warbler sub-species viridanus
DE: GermanGrünlaubsänger
Phylloscopus trochilus
Willow Warbler
DA: DanishLundsanger
DE: GermanFitis
ES: SpanishMosquitero Musical
FI: FinnishPajulintu
FR: FrenchPouillot fitis
HU: HungarianFitiszfüzike
NO: NorwegianLøvsanger
PL: Polishpiecuszek
RU: RussianПеночка-весничка
SV: SwedishLövsångare
Phytotoma rutila
White-tipped Plantcutter
ES: SpanishCortarramas
Piaya cayana
Squirrel Cuckoo
ES: SpanishTingazú
ES: SpanishCuco ardilla Común
ES: SpanishPajáro león
FR: FrenchPiaye écureuil
Piaya minuta
Little Cuckoo
FR: FrenchPetit Piaye
Pica pica
Common Magpie
DA: DanishHusskade
DE: GermanElster
EN: EnglishCommon Clubtail
EN: EnglishBlack-billed Magpie
ES: SpanishUrraca
FI: FinnishHarakka
FR: FrenchPie bavarde
HU: HungarianSzarka
IT: ItalianGazza
NO: NorwegianSkjære
PL: Polishsroka
PT: PortuguesePeda
RU: RussianСорока
SV: SwedishSkata
Picathartes oreas
Grey-necked Rockfowl
EN: EnglishRockfowl, Gray-necked
Picoides mixtus
Checkered Woodpecker
ES: SpanishCarpintero bataraz chico
Picoides stricklandi
Strickland's Woodpecker
EN: EnglishArizona Woodpecker
Picoides tridactylus
Three-toed Woodpecker
DA: DanishTretået Spætte
DE: GermanDreizehenspecht
EN: EnglishEurasian Three-toed Woodpecker
FI: FinnishPohjantikka
FR: FrenchPic tridactyle
NO: NorwegianTretåspett
PL: Polishdzięcioł trójpalczasty
SV: SwedishTretåig hackspett
Piculus auricularis
Grey-crowned Woodpecker
EN: EnglishWoodpecker, Gray-crowned
Piculus chrysochloros
Golden-green Woodpecker
ES: SpanishCarpintero dorado amarillo
Piculus rubiginosus
Golden-olive Woodpecker
ES: SpanishCarpintero Olividorado dorado gris
ES: SpanishCarpintero verde dorado
ES: Spanishcheje
Picumnus cirratus
White-barred Piculet
ES: SpanishCarpintero común
FR: FrenchPicumne frangé
Picumnus granadensis
Greyish Piculet
EN: EnglishPiculet, Grayish
Picumnus minutissimus
Guianan Piculet
FR: FrenchPicumne de Cayenne
Picus canus
Grey-headed Woodpecker
DE: GermanGrauspecht
EN: EnglishGrey-faced Woodpecker
EN: EnglishGray-headed Woodpecker
FI: FinnishHarmaapäätikka
FR: FrenchPic cendré
HU: HungarianHamvas küllõ
IT: ItalianPicchio cenerino
NO: NorwegianGråspett
PL: Polishdzięcioł zielonosiwy
RU: RussianСедой дятел
SV: SwedishGråspett
Picus viridis
Green Woodpecker
DA: DanishGrønspætte
DE: GermanGrünspecht
EN: EnglishEurasian Green Woodpecker
ES: SpanishPito Real
FI: FinnishVihertikka
FR: FrenchPic vert
HU: HungarianZöld küllõ
IT: ItalianPicchio verde
NO: NorwegianGrønnspett
PL: Polishdzięcioł zielony
PT: PortuguesePeto-verde
SV: SwedishGröngöling
Pinicola enucleator
Pine Grosbeak
DA: DanishKrognæb
DE: GermanHakengimpel
FR: FrenchDurbec des sapins
HU: HungarianNagy pirók
PL: Polishłuskowiec
RU: RussianЩур
Pionites melanocephalus
Black-headed Parrot
FR: FrenchCaïque maïpouri
Pionopsitta pileata
Pileated Parrot
ES: SpanishCatita decabeza roja
ES: SpanishLorito Pileado
Pionus fuscus
Dusky Parrot
FR: FrenchPione violette
Pionus maximiliani
Scaly-headed Parrot
ES: SpanishLoro choclero
Pipraeidea melanonota
Fawn-breasted Tanager
ES: SpanishViuva
Piprites griseiceps
Grey-headed Piprites
EN: EnglishPiprites, Gray-headed
Piranga flava
Hepatic Tanager
ES: SpanishFueguero común
ES: SpanishTangara bermeja
ES: SpanishTanagra hepática
Pitangus sulphuratus
Great Kiskadee
ES: SpanishBenteveo
ES: SpanishBienteveo grande
ES: SpanishCristofué
FR: FrenchTyran quiquivi
Pitta venusta
Black-crowned Pitta
EN: EnglishPitta, Graceful
Platalea alba
African Spoonbill
ES: SpanishEspátula Africana
Platalea leucorodia
Eurasian Spoonbill
DA: DanishSkestork
DE: GermanLöffler
ES: SpanishEspátula Común
FR: FrenchSpatule blanche
HU: HungarianKanalasgém
PL: Polishwarzęcha
RU: RussianКолпица
Platyrinchus mystaceus
White-throated Spadebill
ES: SpanishPicochato chico
ES: SpanishPiquichato gargantiblanco
Plectrophenax nivalis
Snow Bunting
DA: DanishSnespurv
DE: GermanSchneeammer
ES: SpanishEscribano Nival
FR: FrenchBruant des neiges
HU: HungarianHósármány
IS: IcelandicSnjótittlingur
PL: Polishśnieguła
RU: RussianПуночка
Plectrophenax nivalis insulae
Icelandic Snow Bunting
IS: IcelandicSnjótittlingur
Plectropterus gambensis
Spur-winged Goose
CS: CzechPižmovka ostruhatá
DE: Germanseltener Sporengans
DE: GermanSporengans
ES: SpanishGanso africano de espolon
ES: SpanishGanso Espolonado
FR: FrenchOie-armee de Gambie
JA: Japaneseツメバガン
RU: RussianШпорцевый гусь
Plectropterus gambensis niger
Black Spur-winged Goose
EN: EnglishSpur-winged Goose
Plegadis chihi
White-faced Ibis
ES: SpanishCuervillo de Cañada
ES: SpanishMorito Cariblanco
ES: SpanishIbis cariblanco
Plegadis falcinellus
Glossy Ibis
DA: DanishSort Ibis
DE: GermanSichler
ES: SpanishCoco Oscuro
ES: SpanishCoco Prieto
ES: SpanishMorito Común
ES: SpanishIbis morito
FR: FrenchIbis falcinelle
HU: HungarianBatla
IT: ItalianMignattaio
PL: Polishibis kasztanowaty
Plegadis ridgwayi
Puna Ibis
ES: SpanishCuervillo puneño
ES: SpanishMorito de la Puna
Ploceus bicolor amaurocephalus
Grey-backed Weaver
EN: EnglishWeaver, Gray-backed
Ploceus dicrocephalus
Juba Weaver
EN: EnglishWeaver, Salvadori's
Ploceus megarhynchus
Yellow Weaver
EN: EnglishWeaver, Finn's
Pluvialis apricaria
European Golden Plover
DA: DanishHjejle
DE: GermanGoldregenpfeifer
ES: SpanishChorlito Dorado Europeo
FI: FinnishKapustarinta
FR: FrenchPluvier doré
HU: HungarianAranylile
IT: ItalianPiviere dorato
NL: DutchGoudplevier
NO: NorwegianHeilo
PL: Polishsiewka złota
RU: RussianЗолотистая ржанка
SV: SwedishLjungpipare
Pluvialis dominica
American Golden Plover
DA: DanishAmerikansk Tundrahjejle
ES: SpanishChorlito dorado menor
ES: SpanishChorlito Dorado Americano
FR: FrenchPluvier bronzé
Pluvialis fulva
Pacific Golden Plover
DA: DanishSibirisk Tundrahjejle
ES: SpanishChorlo pampa
ES: SpanishChorlito Dorado Siberiano
FR: FrenchPluvier fauve
PL: Polishsiewka złotawa
RU: RussianАзиатская бурокрылая ржанка
Pluvialis squatarola
Grey Plover
DA: DanishStrandhjejle
DE: GermanKiebitzregenpfeifer
EN: EnglishGray Plover
EN: EnglishBlack-bellied Plover
ES: SpanishChorlito Gris
ES: SpanishChorlo ártico
ES: SpanishPlayero panza negra
FR: FrenchPluvier argenté
HU: HungarianEzüstlile
IT: ItalianPivieressa
PL: Polishsiewnica
PT: PortugueseBatuira-cinzenta
RU: RussianТулес
Pluvianus aegyptius
Egyptian Plover
EN: EnglishCrocodile-bird
ES: SpanishPluvial
Podager nacunda
Nacunda Nighthawk
ES: SpanishÑacundá
ES: SpanishAñapero Ñacundá
Podica senegalensis
African Finfoot
DE: GermanAfrikanische Binsenralle
ES: SpanishRascón buceador africano
FR: FrenchGrébifoulque d'Afrique
Podiceps auritus
Slavonian Grebe
DA: DanishNordisk Lappedykker
DE: GermanOhrentaucher
EN: EnglishHorned Grebe
ES: SpanishZampullín Cuellirrojo
FI: FinnishMustakurkku-uikku
FR: FrenchGrèbe esclavon
HU: HungarianFüles vöcsök
IS: IcelandicFlórgoði
IT: ItalianSvasso cornuto
NO: NorwegianHorndykker
PL: Polishperkoz rogaty
RU: RussianКрасношейная поганка
SV: SwedishSvarthakedopping
Podiceps cristatus
Great Crested Grebe
DA: DanishToppet Lappedykker
DE: GermanHaubentaucher
ES: SpanishSomormujo lavanco
FI: FinnishSilkkiuikku
FR: FrenchGrèbe huppé
HU: HungarianBúbos vöcsök
IT: ItalianSvasso maggiore
NL: DutchFuut
NO: NorwegianToppdykker
PL: Polishperkoz dwuczuby
PT: PortugueseMergulhão-de-crista
RU: RussianPodiceps cristatus
SV: SwedishSkäggdopping
Podiceps grisegena
Red-necked Grebe
DA: DanishGråstrubet Lappedykker
DE: GermanRothalstaucher
ES: SpanishSomormujo Cuellirrojo
FI: FinnishHärkälintu
FR: FrenchGrèbe jougris
HU: HungarianVörösnyakú vöcsök
IT: ItalianSvasso collorosso
NO: NorwegianGråstrupedykker
PL: Polishperkoz rdzawoszyi
RU: RussianСерощекая поганка
SV: SwedishGråhakedopping
Podiceps major
Great Grebe
ES: SpanishMacá grande
ES: SpanishSomormujo Macachón
Podiceps nigricollis
Black-necked Grebe
DA: DanishSorthalset Lappedykker
DE: GermanSchwarzhalstaucher
EN: EnglishEared Grebe
ES: SpanishZampullín Cuellinegro
ES: SpanishZambullidor Mediano
FI: FinnishMustakaulauikku
FR: FrenchGrèbe à cou noir
HU: HungarianFeketenyakú vöcsök
IT: ItalianSvasso piccolo
NO: NorwegianSvarthalsdykker
PL: Polishzausznik
PT: PortugueseMergulhão-de-pescoço-preto
RU: RussianЧерношейная поганка
SV: SwedishSvarthalsad dopping
Podiceps occipitalis
Silvery Grebe
ES: SpanishMaca plateado
ES: SpanishZampullín Blanquillo
Podiceps taczanowskii
Puna Grebe
EN: EnglishGrebe, Junin
Podilymbus podiceps
Pied-billed Grebe
ES: SpanishMaca de pico grueso
ES: SpanishZampullín Picogrueso
ES: Spanishzambullidor Piquipinto
ES: Spanishzambullidor pico rayado
FR: FrenchGrèbe à bec bigarré
PL: Polishperkoz grubodzioby
Poecile cincta
Siberian Tit
FI: FinnishLapintiainen
Poecile cinctus
Siberian Tit
FI: FinnishLapintiainen
RU: RussianСероголовая гаичка
Poecile hyrcana
Caspian Tit
EN: EnglishTit, Elburz
Poecile montana
Willow Tit
FI: FinnishHömötiainen
Poecile montana borealis
Northern Willow Tit
FR: FrenchMésange boréale
Poecile montanus
Willow Tit
DE: GermanWeidenmeise
FI: FinnishHömötiainen
FR: FrenchMésange boréale
HU: HungarianKormosfejû cinege
IT: ItalianCincia bigia alpestre
PL: Polishczarnogłówka
RU: RussianБуроголовая гаичка
Poecile montanus borealis
FR: FrenchMésange boréale
Poecile palustris
Marsh Tit
DE: GermanSumpfmeise
FR: FrenchMésange nonnette
HU: HungarianBarátcinege
IT: ItalianCincia bigia
PL: Polishsikora uboga
RU: RussianЧерноголовая гаичка
SV: SwedishEntita
Polioptila caerulea
Blue-grey Gnatcatcher
EN: EnglishGnatcatcher, Blue-gray
Polioptila dumicola
Masked Gnatcatcher
ES: SpanishTacuarita azul
Polioxolmis rufipennis
Rufous-webbed Bush-Tyrant
ES: SpanishBirro gris
Polyboroides typus
African Harrier-Hawk
EN: EnglishGymnogene
Polyplectron bicalcaratum
Grey Peacock-Pheasant
EN: EnglishPeacock-Pheasant, Gray
Polysticta stelleri
Steller's Eider
DA: DanishStellersand
DE: GermanScheckente
ES: SpanishEider Menor
ES: SpanishEidero de Steller
FR: FrenchEider de Steller
NL: DutchStellers Eider
NO: NorwegianStellerand
PL: Polishbirginiak
RU: RussianСибирская гага
SV: SwedishAlförrädare
Polystictus pectoralis
Bearded Tachuri
ES: SpanishTachurí canela
Polystictus superciliaris
Grey-backed Tachuri
EN: EnglishTachuri, Gray-backed
Polytelis alexandrae
Alexandra's Parrot
EN: EnglishPrincess Parrot
Polytmus guainumbi
White-tailed Goldenthroat
ES: SpanishPicaflor dorado
Polytmus theresiae
Green-tailed Goldenthroat
FR: FrenchColibri tout-vert
Pomatostomus temporalis
Grey-crowned Babbler
EN: EnglishBabbler, Gray-crowned
Poospiza baeri
Tucuman Mountain-Finch
ES: SpanishMonterita garganta castaña
Poospiza cinerea
Cinereous Warbling-Finch
ES: SpanishMonterita cabeza negra
Poospiza erythrophrys
Rusty-browed Warbling-Finch
ES: SpanishMonterita ceja castaña
Poospiza hypochondria
Rufous-sided Warbling-Finch
ES: SpanishMonterita pecho gris
Poospiza lateralis
Red-rumped Warbling-Finch
ES: SpanishMonterita rabadilla castaña
Poospiza lateralis cabanisi
Grey-throated Warbling-Finch
EN: EnglishWarbling-Finch, Gray-throated
Poospiza nigrorufa
Black-and-rufous Warbling-Finch
ES: SpanishSietevestidos
Poospiza ornata
Cinnamon Warbling-Finch
ES: SpanishMonterita canela
Poospiza torquata
Ringed Warbling-Finch
ES: SpanishMonterita de collar
Porphyrio alleni
Allen's Gallinule
FR: FrenchTalève d'Allen
Porphyrio flavirostris
Azure Gallinule
ES: SpanishPollona celeste
ES: SpanishCalamoncillo Celeste
Porphyrio martinicus
Purple Gallinule
EN: EnglishGallinule, American Purple
ES: SpanishPollona azul
ES: SpanishCalamoncillo Americano
ES: SpanishGallareta morada
Porphyrio porphyrio
Purple Swamphen
ES: SpanishCalamón Común
FR: FrenchTalève sultane
FR: FrenchPoule sultane
FR: FrenchPorphyrion bleu
HU: HungarianKék fú
IT: ItalianPollo sultano
PT: PortugueseCaimão
Porzana albicollis
Ash-throated Crake
ES: SpanishBurrito grande
Porzana carolina
Sora
ES: SpanishPolluela Sora
FR: FrenchMarouette de Caroline
Porzana flaviventer
Yellow-breasted Crake
ES: SpanishBurrito amarillo
ES: SpanishPolluela Pálida
ES: SpanishPolluela pechiamarilla
Porzana parva
Little Crake
DA: DanishLille Rørvagtel
DE: GermanKleines Sumpfhuhn
DE: GermanKleinralle
ES: SpanishPolluela Bastarda
FR: FrenchMarouette poussin
HU: HungarianKis vízicsibe
PL: Polishzielonka
PT: PortugueseFranga-d'água-bastarda
Porzana porzana
Spotted Crake
DA: DanishPlettet Rørvagtel
DE: GermanTüpfelsumpfhuhn
DE: GermanTüpfelralle
ES: SpanishPolluela Pintoja
FI: FinnishLuhtahuitti
FR: FrenchMarouette ponctuée
HU: HungarianPettyes vízicsibe
IT: ItalianVoltolino
NO: NorwegianMyrrikse
PL: Polishkropiatka
PT: PortugueseFranga-d'água-grande
RU: RussianПогоныш
SV: SwedishSmåfläckig sumphöna
Porzana pusilla
Baillon's Crake
DA: DanishDværgrørvagtel
DE: GermanZwergralle
ES: SpanishPolluela Chica
FR: FrenchMarouette de Baillon
HU: HungarianTörpevízicsibe
PL: Polishkarliczka
PT: PortugueseFranga-d'água-pequena
RU: RussianПогоныш-крошка
Porzana spiloptera
Dot-winged Crake
ES: SpanishBurrito negruzco
ES: SpanishPolluela Overa
Primolius auricollis
Yellow-collared Macaw
EN: EnglishGolden-collared Macaw
ES: SpanishMaracaná de cuello dorado
ES: SpanishGuacamayo Acollarado
Prinia cinereocapilla
Grey-crowned Prinia
EN: EnglishPrinia, Gray-crowned
Prinia hodgsonii
Grey-breasted Prinia
EN: EnglishPrinia, Gray-breasted
Prinia leontica
Sierra Leone Prinia
EN: EnglishPrinia, White-eyed
Prioniturus montanus
Montane Racquet-tail
EN: EnglishLuzon Racquet-tail
Prionops gabela
Angola Helmetshrike
EN: EnglishHelmetshrike, Gabela
Prionops poliolophus
Grey-crested Helmetshrike
EN: EnglishHelmetshrike, Gray-crested
Prionops retzii
Retz's Helmetshrike
EN: EnglishHelmetshrike, Red-billed
Procellaria aequinoctialis
White-chinned Petrel
ES: SpanishPetrel barba blanca
ES: SpanishPardela Gorgiblanca
Procellaria cinerea
Grey Petrel
EN: EnglishPetrel, Gray
ES: SpanishPardela gris
ES: SpanishPetrel ceniciento
Procellaria parkinsoni
Parkinson's Petrel
EN: EnglishPetrel, Black
Procelsterna cerulea
Blue-gray Noddy
EN: EnglishNoddy, Blue-grey
EN: EnglishTernlet, Grey
Procelsterna cerulea albivitta
Grey Noddy
EN: EnglishNoddy, Gray
Progne chalybea
Gray-breasted Martin
EN: EnglishMartin, Grey-breasted
EN: EnglishGrey-breasted Martin
ES: SpanishGolondrina doméstica
ES: SpanishMartín pechigrís
ES: SpanishGolondrina pechigris
FR: FrenchHirondelle chalybée
Progne modesta
Southern Martin
ES: SpanishGolondrina negra
Progne subis
Purple Martin
ES: SpanishGolondrina purpúrea
ES: SpanishGolondrina morada
Progne tapera
Brown-chested Martin
ES: SpanishGolondrina parda
Prunella atrogularis
Black-throated Accentor
FR: FrenchAccenteur à gorge noire
RU: RussianЧерногорлая завирушка
Prunella collaris
Alpine Accentor
DA: DanishAlpejernspurv
DE: GermanAlpenbraunelle
ES: SpanishAcentor Alpino
FR: FrenchAccenteur alpin
HU: HungarianHavasi szürkebegy
IT: ItalianSordone
PL: Polishpłochacz halny
PT: PortugueseFerreirinha-albina
RU: RussianАльпийская завирушка
Prunella fulvescens
Brown Accentor
RU: RussianБледная завирушка
Prunella himalayana
Rufous-streaked Accentor
EN: EnglishAccentor, Altai
RU: RussianГималайская завирушка
Prunella modularis
Dunnock
DA: DanishJernspurv
DE: GermanHeckenbraunelle
EN: EnglishHedge Accentor
ES: SpanishAcentor Común
FI: FinnishRautiainen
FR: FrenchAccenteur mouchet
HU: HungarianErdei szürkebegy
IT: ItalianPassera scopaiola
NO: NorwegianJernspurv
PL: Polishpokrzywnica
PT: PortugueseFerreirinha comum
SV: SwedishJärnsparv
Prunella montanella
Siberian Accentor
DA: DanishSibirisk Jernspurv
PL: Polishpłochacz syberyjski
RU: RussianСибирская завирушка
Psarocolius decumanus
Crested Oropendola
ES: SpanishYapú
Pseudelaenia leucospodia
Grey-and-white Tyrannulet
EN: EnglishTyrannulet, Gray-and-white
Pseudhirundo griseopyga
Grey-rumped Swallow
EN: EnglishSwallow, Gray-rumped
Pseudibis papillosa
Red-naped Ibis
EN: EnglishIbis, Black
Pseudocolopteryx acutipennis
Subtropical Doradito
ES: SpanishDoradito oliváceo
Pseudocolopteryx dinelliana
Dinelli's Doradito
ES: SpanishDoradito pardo
Pseudocolopteryx dinellianus
Dinelli's Doradito
ES: SpanishDoradito pardo
Pseudocolopteryx flaviventris
Warbling Doradito
EN: EnglishWarbling Doraditooradito común
ES: SpanishDoradito común
Pseudocolopteryx sclateri
Crested Doradito
EN: EnglishCrested Doraditooradito copetón
ES: SpanishDoradito copetón
Pseudoleistes guirahuro
Yellow-rumped Marshbird
ES: SpanishPecho amarillo grande
Pseudoleistes virescens
Brown-and-yellow Marshbird
ES: SpanishPecho amarillo chico
Pseudonigrita arnaudi
Grey-headed Social-Weaver
EN: EnglishSocial-Weaver, Gray-headed
Pseudoscops clamator
Striped Owl
ES: SpanishLechuzón orejudo
ES: SpanishBuho rayado
Pseudoseisura gutturalis
White-throated Cacholote
ES: SpanishCacholote pardo
Pseudoseisura lophotes
Brown Cacholote
ES: SpanishCacholote castaño
Pseudoseisura unirufa
Grey-crested Cacholote
EN: EnglishCacholote, Gray-crested
Psilopsiagon aurifrons
Mountain Parakeet
ES: SpanishCatita serrana chica
ES: SpanishCatita Frentidorada
Psilopsiagon aymara
Grey-hooded Parakeet
EN: EnglishGray-hooded Parakeet
ES: SpanishCatita serrana grande
ES: SpanishCatita Aimará
Psittacula alexandri
Moustached Parakeet
EN: EnglishParakeet, Red-breasted
Psittacula finschii
Grey-headed Parakeet
EN: EnglishParakeet, Gray-headed
Psittacula krameri
Rose-ringed Parakeet
DE: GermanHalsbandsittich
ES: SpanishCotorra de Kramer
FR: FrenchPerruche à collier
Psittacula longicauda
Long-tailed Parakeet
EN: EnglishPink-cheeked Parakeet
Psittacus erithacus
Grey Parrot
EN: EnglishParrot, Gray
Psophia crepitans
Grey-winged Trumpeter
DE: GermanGrauflügel-Trompetervogel
EN: EnglishGray-winged Trumpeter
ES: SpanishTrompetero Aligrís
FI: FinnishKyssäkurki
FR: FrenchAgami trompette
IT: ItalianPsofia dalle ali grigie
JA: Japanese語: ラッパチョウ
NL: DutchTrompetvogel
PL: PolishGruchacz siwoskrzydly
RU: RussianОбыкновенный трубач
Psophia leucoptera
Pale-winged Trumpeter
ES: SpanishTrompetero ala blanca
ES: Spanishtente alipálido
Pternistis griseostriatus
Grey-striped Francolin
EN: EnglishFrancolin, Gray-striped
Pternistis rufopictus
Grey-breasted Spurfowl
EN: EnglishSpurfowl, Gray-breasted
Pterocles alchata
Pin-tailed Sandgrouse
ES: SpanishGanga Ibérica
FR: FrenchGanga cata
Pterocles exustus
Chestnut-bellied Sandgrouse
HU: HungarianBarnahasú pusztaityúk
Pterocles orientalis
Black-bellied Sandgrouse
ES: SpanishGanga Ortega
Pterodroma defilippiana
Defillipi's Petrel
EN: EnglishPetrel, Defilippe's
Pterodroma feae
Fea's Petrel
EN: EnglishPetrel, Cape Verde
Pterodroma leucoptera
White-winged Petrel
EN: EnglishPetrel, Gould's
Pterodroma madeira
Zino's Petrel
EN: EnglishPetrel, Madeira
Pterodroma mollis
Soft-plumaged Petrel
ES: SpanishPetrel collar gris
Pterodroma phaeopygia
Dark-rumped Petrel
EN: EnglishPetrel, Galapagos
Pterodroma solandri
Solander's Petrel
EN: EnglishPetrel, Providence
Pteroglossus aracari
Black-necked Aracari
FR: FrenchAraçari grigri
Pteroglossus viridis
Green Aracari
FR: FrenchAraçari vert
Pteronetta hartlaubii
Hartlaub's Duck
DE: GermanHartlaubsente
DE: GermanHartlaubente
ES: SpanishPato de Hartlaub
FR: FrenchCanard de Hartlaub
FR: FrenchPtéronette de Hartlaub
Ptilinopus hyogastrus
Grey-headed Fruit-Dove
EN: EnglishFruit-Dove, Gray-headed
Ptilinopus purpuratus
Grey-green Fruit-Dove
EN: EnglishFruit-Dove, Gray-green
Ptilogonys cinereus
Gray Silky-flycatcher
EN: EnglishSilky-flycatcher, Grey
Ptyonoprogne rupestris
Eurasian Crag Martin
DE: GermanFelsenschwalbe
FR: FrenchHirondelle de rocher
RU: RussianСкальная ласточка
Puffinus assimilis
Little Shearwater
DA: DanishLille Skråpe
EN: EnglishMacaronesian Shearwater
ES: SpanishPardela chica
FR: FrenchPetit Puffin
Puffinus gravis
Great Shearwater
DA: DanishStorskråpe
DE: GermanGrosser Sturmtaucher
ES: SpanishPardela cabeza negra
ES: SpanishPardela Capirotada
FR: FrenchPuffin majeur
Puffinus griseus
Sooty Shearwater
DA: DanishSodfarvet Skråpe
DE: GermanDunkler Sturmtaucher
ES: SpanishPardela oscura
ES: SpanishPardela Sombría
ES: SpanishPardela gris
FR: FrenchPuffin fuligineux
PL: Polishburzyk szary
Puffinus mauretanicus
Balearic Shearwater
FR: FrenchPuffin des Baléares
PL: Polishburzyk balearski
Puffinus puffinus
Manx Shearwater
DA: DanishAlmindelig Skråpe
DE: GermanSchwarzschnabel-Sturmtaucher
ES: SpanishPardela boreal
ES: SpanishPardela Pichoneta
FR: FrenchPuffin des Anglais
Puffinus yelkouan
Mediterranean Shearwater
DA: DanishMiddelhavsskråpe
EN: EnglishShearwater, Yelkouan
ES: SpanishPardela Mediterránea
FR: FrenchPuffin yelkouan
IT: ItalianBerta minore
Pulsatrix perspicillata
Spectacled Owl
ES: SpanishLechuzón grande de collar
ES: SpanishBuho de anteojos
Pycnonotus barbatus
Common Bulbul
EN: EnglishGarden Bulbul
ES: SpanishBulbul Naranjero
Pycnonotus cyaniventris
Grey-bellied Bulbul
EN: EnglishBulbul, Gray-bellied
Pycnonotus nigricans
Black-fronted Bulbul
EN: EnglishBulbul, Red-eyed
Pycnonotus priocephalus
Grey-headed Bulbul
EN: EnglishBulbul, Gray-headed
Pycnonotus striatus
Striated Bulbul
EN: EnglishBulbul, Striped
Pycnonotus xanthopygos
White-spectacled Bulbul
EN: EnglishBulbul, White-spectacled
Pyrocephalus rubinus
Vermilion Flycatcher
ES: SpanishChurrinche
ES: SpanishMosquerito rojo
Pyrrhocorax graculus
Alpine Chough
DE: GermanAlpendohle
EN: EnglishYellow-billed Chough
ES: SpanishChova Piquigualda
FR: FrenchChocard à bec jaune
HU: HungarianHavasi csóka
IT: ItalianGracchio alpino
PL: Polishwieszczek
RU: RussianАльпийская галка
Pyrrhocorax pyrrhocorax
Red-billed Chough
ES: SpanishChova Piquirroja
FR: FrenchCrave à bec rouge
HU: HungarianHavasi varjú
IT: ItalianGracchio corallino
PT: PortugueseGralha-de-bico-vermelho
RU: RussianКлушица
Pyrrhomyias cinnamomea
Chestnut Flycatcher
EN: EnglishCinnamon Flycatcher
ES: SpanishBirro chico
Pyrrhula erythaca
Grey-headed Bullfinch
EN: EnglishBullfinch, Gray-headed
Pyrrhula pyrrhula
Common Bullfinch
DA: DanishDompap
DE: GermanGimpel
EN: EnglishEurasian Bullfinch
ES: SpanishCamachuelo Común
FR: FrenchBouvreuil pivoine
HU: HungarianSüvöltõ
PL: Polishgil
RU: RussianОбыкновенный снегирь
Pyrrhula pyrrhula griseiventris
Grey-bellied Bullfinch
EN: EnglishGray-bellied Bullfinch
Pyrrhura frontalis
Maroon-bellied Parakeet
ES: SpanishChiripepé de cabeza verde
ES: SpanishCotorra Chiripepé
Pyrrhura griseipectus
Grey-breasted Parakeet
EN: EnglishParakeet, Gray-breasted
Pyrrhura molinae
Green-cheeked Parakeet
ES: SpanishChiripepé de cabeza gris
ES: SpanishCotorra de Molina
Pyrrhura picta
Painted Parakeet
FR: FrenchConure versicolore
Rallina tricolor
Red-necked Crake
EN: EnglishRail, Red-necked
Rallus aquaticus
Water Rail
DA: DanishVandrikse
DE: GermanWasserralle
ES: SpanishRascón Europeo
FI: FinnishLuhtakana
FR: FrenchRâle d'eau
HU: HungarianGuvat
NL: DutchWaterral
NO: NorwegianVannrikse
PL: Polishwodnik
PT: PortugueseFrango-d'água
RU: RussianПастушок
SV: SwedishVattenrall
Ramphastos dicolorus
Red-breasted Toucan
ES: SpanishTucán de pico verde
Ramphastos toco
Toco Toucan
ES: SpanishTucán grande
FR: FrenchToucan toco
Ramphastos vitellinus
Channel-billed Toucan
FR: FrenchToucan ariel
Ramphocelus carbo
Silver-beaked Tanager
FR: FrenchTangara à bec d'argent
Recurvirostra andina
Andean Avocet
ES: SpanishAvoceta andina
Recurvirostra avosetta
Pied Avocet
DA: DanishKlyde
DE: GermanSäbelschnäbler
ES: SpanishAvoceta Común
FR: FrenchAvocette élégante
HU: HungarianGulipán
IT: ItalianAvocetta
PL: Polishszablodziób
PT: PortugueseAlfaiate
RU: RussianШилоклювка
Regulus ignicapilla
Firecrest
DA: DanishRødtoppet Fuglekonge
DE: GermanSommergoldhähnchen
FR: FrenchRoitelet à triple bandeau
Regulus ignicapillus
Firecrest
DA: DanishRødtoppet Fuglekonge
DE: GermanSommergoldhähnchen
ES: SpanishReyezuelo Listado
FR: FrenchRoitelet à triple bandeau
FR: FrenchRoitelet triple-bandeau
HU: HungarianTüzesfejû királyka
IT: ItalianFiorrancino
PL: Polishzniczek
PT: PortugueseEstrelinha-real
Regulus regulus
Goldcrest
DA: DanishFuglekonge
DE: GermanWintergoldhähnchen
ES: SpanishReyezuelo Sencillo
FI: FinnishHippiäinen
FR: FrenchRoitelet huppé
HU: HungarianSárgafejû királyka
IT: ItalianRegolo
NO: NorwegianFuglekonge
PL: Polishmysikrólik
PT: PortugueseEstrelinha
RU: RussianЖелтоголовый королек
SV: SwedishKungsfågel
Regulus teneriffae
Canary Islands Kinglet
ES: SpanishReyezuelo Tinerfeño
Remiz pendulinus
Eurasian Penduline Tit
DA: DanishPungmejse
DE: GermanBeutelmeise
EN: EnglishPenduline-Tit, Eurasian
ES: SpanishPájaro Moscón
FR: FrenchRémiz penduline
HU: HungarianFüggõcinege
IT: ItalianPendolino
PL: Polishremiz
RU: RussianОбыкновенный ремез
SV: SwedishPungmes
Rhea americana
Greater Rhea
ES: SpanishÑandú
ES: SpanishPiyo
Rhea pennata
Lesser Rhea
ES: SpanishÑandú Petizo
ES: SpanishÑandú
Rhegmatorhina gymnops
Santarem Antbird
EN: EnglishAntbird, Bare-eyed
Rhinocrypta lanceolata
Crested Gallito
ES: SpanishGallito copetón
Rhinomyias umbratilis
Grey-chested Jungle-Flycatcher
EN: EnglishJungle-Flycatcher, Gray-chested
Rhipidura albiscapa
Grey Fantail
EN: EnglishFantail, Gray
Rhodonessa caryophyllacea
Pink-headed Duck
FR: FrenchNette à cou rose
Rhodopechys githagineus
Trumpeter Finch
DE: GermanWüstengimpel
FR: FrenchRoselin githagine
Rhodostethia rosea
Ross's Gull
DA: DanishRosenmåge
ES: SpanishGaviota Rosada
FR: FrenchMouette rosée
PL: Polishmewa różowa
RU: RussianРозовая чайка
Rhynchotus rufescens
Red-winged Tinamou
ES: SpanishTinamú Alirrojo
ES: SpanishInambú colorado
Rhytipterna simplex
Greyish Mourner
EN: EnglishMourner, Grayish
Riparia paludicola
Plain Martin
FR: FrenchHirondelle paludicole
Riparia riparia
Sand Martin
DA: DanishDigesvale
DE: GermanUferschwalbe
EN: EnglishBank Swallow
ES: SpanishGolondrina zapadora
ES: SpanishAvión Zapador
ES: SpanishGolondrina ribereña
FI: FinnishTörmäpääsky
FR: FrenchHirondelle de rivage
HU: HungarianPartifecske
IT: ItalianTopino
NO: NorwegianSandsvale
PL: Polishbrzegówka
PT: PortugueseAndorinha-do-barranco
RU: RussianБереговая ласточка
SV: SwedishBacksvala
Rissa tridactyla
Black-legged Kittiwake
DA: DanishRide
DE: GermanDreizehenmöwe
ES: SpanishGaviota Tridáctila
FI: FinnishPikkukajava
FR: FrenchMouette tridactyle
HU: HungarianCsüllõ
NO: NorwegianKrykkje
PL: Polishmewa trójpalczasta
PT: PortugueseGaivota tridáctila
RU: RussianМоевка
SV: SwedishTretåig mås
Rollandia rolland
White-tufted Grebe
ES: SpanishMacá común
Rostratula benghalensis
Greater Painted-snipe
EN: EnglishPainted-snipe
Rostratula semicollaris
American Painted-snipe
ES: SpanishAguatero
ES: SpanishAguatero Americano
Rostrhamus sociabilis
Snail Kite
EN: EnglishKite, Everglade
ES: SpanishCaracolero Común
ES: SpanishElanio caracolero
ES: SpanishMilano caracolero
Rukia ruki
Truk White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Faichuk
Rynchops niger
Black Skimmer
ES: SpanishRayador
ES: SpanishRayador Americano
ES: SpanishRayador negro
ES: SpanishRayadora
FR: FrenchBec-en-ciseaux noir
Saltator aurantiirostris
Golden-billed Saltator
ES: SpanishPepitero de collar
Saltator coerulescens
Greyish Saltator
EN: EnglishSaltator, Grayish
ES: SpanishPepitero gris
ES: SpanishSaltator grisáceo
Saltator rufiventris
Rufous-bellied Saltator
ES: SpanishPepitero colorado
Saltator similis
Green-winged Saltator
ES: SpanishPepitero verdoso
Saltatricula multicolor
Many-colored Chaco-Finch
ES: SpanishPepitero chico
Salvadorina waigiuensis
Salvadori's Teal
DE: GermanSalvadoriente
DE: GermanSalvadoriete
ES: SpanishAnade Papua Pato de Salvadori
FR: FrenchCanard de Salvadori
Sappho sparganura
Red-tailed Comet
ES: SpanishPicaflor cometa
ES: SpanishColibrí cometa
Sarcoramphus papa
King Vulture
ES: SpanishZopilote Rey
ES: SpanishRey zope
Sarkidiornis melanotos
Comb Duck
DE: GermanHockerglanzente
DE: GermanGlanzente
ES: SpanishPato arrocero
ES: SpanishPato crestudo
FR: FrenchCanarde-a-bosse bronze
FR: FrenchSarcidiorne
FR: FrenchPato crestudo
Sarothrura ayresi
White-winged Flufftail
FR: FrenchRâle à miroir
Satrapa icterophrys
Yellow-browed Tyrant
ES: SpanishSuirirí amarillo
Saxicola dacotiae
Fuerteventura Stonechat
EN: EnglishFuerteventura Chat
EN: EnglishCanary Islands Chat
ES: SpanishTarabilla Canaria
Saxicola ferreus
Grey Bushchat
EN: EnglishGray Bushchat
Saxicola maurus
Siberian Stonechat
EN: EnglishAsian Stonechat
Saxicola rubetra
Whinchat
DA: DanishBynkefugl
DE: GermanBraunkehlchen
ES: SpanishTarabilla Norteña
FI: FinnishPensastasku
FR: FrenchTarier des prés
HU: HungarianRozsdás csuk
IT: ItalianStiaccino
NO: NorwegianBuskskvett
PL: Polishpokląskwa
RU: RussianЛуговой чекан
SV: SwedishBuskskvätta
Saxicola rubicola
Common Stonechat
EN: EnglishEuropean Stonechat
Sayornis nigricans
Black Phoebe
ES: SpanishPitajo negruzco
ES: SpanishMosquero de agua
Scaphidura oryzivora
Giant Cowbird
ES: SpanishTordo gigante
ES: SpanishVaquero
Scelorchilus albicollis
White-throated Tapaculo
ES: SpanishTapaculo
Schoeniophylax phryganophila
Chotoy Spinetail
ES: SpanishChotoy
Scleroptila africanus
Grey-winged Francolin
EN: EnglishFrancolin, Gray-winged
Sclerurus albigularis
Grey-throated Leaftosser
EN: EnglishLeaftosser, Gray-throated
Scolopax rusticola
Eurasian Woodcock
DA: DanishSkovsneppe
DE: GermanWaldschnepfe
ES: SpanishChocha Perdiz
FI: FinnishLehtokurppa
FR: FrenchBécasse des bois
HU: HungarianErdei szalonka
IT: ItalianBeccaccia
NO: NorwegianRugde
PL: Polishsłonka
PT: PortugueseGalinhola
RU: RussianВальдшнеп
SV: SwedishMorkulla
Scolopax saturata
Rufous Woodcock
EN: EnglishWoodcock, Dusky
Scopus umbretta
Hamerkop
EN: EnglishHammerhead
Scotocerca inquieta
Scrub Warbler
EN: EnglishScrub-Warbler, Streaked
Scytalopus canus
Paramo Tapaculo
EN: EnglishTapaculo, Páramo
Scytalopus chocoensis
Choco Tapaculo
EN: EnglishTapaculo, Chocó
Scytalopus magellanicus
Magellanic Tapaculo
ES: SpanishChurrín andino patagónico
Scytalopus meridanus
Merida Tapaculo
EN: EnglishTapaculo, Mérida
Scytalopus panamensis
Tacarcuna Tapaculo
EN: EnglishTapaculo, Pale-throated
Scytalopus parvirostris
Grey Tapaculo
EN: EnglishTapaculo, Gray
Scytalopus psychopompus
Chestnut-sided Tapaculo
EN: EnglishTapaculo, Bahia
Scytalopus superciliaris
White-browed Tapaculo
ES: SpanishChurrín de ceja blanca
Scytalopus vicinior
Narino Tapaculo
EN: EnglishTapaculo, Nariño
Seicercus poliogenys
Grey-cheeked Warbler
EN: EnglishWarbler, Gray-cheeked
Seicercus tephrocephalus
Grey-crowned Warbler
EN: EnglishWarbler, Gray-crowned
Seicercus xanthoschistos
Grey-hooded Warbler
EN: EnglishWarbler, Gray-hooded
Seiurus noveboracensis
Northern Waterthrush
FR: FrenchParuline des ruisseaux
Sephanoides sephaniodes
Green-backed Firecrown
ES: SpanishPicaflor rubí
Sericornis arfakianus
Grey-green Scrubwren
EN: EnglishScrubwren, Gray-green
Sericornis beccarii
Beccari's Scrubwren
EN: EnglishScrubwren, Tropical
Sericornis humilis
Brown Scrubwren
EN: EnglishScrubwren, Tasmanian
Serinus canaria
Island Canary
EN: EnglishAtlantic Canary
ES: SpanishCanario
Serinus citrinella
Citril Finch
DE: GermanZitronengirlitz
ES: SpanishVerderón Serrano
FR: FrenchVenturon montagnard
PL: Polishosetnik
Serinus corsicanus
Corsican Finch
FR: FrenchVenturon corse
Serinus leucopterus
Protea
EN: EnglishSeedeater, White-winged
Serinus pusillus
Red-fronted Serin
EN: EnglishSerin, Fire-fronted
Serinus serinus
European Serin
DA: DanishGulirisk
DE: GermanGirlitz
ES: SpanishVerdecillo
FR: FrenchSerin cini
HU: HungarianCsicsörke
PL: Polishkulczyk
Serinus sulphuratus
Brimstone Canary
EN: EnglishCanary, Bully
Serpophaga nigricans
Sooty Tyrannulet
ES: SpanishPiojito gris
Serpophaga subcristata
White-crested Tyrannulet
ES: SpanishPiojito común
Setophaga ruticilla
American Redstart
FR: FrenchParuline flamboyante
Sicalis auriventris
Greater Yellow-Finch
ES: SpanishJilguero grande
Sicalis citrina
Stripe-tailed Yellow-Finch
ES: Spanishjilguero cola blanca
Sicalis flaveola
Saffron Finch
ES: SpanishJilguero común
ES: SpanishPinzón Azafrán
Sicalis lutea
Puna Yellow-Finch
ES: SpanishJilguero puneño
Sicalis luteola
Grassland Yellow-Finch
ES: SpanishMisto
ES: SpanishChirigüe sabanero
ES: SpanishPinzón amarillo
Sicalis olivascens
Greenish Yellow-Finch
ES: SpanishJilguero oliváceo
Sicalis uropygialis
Bright-rumped Yellow-Finch
ES: SpanishJilguero cara gris
Sitta europaea
Eurasian Nuthatch
DA: DanishSpætmejse
DE: GermanKleiber
EN: EnglishWood Nuthatch
ES: SpanishTrepador Azul
FR: FrenchSittelle torchepot
HU: HungarianCsuszka
NO: NorwegianSpettmeis
PL: Polishkowalik
PT: PortugueseTrepadeira-azul
RU: RussianОбыкновенный поползень
SV: SwedishNötväcka
Sitta krueperi
Krüper's Nuthatch
EN: EnglishNuthatch, Krueper's
Sitta ledanti
Algerian Nuthatch
EN: EnglishNuthatch, Kabylie
Sitta neumayer
Western Rock Nuthatch
EN: EnglishRock-Nuthatch, Western
Sitta tephronota
Eastern Rock Nuthatch
EN: EnglishRock-Nuthatch, Eastern
Sitta villosa
Snowy-browed Nuthatch
EN: EnglishNuthatch, Chinese
Sitta whiteheadi
Corsican Nuthatch
FR: FrenchSittelle corse
Sittasomus griseicapillus
Olivaceous Woodcreeper
ES: SpanishTrepadorcito olivaceo
ES: SpanishTarefero
ES: SpanishTrepadorcito aceitunado
Smithornis sharpei
Grey-headed Broadbill
EN: EnglishBroadbill, Gray-headed
Snowornis subalaris
Grey-tailed Piha
EN: EnglishPiha, Gray-tailed
Somateria fischeri
Spectacled Eider
DE: GermanPlüschkopfente
ES: SpanishEidero de Anteojos
FR: FrenchEider de Fischer
FR: FrenchEider à lunettes
NL: DutchBrileider
RU: RussianОчковая гага
SV: SwedishGlasögonejder
Somateria mollissima
Common Eider
CY: WelshHwyaden Fwythblu
DA: DanishEdderfugl
DE: GermanEiderente
ES: SpanishEider Común
ES: SpanishEidero comun
FI: FinnishHaahka
FR: FrenchEider ordinaire
FR: FrenchEider à duvet
HU: HungarianPehelyréce
IS: IcelandicÆðarfugl
IT: ItalianEdredone
NL: DutchEidereend
NO: NorwegianÆrfugl
PL: Polishedredon
RU: RussianОбыкновенная гага
SV: SwedishEjder
Somateria mollissima v-nigrum
Pacific Eider
DE: GermanEiderente
ES: SpanishEider Común
FR: FrenchEider à duvet
Somateria spectabilis
King Eider
DA: DanishKongeedderfugl
DE: GermanPrachteiderente
DE: GermanKappensäger
ES: SpanishEider Real
ES: SpanishSerreta Capuchona
ES: SpanishEidero rey
FI: FinnishKyhmyhaahka
FR: FrenchEider royal
FR: FrenchEider à tête grise
HU: HungarianCifra pehelyréce
IS: IcelandicÆðarkóngur
NO: NorwegianPraktærfugl
PL: Polishturkan
RU: RussianГага-гребенушка
SV: SwedishPraktejder
Spartonoica maluroides
Bay-capped Wren-Spinetail
ES: SpanishCanastero enano
Speotyto cunicularia
Burrowing Owl
ES: SpanishLechucita de las viscacheras
Spheniscus demersus
Jackass Penguin
EN: EnglishBlack-footed Penguin
EN: EnglishAfrican Penguin
ES: SpanishPingüino del cabo
Spheniscus magellanicus
Magellanic Penguin
ES: SpanishPingüino patagónico
Spiloptila clamans
Cricket Longtail
EN: EnglishWarbler, Scaly-fronted
Spizaetus tyrannus
Black Hawk-Eagle
ES: SpanishAguila crestada negra
ES: SpanishÁguila-azor Negra
ES: SpanishAguilillo negro
ES: Spanishaguilucho negro
Spizastur melanoleucus
Black-and-White Hawk-Eagle
ES: SpanishAguila viuda
ES: SpanishÁguila Marcial
ES: SpanishAguilillo blanco y negro
ES: SpanishAguilucho blanquinegro
Sporophila americana
Variable Seedeater
FR: FrenchSporophile à ailes blanches
Sporophila bouvreuil
Capped Seedeater
ES: SpanishCorbatita boina negra
Sporophila caerulescens
Double-collared Seedeater
ES: SpanishCorbatita común
Sporophila cinnamomea
Chestnut Seedeater
ES: SpanishCapuchino corona gris
Sporophila collaris
Rusty-collared Seedeater
ES: SpanishCorbatita dominó
Sporophila hypochroma
Grey-and-chestnut Seedeater
EN: EnglishSeedeater, Gray-and-chestnut
ES: SpanishCapuchino castaño
Sporophila hypoxantha
Tawny-bellied Seedeater
ES: SpanishCapuchino canela
Sporophila intermedia
Grey Seedeater
EN: EnglishSeedeater, Gray
Sporophila leucoptera
White-bellied Seedeater
ES: SpanishCorbatita ala blanca
Sporophila leucoptera leucoptera
Grey-backed Seedeater
EN: EnglishSeedeater, Gray-backed
Sporophila lineola
Lined Seedeater
ES: SpanishCorbatita overo
Sporophila palustris
Marsh Seedeater
ES: SpanishCapuchino pecho blanco
Sporophila ruficollis
Dark-throated Seedeater
ES: SpanishCapuchino garganta café
Sporophila zelichi
Narosky's Seedeater
ES: SpanishCapuchino de collar
Stachyris nigriceps
Grey-throated Babbler
EN: EnglishBabbler, Gray-throated
Stachyris poliocephala
Grey-headed Babbler
EN: EnglishBabbler, Gray-headed
Stelgidopteryx andecola
Andean Swallow
ES: SpanishGolondrina de los riscos
Stelgidopteryx fucata
Tawny-headed Swallow
ES: SpanishGolondrina cabeza rojiza
Stelgidopteryx ruficollis
Southern Rough-winged Swallow
ES: SpanishGolondrina riberaña
ES: SpanishGolondrina alirrasposa sureña
ES: SpanishGolondrina sureña
Stephanophorus diadematus
Diademed Tanager
ES: SpanishFrutero azul
Stephanoxis lalandi
Plovercrest
ES: SpanishPicaflor copetón
ES: SpanishMainumby apirati
Stercorarius longicaudus
Long-tailed Skua
DA: DanishAlmindelig Kjove
DE: GermanFalkenraubmöwe
EN: EnglishLong-tailed Jaeger
ES: SpanishSalteador coludo
ES: SpanishPágalo Rabero
ES: SpanishPágalo colilargo
FI: FinnishTunturikihu
FR: FrenchLabbe à longue queue
HU: HungarianNyílfarkú halfarkas
NO: NorwegianFjelljo
PL: Polishwydrzyk długosterny
RU: RussianДлиннохвостый поморник
Stercorarius parasiticus
Arctic Skua
DA: DanishAlmindelig Kjove
DE: GermanSchmorotzerraubmöwe
EN: EnglishParasitic Jaeger
EN: EnglishArctic Jaeger
ES: SpanishSalteador chico
ES: SpanishPágalo Parásito
ES: SpanishGaviota parasítica
FR: FrenchLabbe parasite
HU: HungarianÉkfarkú halfarkas
PL: Polishwydrzyk ostrosterny
RU: RussianКороткохвостый поморник
SV: SwedishLabb
Stercorarius pomarinus
Pomarine Skua
DA: DanishMellemkjove
DE: GermanSpatelraubmöwe
EN: EnglishPomarine Jaeger
ES: SpanishSalteador grande
ES: SpanishPágalo Pomarino
FR: FrenchLabbe pomarin
HU: HungarianSzélesfarkú halfarkas
PL: Polishwydrzyk tęposterny
RU: RussianСредний поморник
Stercorarius skua
Great Skua
DE: GermanSkua
ES: SpanishEscúa común
ES: SpanishPágalo Grande
FR: FrenchGrand Labbe
IS: IcelandicSkúmur
Sterna albifrons
Little Tern
DA: DanishDværgterne
DE: GermanZwergseeschwalbe
ES: SpanishCharrancito Común
FI: FinnishPikkutiira
FR: FrenchSterne naine
HU: HungarianKis csér
IT: ItalianFraticello
PL: Polishrybitwa białoczelna
PT: PortugueseAndorinha-do-mar-anã
RU: RussianМалая крачка
Sterna anaethetus
Bridled Tern
DA: DanishBrilleterne
FR: FrenchSterne bridée
Sterna bengalensis
Lesser Crested Tern
EN: EnglishCrested-Tern, Lesser
ES: SpanishCharrán Bengalí
FR: FrenchSterne voyageuse
Sterna bergii
Greater Crested Tern
EN: EnglishSwift Tern
EN: EnglishCrested Tern
Sterna caspia
Caspian Tern
DA: DanishRovterne
DE: GermanRaubseeschwalbe
ES: SpanishPagaza Piquirroja
ES: SpanishGaviota golondrina caspiana
FI: FinnishRäyska
FR: FrenchSterne caspienne
HU: HungarianLócsér
PL: Polishrybitwa wielkodzioba
RU: RussianЧеграва
SV: SwedishSkräntärna
Sterna dougallii
Roseate Tern
DA: DanishRosenterne
DE: GermanRosenseeschwalbe
ES: SpanishCharrán Rosado
ES: SpanishGaviota golondrina rosada
FR: FrenchSterne de Dougall
PL: Polishrybitwa różowa
Sterna elegans
Elegant Tern
ES: SpanishGaviotín elegante
ES: SpanishCharrán Elegante
ES: SpanishPagaza elegante
ES: SpanishGaviota golondrina elegante
FR: FrenchSterne élégante
Sterna forsteri
Forster's Tern
ES: SpanishCharrán de Forster
ES: SpanishGaviota golondrina de Forster
FR: FrenchSterne de Forster
Sterna fuscata
Sooty Tern
DA: DanishSodfarvet Terne
ES: SpanishGaviotín apizarrado
ES: SpanishCharrán Sombrío
ES: SpanishGaviota golondrina oscura
FR: FrenchSterne fuligineuse
Sterna hirundinacea
South American Tern
ES: SpanishGaviotín sudamericano
ES: SpanishCharrán sudamericano
Sterna hirundo
Common Tern
DA: DanishFjordterne
DE: GermanFlussseeschwalbe
ES: SpanishGaviotín golondrina
ES: SpanishCharrán Común
ES: SpanishGaviota golondrina común
FI: FinnishKalatiira
FR: FrenchSterne pierregarin
HU: HungarianKüszvágó csér
IT: ItalianSterna comune
NL: DutchVisdief
NO: NorwegianMakrellterne
PL: Polishrybitwa zwyczajna
RU: RussianРечная крачка
SV: SwedishFisktärna
Sterna lunata
Grey-backed Tern
EN: EnglishTern, Gray-backed
Sterna maxima
Royal Tern
ES: SpanishGaviotín real
ES: SpanishCharrán Real
ES: SpanishPagaza real
ES: SpanishGaviota golondrina real
Sterna nilotica
Gull-billed Tern
DA: DanishSandterne
ES: SpanishGaviotín pico grueso
ES: SpanishPagaza Piconegra
ES: SpanishCharrán piquinegro
ES: SpanishCharrán Piquigordo
HU: HungarianKacagócsér
PL: Polishrybitwa krótkodzioba
Sterna paradisaea
Arctic Tern
DA: DanishHavterne
DE: GermanKüstenseeschwalbe
ES: SpanishGaviotín ártico
ES: SpanishCharrán Ártico
FI: FinnishLapintiira
FR: FrenchSterne arctique
HU: HungarianSarki csér
IS: IcelandicKría
NO: NorwegianRødnebbterne
PL: Polishrybitwa popielata
RU: RussianПолярная крачка
SV: SwedishSilvertärna
Sterna sandvicensis
Sandwich Tern
DA: DanishSplitterne
DE: GermanBrandseeschwalbe
ES: SpanishGaviotín pico negro
ES: SpanishCharrán Patinegro
ES: SpanishPagaza puntiamarilla
ES: SpanishGaviota golondrina sandwiche
FR: FrenchSterne caugek
HU: HungarianKenti csér
IT: ItalianBeccapesci
PL: Polishrybitwa czubata
PT: PortugueseTrinta-réis-de-bando
PT: PortugueseGarajau-comum
SV: SwedishKentsk tärna
Sterna superciliaris
Yellow-billed Tern
ES: SpanishGaviotín chico común
ES: SpanishCharrancito Amazónico
Sterna trudeaui
Snowy-crowned Tern
ES: SpanishGaviotín lagunero
ES: SpanishCharrán Coroniblanco
Sternula albifrons
Little Tern
DE: GermanZwergseeschwalbe
FI: FinnishPikkutiira
FR: FrenchSterne naine
Stictonetta naevosa
Freckled Duck
DE: GermanAffengans
DE: GermanPünktchenente
DE: GermanAffenente
ES: SpanishPato Pecoso
ES: SpanishPato manchado
FR: FrenchStictonette tachetée
FR: FrenchCanard moucheté
JA: Japaneseゴマフガモ
Stigmatura budytoides
Greater Wagtail-Tyrant
ES: SpanishCalandrita
Strepera versicolor
Grey Currawong
EN: EnglishCurrawong, Gray
Streptopelia decaocto
Eurasian Collared Dove
DE: GermanTürkentaube
ES: SpanishTórtola Turca
FI: FinnishTurturikyyhky
FR: FrenchTourterelle turque
HU: HungarianBalkáni gerle
IT: ItalianTortora dal collare
PL: Polishsierpówka
PT: PortugueseRola-de-coleira
PT: Portuguese Rola-turca
SV: SwedishTurkduva
Streptopelia orientalis
Oriental Turtle Dove
DA: DanishØstlig Turteldue
EN: EnglishTurtle-Dove, Oriental
ES: SpanishTórtola Oriental
FR: FrenchTourterelle orientale
HU: HungarianKeleti gerle
RU: RussianБольшая горлица
Streptopelia roseogrisea
African Collared Dove
EN: EnglishCollared-Dove, African
Streptopelia senegalensis
Laughing Dove
ES: SpanishTórtola Senegalesa
Streptopelia turtur
European Turtle Dove
DA: DanishTurteldue
DE: GermanTurteltaube
ES: SpanishTórtola Europea
FR: FrenchTourterelle des bois
HU: HungarianVadgerle
IT: ItalianTortora
PL: Polishturkawka
PT: PortugueseRola
RU: RussianОбыкновенная горлица
Streptoprocne zonaris
White-collared Swift
ES: SpanishVencejo de collar blanco
ES: SpanishVencejo Acollarado
ES: SpanishVencejón collarejo
Strix aluco
Tawny Owl
DA: DanishNatugle
DE: GermanWaldkauz
ES: SpanishAcárabo Común
FI: FinnishLehtopöllö
FR: FrenchChouette hulotte
HU: HungarianMacskabagoly
NO: NorwegianKattugle
PL: Polishpuszczyk
PT: PortugueseCoruja-do-mato
SV: SwedishKattuggla
Strix nebulosa
Great Grey Owl
EN: EnglishOwl, Great Gray
FI: FinnishLapinpöllö
PL: Polishpuszczyk mszarny
RU: RussianБородатая неясыть
SV: SwedishLappuggla
Strix rufipes
Rufous-legged Owl
ES: SpanishLechuza bataraz
ES: SpanishConcón
ES: SpanishCárabo Bataraz
Strix uralensis
Ural Owl
DE: GermanHabichtskauz
FI: FinnishViirupöllö
HU: HungarianUráli bagoly
NO: NorwegianSlagugle
PL: Polishpuszczyk uralski
RU: RussianДлиннохвостая неясыть
SV: SwedishSlaguggla
Struthio camelus
Southern Ostrich
FR: FrenchAutruche d'Afrique
Sturnella defilippii
Pampas Meadowlark
DE: GermanSchwarzschenkelstärling
ES: SpanishPecho colorado mediano
Sturnella loyca
Long-tailed Meadowlark
ES: SpanishPecho colorado grande
Sturnella militaris
Red-breasted Blackbird
ES: SpanishTordo pechirrojo
FR: FrenchSturnelle militaire
NL: DutchZwartkop soldatenspreeuw
PT: PortuguesePolícia-inglesa-do-norte
Sturnus pagodarum
Brahminy Myna
EN: EnglishStarling, Brahminy
Sturnus roseus
Rose-coloured Starling
DA: DanishRosenstær
DE: GermanRosenstar
EN: EnglishRosy Starling
ES: SpanishEstornino Rosado
FR: FrenchÉtourneau roselin
HU: HungarianPásztormadár
PL: Polishpasterz
RU: RussianРозовый скворец
Sturnus sinensis
White-shouldered Starling
RU: RussianСерый скворец
Sturnus sturninus
Daurian Starling
EN: EnglishPurple-backed Starling
Sturnus unicolor
Spotless Starling
ES: SpanishEstornino Negro
FR: FrenchEtourneau unicolore
IT: ItalianStorno nero
NL: DutchZwarte Spreeuw
PT: PortugueseEstorninho-preto
Sturnus vulgaris
Common Starling
DA: DanishStær
DE: GermanStar
EN: EnglishEuropean Starling
ES: SpanishEstornino común
ES: SpanishEstornino Pinto
FI: FinnishKottarainen
FR: FrenchEtourneau sansonnet
HU: HungarianSeregély
IT: ItalianStorno
NL: DutchSpreeuw
NO: NorwegianStær
PL: Polishszpak
PT: PortugueseEstorninho-malhado
RU: RussianСерый скворец
SV: SwedishStare
Sublegatus modestus
Southern Scrub-Flycatcher
ES: SpanishSurirí pico corto
ES: SpanishMosquero gorgigrís
Suiriri suiriri
Chaco Suiriri
EN: EnglishFlycatcher, Suiriri
ES: SpanishSuirirí común
Sula dactylatra
Masked Booby
ES: SpanishPiquero blanco
ES: SpanishPiquero Enmascarado
ES: SpanishBobo enmascarado
Sula leucogaster
Brown Booby
ES: SpanishPiquero pardo
ES: SpanishPiqueero moreno
ES: SpanishBobo café
Surnia ulula
Northern Hawk Owl
DA: DanishHøgeugle
DE: GermanSperbereule
FI: FinnishHiiripöllö
FR: FrenchChouette épervière
HU: HungarianKarvalybagoly
NO: NorwegianHaukugle
PL: Polishsowa jarzębata
RU: RussianЯстребиная сова
SV: SwedishHökuggla
Sylvia atricapilla
Blackcap
DA: DanishMunk
DE: GermanMönchsgramücke
DE: GermanMönchsgrasmücke
ES: SpanishCurruca Capirotada
FI: FinnishMustapääkertut
FR: FrenchFauvette à tête noire
HU: HungarianBarátposzáta
IT: ItalianCapinera
NO: NorwegianMunk
PL: Polishkapturka
PT: PortugueseToutinegra de barrete negro
RU: RussianЧерноголовая славка
SV: SwedishSvarthätta
Sylvia borin
Garden Warbler
DA: DanishHavesanger
DE: GermanGartengrasmücke
ES: SpanishCurruca Mosquitera
FI: FinnishLehtokerttu
FR: FrenchFauvette des jardins
HU: HungarianKerti poszáta
IT: ItalianBeccafico
NO: NorwegianHagesanger
PL: Polishgajówka
PT: PortugueseFelosa-das-figueiras
RU: RussianСадовая славка
SV: SwedishTrädgårdssångare
Sylvia cantillans
Subalpine Warbler
DA: DanishHvidskægget Sanger
ES: SpanishCurruca Carrasqueña
FR: FrenchFauvette passerinette
PL: Polishpokrzewka wąsata
PT: PortugueseToutinegra-carrasqueira
Sylvia communis
Common Whitethroat
DA: DanishTornsanger
DE: GermanDorngrasmücke
EN: EnglishGreater Whitethroat
ES: SpanishCurruca Zarcera
FI: FinnishPensaskerttu
FR: FrenchFauvette grisette
HU: HungarianMezei poszáta
IT: ItalianSterpazzola
NO: NorwegianTornsanger
PL: Polishcierniówka
RU: RussianСерая славка
SV: SwedishTörnsångare
Sylvia conspicillata
Spectacled Warbler
ES: SpanishCurruca Tomillera
FR: FrenchFauvette à lunettes
IT: ItalianSterpazzola di Sardegna
PT: PortugueseTordinegra-tomilheira
Sylvia curruca
Lesser Whitethroat
DA: DanishGærdesanger
DE: GermanKlappergrasmücke
ES: SpanishCurruca Zarcerilla
FI: FinnishHernekerttu
FR: FrenchFauvette babillarde
HU: HungarianKis poszáta
IT: ItalianBigiarella
NO: NorwegianMøller
PL: Polishpiegża
RU: RussianСлавка-завирушка
SV: SwedishÄrtsångare
Sylvia deserticola
Tristram's Warbler
ES: SpanishCurruca de Tristram
Sylvia hortensis
Western Orphean Warbler
ES: SpanishCurruca Mirlona
FR: FrenchFauvette orphée
Sylvia leucomelaena
Arabian Warbler
EN: EnglishWarbler, Red Sea
Sylvia melanocephala
Sardinian Warbler
DA: Danishmelanocephala Sorthovedet Sanger
ES: SpanishCurruca Cabecinegra
FR: FrenchFauvette mélanocéphale
HU: HungarianKucsmás poszáta
IT: ItalianOcchiocotto
PT: PortugueseToutinegra-de-cabeça-preta
Sylvia mystacea
Menetries's Warbler
EN: EnglishWarbler, Ménétries's
Sylvia nana
Asian Desert Warbler
DA: DanishØrkensanger
EN: EnglishDesert Warbler
ES: SpanishCurruca Sahariana
Sylvia nisoria
Barred Warbler
DA: DanishHøgesanger
DE: GermanSperbergrasmücke
ES: SpanishCurruca Gavilana
FI: FinnishKirjokerttu
FR: FrenchFauvette épervière
HU: HungarianKarvalyposzáta
IT: ItalianBigia padovana
NO: NorwegianHauksanger
PL: Polishjarzębatka
RU: RussianЯстребиная славка
SV: SwedishHöksångare
Sylvia rueppelli
Rüppell's Warbler
DA: DanishSortstrubet Sanger
FR: FrenchFauvette de Rüppell
Sylvia sarda
Marmora's Warbler
ES: SpanishCurruca Sarda
FR: FrenchFauvette sarde
IT: ItalianMagnanina sarda
Sylvia undata
Dartford Warbler
DE: GermanProvencegrasmücke
ES: SpanishCurruca Rabilarga
FR: FrenchFauvette pitchou
IT: ItalianMagnanina
PT: PortugueseFelosa-do-mato
Sylviorthorhynchus desmursii
Des Murs's Wiretail
ES: SpanishColilarga
Synallaxis albescens
Pale-breasted Spinetail
ES: SpanishPijuí común de cola parda
ES: SpanishArquitecto gútío
Synallaxis azarae
Azara's Spinetail
ES: SpanishPijuí de ceja canela
Synallaxis cinerascens
Grey-bellied Spinetail
EN: EnglishSpinetail, Gray-bellied
ES: SpanishPijuí ceniciento
Synallaxis frontalis
Sooty-fronted Spinetail
ES: SpanishPijuí común de cola rojiza
Synallaxis infuscata
Pinto's Spinetail
EN: EnglishSpinetail, Plain
Synallaxis scutata
Ochre-cheeked Spinetail
ES: SpanishPijuí ocráceo
Synallaxis spixi
Chicli Spinetail
EN: EnglishSpinetail, Spix's
ES: SpanishChiclí
Syndactyla rufosuperciliata
Buff-browed Foliage-gleaner
ES: SpanishTicotico común
Syrigma sibilatrix
Whistling Heron
ES: SpanishChiflón
ES: SpanishGarza Chiflona
Syrrhaptes paradoxus
Pallas's Sandgrouse
DA: DanishSteppehøne
ES: SpanishGanga de Pallas
FR: FrenchSyrrhapte paradoxal
HU: HungarianTalpastyúk
PL: Polishpustynnik
RU: RussianСаджа
Tachuris rubrigastra
Many-colored Rush-Tyrant
ES: SpanishTachurí sietecolores
Tachybaptus dominicus
Least Grebe
ES: SpanishMacá chico
ES: SpanishZampullín Macacito
ES: SpanishZambullidor Enano
ES: Spanishzambulidor menor
FR: FrenchGrèbe minime
Tachybaptus ruficollis
Little Grebe
DA: DanishLille Lappedykker
DE: GermanZwergtaucher
EN: EnglishDabchick
ES: SpanishZampullin chico
ES: SpanishZampullin común
FR: FrenchGrèbe castagneux
HU: HungarianKis vöcsök
NL: DutchDodaars
NO: NorwegianDvergdykker
PL: Polishperkozek
PT: PortugueseMergulhão-pequeno
RU: RussianМалая поганка
SV: SwedishSmådopping
Tachycineta albiventer
White-winged Swallow
FR: FrenchHirondelle à ailes blanches
Tachycineta leucorrhoa
White-rumped Swallow
ES: SpanishGolondrina ceja blanca
Tachycineta meyeni
Chilean Swallow
ES: SpanishGolondrina patagónica
Tachyeres brachypterus
Falkland Steamerduck
DE: GermanFalkland-Dampfschiffente
ES: SpanishPato vapor malvinero
FR: FrenchBrassemer des Malouines
FR: FrenchCanard-vapeur des Iles Falkland
Tachyeres leucocephalus
Chubut Steamerduck
DE: GermanWeisskopf-Dampfschiffente
ES: SpanishPatovapor cabeciblanco
FR: FrenchBrassemer à tête blanche
Tachyeres patachonicus
Flying Steamerduck
DE: GermanPatagonische Dampfschiffente
DE: GermanLangflugel-Dampfschiffente
EN: EnglishCanvasback
ES: SpanishPato quetru volador
FR: FrenchCanard-vapeur volant
FR: FrenchBrassamer de Patagonie
Tachyeres pteneres
Flightless Steamerduck
DE: GermanMagellan-Dampfschiffe
ES: SpanishPato vapor del Magallanes
ES: SpanishPato quetru novolador
ES: SpanishPato vapor magallanico
FR: FrenchBrassemer cendre
FR: FrenchCanard-vapeur de Patagonie
Tachymarptis melba
Alpine Swift
DE: GermanAlpensegler
FR: FrenchMartinet à ventre blanc
Tachyphonus rufus
White-lined Tanager
ES: SpanishTangara forriblanca
ES: SpanishFrutero negro
Tadorna cana
South African Shelduck
DE: GermanGraukopfkasarka
EN: EnglishShelduck, Cape
ES: SpanishOca Sud Africana
ES: SpanishTarro Sudafricano
FR: FrenchTadorne à tête grise
FR: FrenchCasarca du Cap
Tadorna ferruginea
Ruddy Shelduck
DA: DanishRustand
DE: GermanRostgans
ES: SpanishTarro canelo
ES: SpanishOca colorada
FR: FrenchCasarca roux
FR: FrenchTadorne casarca
HU: HungarianVörös ásólúd
NL: DutchCasarca
PL: Polishkazarka
RU: RussianОгарь
SV: SwedishRostand
Tadorna radjah
Radjah Shelduck
CY: WelshHwyaden Eithin Gefnddu Radjah
DE: GermanRadjahgans
EN: EnglishBlack-backed Radjah Shelduck
ES: SpanishOca raja
FR: FrenchCasarca radjah
Tadorna tadorna
Common Shelduck
DA: DanishGravand
DE: GermanBrandgans
ES: SpanishOca común
ES: SpanishTarro blanco
FI: FinnishRistisorsa
FR: FrenchTadorne de Belon
HU: HungarianBütykös ásólúd
IS: IcelandicBrandönd
IT: ItalianVolpoca
NL: DutchBergeend
NO: NorwegianGravand
PL: Polishohar
PT: PortuguesePato-branco
RU: RussianПеганка
SV: SwedishGravand
Tadorna tadornoides
Australian Shelduck
DE: GermanAustralische Kasarka
DE: GermanHalsbandkasarka
ES: SpanishOca Australiana
ES: SpanishTarro Australiano
FR: FrenchCasarca d’Australie
FR: FrenchTadorna d’Australie
Tadorna variegata
Paradise Shelduck
DE: GermanParadieskasarka
DE: GermanNeuseelandische Kasarka
EN: EnglishShelduck, New Zealand
ES: SpanishTarro Maori
ES: SpanishOca del paraiso
FR: FrenchTadorne de paradis
FR: FrenchCasarca de paradis
Tangara palmeri
Grey-and-gold Tanager
EN: EnglishTanager, Gray-and-gold
Tangara preciosa
Chestnut-backed Tanager
ES: SpanishTangará castaño
Tanygnathus sumatranus
Azure-rumped Parrot
EN: EnglishBlue-backed Parrot
Tapera naevia
Striped Cuckoo
ES: SpanishCrespín
ES: SpanishCuclillo Crespín
ES: SpanishCuclillo listado
ES: SpanishCucu rayado
Taphrolesbia griseiventris
Grey-bellied Comet
EN: EnglishComet, Gray-bellied
Taraba major
Great Antshrike
ES: SpanishBatará mayor
ES: SpanishBatará grande
ES: SpanishHormiguro grande
Tarsiger cyanurus
Orange-flanked Bush-Robin
DA: DanishBlåstjert
EN: EnglishRed-flanked Bluetail
FR: FrenchRossignol à flancs roux
PL: Polishmodraczek
RU: RussianСинехвостка
Tchagra senegala
Moroccan Tchagra
EN: EnglishBlack-crowned Tchagra
ES: SpanishChagra del Senegal
Tchagra senegalus
Black-crowned Tchagra
EN: EnglishMoroccan Tchagra
ES: SpanishChagra del Senegal
Teledromas fuscus
Sandy Gallito
ES: SpanishGallito de las arenas
Telophorus bocagei
Grey-green Bushshrike
EN: EnglishBushshrike, Gray-green
Telophorus kupeensis
Serle's Bushshrike
EN: EnglishBushshrike, Mountain Kupe
Terenura sicki
Orange-bellied Antwren
EN: EnglishAntwren, Alagoas
Terpsiphone viridis plumbeiceps
Grey-headed Paradise-Flycatcher
EN: EnglishParadise-Flycatcher, Gray-headed
Tesia cyaniventer
Grey-bellied Tesia
EN: EnglishTesia, Gray-bellied
Tetrao parvirostris
Black-billed Capercaillie
RU: RussianКаменный глухарь
Tetrao tetrix
Black Grouse
DA: DanishUrfugl
DE: GermanBirkhuhn
FI: FinnishTeeri
FR: FrenchTétras lyre
HU: HungarianNyírfajd
IT: ItalianFagiano di monte
NO: NorwegianOrrfugl
PL: Polishcietrzew
RU: RussianТетерев
Tetrao urogallus
Western Capercaillie
DA: DanishTjur
DE: GermanAuerhuhn
ES: SpanishUrogallo Común
FI: FinnishMetso; Koppelo
FR: FrenchGrand Tétras
HU: HungarianSiketfajd
NO: NorwegianStorfugl
PL: Polishgłuszec
PT: PortugueseTetraz
RU: RussianГлухарь
Tetraogallus altaicus
Altai Snowcock
RU: RussianАлтайский улар
Tetrax tetrax
Little Bustard
DA: DanishDværgtrappe
ES: SpanishSisón Común
FR: FrenchOutarde canepetière
HU: HungarianReznek
IT: ItalianGallina prataiola
NL: DutchKleine Trap
PL: Polishstrepet
PT: PortugueseSisão
Thalassarche cauta
Shy Albatross
EN: EnglishAlbatross, White-capped
Thalassarche chlororhynchos
Yellow-nosed Albatross
ES: SpanishAlbatros pico fino
ES: SpanishAlbatros Clororrinco
Thalassarche chrysostoma
Grey-headed Albatross
EN: EnglishAlbatross, Gray-headed
ES: SpanishAlbatros cabeza gris
ES: SpanishAlbatros Cabecigrís
Thalassarche melanophris
Black-browed Albatross
ES: SpanishAlbatros ceja negra
ES: SpanishAlbatros Ojeroso
FR: FrenchAlbatros à sourcils noirs
Thalassornis leuconotus
White-backed Duck
CS: CzechHusička krátkoocasá
DE: GermanWeissrückenente
DE: GermanWeißrücken-Pfeifgans
ES: SpanishPato lomo blanco
ES: SpanishPato Dorsiblanco
FR: FrenchErismature à dos blanc
FR: FrenchCanard à dos blanc
RU: RussianБелоспинная утка
Thalurania furcata
Fork-tailed Woodnymph
ES: SpanishPicaflor záfiro
Thamnophilus caerulescens
Variable Antshrike
ES: SpanishBatará o Choca común
Thamnophilus doliatus
Barred Antshrike
ES: SpanishBatará listado
ES: SpanishBatará barreteado
ES: SpanishHormiguero rayado
Thamnophilus nigrocinereus
Blackish-grey Antshrike
EN: EnglishAntshrike, Blackish-gray
Thamnophilus ruficapillus
Rufous-capped Antshrike
ES: SpanishBatará pardo
Theristicus caerulescens
Plumbeous Ibis
ES: SpanishBandurria mora
Theristicus caudatus
Buff-necked Ibis
ES: SpanishBandurria común
Thinocorus orbignyianus
Grey-breasted Seedsnipe
EN: EnglishSeedsnipe, Gray-breasted
ES: SpanishAgachona de collar
ES: SpanishAgachona Mediana
Thinocorus rumicivorus
Least Seedsnipe
ES: SpanishAgachona chica
Thlypopsis ruficeps
Rust-and-yellow Tanager
ES: SpanishFrutero alisero
Thlypopsis sordida
Orange-headed Tanager
ES: SpanishFrutero cabeza naranja
Thraupis bonariensis
Blue-and-yellow Tanager
ES: SpanishNaranjero
Thraupis episcopus
Blue-grey Tanager
EN: EnglishTanager, Blue-gray
FR: FrenchTangara évêque
Thraupis palmarum
Palm Tanager
FR: FrenchTangara des palmes
Thraupis sayaca
Sayaca Tanager
ES: SpanishCelestino
Threskiornis aethiopicus
Sacred Ibis
ES: SpanishIbis Sagrado
FR: FrenchIbis sacré
Thripadectes scrutator
Buff-throated Treehunter
EN: EnglishTreehunter, Peruvian
Thryothorus griseus
Grey Wren
EN: EnglishWren, Gray
Tichodroma muraria
Wallcreeper
DE: GermanMauerläufer
ES: SpanishTreparriscos
FR: FrenchTichodrome échelette
HU: HungarianHajnalmadár
IT: ItalianPicchio muraiolo
PL: Polishpomurnik
PT: PortugueseTrapadeira-dos-muros
RU: RussianСтенолаз
Tigrisoma fasciatum
Fasciated Tiger-Heron
ES: SpanishHocó oscuro
ES: SpanishAvetigre Oscura
ES: SpanishGarza- tigre de rio
Tigrisoma lineatum
Rufescent Tiger-Heron
ES: SpanishHocó colorado
ES: SpanishAvetigre Colorada
ES: SpanishGarza- tigre de selva
ES: SpanishAjoque rojizo
Tigrisoma mexicanum
Bare-throated Tiger-Heron
ES: SpanishGarze-tigre cuellinuda
Tijuca condita
Grey-winged Cotinga
EN: EnglishCotinga, Gray-winged
Tinamotis pentlandii
Puna Tinamou
ES: SpanishPerdiz de la puna
ES: SpanishQuiula Andina
ES: SpanishKiula Andina
Tinamus major
Great Tinamou
ES: SpanishGongolona
ES: Spanishgallina de monte
Tinamus tao
Grey Tinamou
EN: EnglishTinamou, Gray
Tityra cayana
Black-tailed Tityra
ES: SpanishTueré grande
Tityra inquisitor
Black-crowned Tityra
ES: SpanishTueré chico
ES: SpanishTityra coroninegra
ES: SpanishTorrejo coroninegra
Tockus nasutus
African Grey Hornbill
EN: EnglishHornbill, African Gray
Todirostrum plumbeiceps
Ochre-faced Tody-Flycatcher
ES: SpanishMosqueta cara canela
Tolmomyias poliocephalus
Grey-crowned Flycatcher
EN: EnglishFlycatcher, Gray-crowned
Tolmomyias sulphurescens
Yellow-olive Flycatcher
ES: SpanishPiquiplano azufrado
ES: SpanishCazamoscas amarillo-oliva
ES: SpanishTirano tropical
ES: SpanishChilero tropical
ES: SpanishPicochato sulfuroso
Torgos tracheliotus
Lappet-faced Vulture
ES: SpanishBuitre Orejudo
FR: FrenchVautour oricou
Torreornis inexpectata
Zapata Sparrow
EN: EnglishSparrow, Cuban
Toxorhamphus poliopterus
Grey-winged Longbill
EN: EnglishLongbill, Gray-winged
Toxostoma cinereum
Grey Thrasher
EN: EnglishThrasher, Gray
Treron griseicauda
Grey-cheeked Green-Pigeon
EN: EnglishGreen-Pigeon, Gray-cheeked
Tringa erythropus
Spotted Redshank
DA: DanishSortklire
DE: GermanDunkler Wasserläufer
ES: SpanishArchibebe Oscuro
FI: FinnishMustaviklo
FR: FrenchChevalier arlequin
HU: HungarianFüstös cankó
IT: ItalianTotano moro
NO: NorwegianSotsnipe
PL: Polishbrodziec śniady
RU: RussianЩеголь
SV: SwedishSvartsnäppa
Tringa flavipes
Lesser Yellowlegs
DA: DanishGulbenet Klire
ES: SpanishArchibebe Patigualdo Chico
ES: SpanishPatiamarillo menor
ES: SpanishPlayero menor de patas amarillas
FR: FrenchPetit Chevalier
HU: HungarianSárgalábú cankó
PL: Polishbrodziec żółtonogi
Tringa glareola
Wood Sandpiper
DA: DanishTinksmed
DE: GermanBruchwasserläufer
ES: SpanishAndarríos Bastardo
FI: FinnishLiro
FR: FrenchChevalier sylvain
HU: HungarianRéti cankó
NO: NorwegianGrønnstilk
PL: Polishłęczak
RU: RussianФифи
SV: SwedishGrönbena
Tringa melanoleuca
Greater Yellowlegs
ES: SpanishArchibebe Patigualdo grande
ES: SpanishPatiamarillo mayor
ES: SpanishPlayero mayor de patas amarillas
FR: FrenchGrand Chevalier
PL: Polishbrodziec piegowaty
Tringa nebularia
Common Greenshank
DA: DanishHvidklire
DE: GermanGrünschenkel
ES: SpanishArchibebe Claro
FI: FinnishValkoviklo
FR: FrenchChevalier aboyeur
HU: HungarianSzürke cankó
IT: ItalianPantana
NO: NorwegianGluttsnipe
PL: Polishkwokacz
PT: PortuguesePerna-verde
RU: RussianБольшой улит
SV: SwedishGluttsnäppa
Tringa ochropus
Green Sandpiper
DA: DanishSvaleklire
DE: GermanWaldwasserläufer
ES: SpanishAndarríos Grande
FI: FinnishMetsäviklo
FR: FrenchChevalier cul-blanc
HU: HungarianErdei cankó
IT: ItalianPiro piro culbianco
NO: NorwegianSkogsnipe
PL: Polishsamotnik
PT: PortugueseBique-bique
RU: RussianЧерныш
SV: SwedishSkogssnäppa
Tringa solitaria
Solitary Sandpiper
ES: SpanishAndarríos Solitario
ES: SpanishPlayero solitario
ES: SpanishPitotoy solitario
FR: FrenchChevalier solitaire
Tringa stagnatilis
Marsh Sandpiper
DA: DanishDamklire
DE: GermanTeichwasserläufer
ES: SpanishArchibebe Fino
FR: FrenchChevalier stagnatile
HU: HungarianTavi cankó
PL: Polishbrodziec pławny
RU: RussianПоручейник
Tringa totanus
Common Redshank
DA: DanishRødben
DE: GermanRotschenkel
ES: SpanishArchibebe Común
FI: FinnishPunajalkaviklo
FR: FrenchChevalier gambette
HU: HungarianPiroslábú cankó
IS: IcelandicStelkur
IT: ItalianPettegola
NL: DutchTureluur
NO: NorwegianRødstilk
PL: Polishkrwawodziób
PT: PortuguesePerna-vermelha
RU: RussianТравник
SV: SwedishRödbena
Tringa totanus robusta
Iceland Redshank
IS: IcelandicStelkur
Troglodytes aedon
House Wren
ES: SpanishRatona común
ES: SpanishSoterrey cucarachero
ES: Spanishcucarachero
FR: FrenchTroglodyte familier
Troglodytes solstitialis
Mountain Wren
ES: SpanishRatona ceja blanca
Troglodytes troglodytes
Winter Wren
DA: DanishGærdesmutte
DE: GermanZaunkönig
ES: SpanishChochín
FI: FinnishPeukaloinen
FR: FrenchTroglodyte mignon
HU: HungarianÖkörszem
IS: IcelandicMúsarrindill
IT: ItalianScricciolo
NO: NorwegianGjerdesmett
PL: Polishstrzyżyk
PT: PortugueseCarriça
SV: SwedishGärdsmyg
Trogon curucui
Blue-crowned Trogon
ES: SpanishSurucuá de pecho verde
ES: SpanishTrogón Curucuí
Trogon surrucura
Surucua Trogon
ES: SpanishSurucuá común
ES: SpanishTrogón Surucuá
Trogon viridis
White-tailed Trogon
FR: FrenchTrogon à queue blanche
Tryngites subruficollis
Buff-breasted Sandpiper
DA: DanishPrærieløber
DE: GermanGrasläufer
ES: SpanishCorrelimos Canelo
ES: SpanishPraderito pechianteado
ES: SpanishAlzacolita pechiclaro
ES: SpanishPlayerito canela
FR: FrenchBécasseau roussâtre
HU: HungarianCankópartfutó
PL: Polishbiegus płowy
Turdoides fulva
Fulvous Babbler
EN: EnglishChatterer, Fulvous
Turdoides leucocephala
White-headed Babbler
EN: EnglishBabbler, Cretschmar's
Turdoides malcolmi
Large Grey Babbler
EN: EnglishBabbler, Large Gray
Turdus albicollis
White-necked Thrush
ES: SpanishZorzal collar blanco
Turdus albicollis phaeopygos
Grey-flanked Thrush
EN: EnglishThrush, Gray-flanked
Turdus amaurochalinus
Creamy-bellied Thrush
ES: SpanishZorzal chalchalero
Turdus boulboul
Grey-winged Blackbird
EN: EnglishBlackbird, Gray-winged
Turdus chiguanco
Chiguanco Thrush
ES: SpanishZorzal chiguanco
Turdus falcklandii
Austral Thrush
ES: SpanishZorzal patagónico
ES: SpanishZorzal
Turdus feae
Grey-sided Thrush
EN: EnglishThrush, Gray-sided
Turdus grayi
Clay-colored Robin
EN: EnglishThrush, Clay-colored
Turdus graysoni
Grayson's Thrush
EN: EnglishThrush, Greyson's
Turdus hortulorum
Grey-backed Thrush
EN: EnglishThrush, Gray-backed
Turdus iliacus
Redwing
DA: DanishVindrossel
DE: GermanRotdrossel
ES: SpanishZorzal Alirrojo
FI: FinnishPunakylkirastas
FR: FrenchGrive mauvis
HU: HungarianSzõlõrigó
IT: ItalianTordo sassello
NL: DutchKoperwiek
NO: NorwegianRødvingetrost
PL: Polishdroździk
PT: PortugueseTordo-ruivo-comum
RU: RussianБелобровик
SV: SwedishRödvingetrast
Turdus iliacus coburni
Iceland Redwing
IS: IcelandicSkógarþröstur
Turdus kessleri
Kessler’s Thrush
EN: EnglishThrush, White-backed
Turdus leucomelas
Pale-breasted Thrush
ES: SpanishZorzal sabiá
FR: FrenchMerle leucomèle
Turdus merula
Common Blackbird
CS: CzechKos černý
DA: DanishSolsort
DE: GermanAmsel
EN: EnglishEurasian Blackbird
ES: SpanishMirlo Común
FI: FinnishMustarastas
FR: FrenchMerle noir
HU: HungarianFekete rigó
IT: ItalianMerlo
NL: DutchMerel
NO: NorwegianSvarttrost
PL: Polishkos
PT: PortugueseMelro preto
SK: SlovakDrozd čierny
SV: SwedishKoltrast
Turdus migratorius
American Robin
DA: DanishVandredrossel
Turdus naumanni
Dusky Thrush
DA: DanishNaumanns-Brundrossel
FR: FrenchGrive de Naumann
HU: HungarianNaumann-rigó
PL: Polishdrozd rdzawy
RU: RussianДрозд Науманна
Turdus nigriceps
Andean Slaty-Thrush
ES: SpanishZorzal plomizo
Turdus obscurus
Eyebrowed Thrush
FR: FrenchMerle obscur
PL: Polishdrozd oliwkowy
RU: RussianОливковый дрозд
Turdus philomelos
Song Thrush
DA: DanishSangdrossel
DE: GermanSingdrossel
ES: SpanishZorzal Común
FI: FinnishLaulurastas
FR: FrenchGrive musicienne
HU: HungarianÉnekes rigó
IT: ItalianTordo bottaccio
NO: NorwegianMåltrost
PL: Polishśpiewak drozd
RU: RussianПевчий дрозд
SV: SwedishTaltrast
Turdus pilaris
Fieldfare
DA: DanishSjagger
DE: GermanWacholderdrossel
ES: SpanishZorzal Real
FI: FinnishRäkättirastas
FR: FrenchGrive litorne
HU: HungarianFenyõrigó
IT: ItalianCesena
NL: DutchKramsvogel
NO: NorwegianGråtrost
PL: Polishkwiczoł
PT: PortugueseTordo-zonal
RU: RussianРябинник
SV: SwedishBjörktrast
Turdus ruficollis
Dark-throated Thrush
DA: DanishRødstrubet Drossel
DA: DanishSortstrubet Drossel
FR: FrenchGrive à gorge rousse
PL: Polishdrozd różnogardły
RU: RussianКраснозобый дрозд
Turdus rufiventris
Rufous-bellied Thrush
ES: SpanishZorzal colorado
Turdus rufopalliatus
Rufous-backed Robin
EN: EnglishThrush, Rufous-backed
Turdus serranus
Glossy-black Thrush
ES: SpanishZorzal negro
Turdus torquatus
Ring Ouzel
DE: GermanRingdrossel
ES: SpanishMirlo Capiblanco
FR: FrenchMerle à plastron
HU: HungarianÖrvös rigó
IT: ItalianMerlo dal collare
NO: NorwegianRingtrost
PL: Polishdrozd obrożny
Turdus viscivorus
Mistle Thrush
DA: DanishMisteldrossel
DE: GermanMisteldrossel
ES: SpanishZorzal Charlo
FI: FinnishKulorastas
FR: FrenchGrive draine
HU: HungarianLéprigó
IT: ItalianTordela
NO: NorwegianDuetrost
PL: Polishpaszkot
PT: PortugueseTordeia
RU: RussianДеряба
SV: SwedishDubbeltrast
Turnix sylvatica
Small Buttonquail
ES: SpanishTorillo Andaluz
Tylas eduardi
Tylas Vanga
EN: EnglishKinkimavo
Tyrannus dominicensis
Gray Kingbird
EN: EnglishKingbird, Grey
Tyrannus melancholicus
Tropical Kingbird
ES: SpanishSuirirí grande
ES: SpanishTirano tropical
ES: SpanishChilero tropical
FR: FrenchTyran mélancolique
Tyrannus savana
Fork-tailed Flycatcher
ES: SpanishTijereta
ES: SpanishTijereta sabanera
ES: SpanishTijereta cabecinegra
Tyrannus tyrannus
Eastern Kingbird
ES: SpanishSuirirí de cabeza negra
ES: SpanishTirano norteño
ES: SpanishChilero oriental
Tyto alba
Barn Owl
DA: DanishSlørugle
DE: GermanSchleiereule
ES: SpanishLechuza de campanario
ES: SpanishLechuza Común
ES: SpanishLechuza ratonera
ES: SpanishLechuza
FR: FrenchEffraie des clochers
HU: HungarianGyöngybagoly
IT: ItalianBarbagianni
NL: DutchKerkuil
PL: Polishpłomykówka
PT: PortugueseSuindara
PT: Portuguese Coruja-das-torres
Tyto capensis
African Grass-Owl
EN: EnglishGrass Owl
Tyto nigrobrunnea
Taliabu Masked-Owl
EN: EnglishTaliabu Owl
Tyto novaehollandiae
Australian Masked-Owl
EN: EnglishMasked Owl
Tyto tenebricosa
Greater Sooty-Owl
EN: EnglishSooty Owl
Upucerthia andaecola
Rock Earthcreeper
ES: SpanishBandurrita de cola castaña
Upucerthia certhioides
Chaco Earthcreeper
ES: SpanishBandurrita enana
Upucerthia dumetaria
Scale-throated Earthcreeper
ES: SpanishBandurrita común
Upucerthia ruficauda
Straight-billed Earthcreeper
ES: SpanishBandurrita de pico recto
Upucerthia ruficaudus
Straight-billed Earthcreeper
ES: SpanishBandurrita de pico recto
Upucerthia validirostris
Buff-breasted Earthcreeper
ES: SpanishBandurrita ocrácea
Upupa epops
Hoopoe
DA: DanishHærfugl
DE: GermanWiedehopf
EN: EnglishEurasian Hoopoe
ES: SpanishAbubilla
FR: FrenchHuppe fasciée
HU: HungarianBúbosbanka
IT: ItalianUpupa
PL: Polishdudek
PT: PortuguesePoupa
RU: RussianУдод
Uragus sibiricus
Long-tailed Rosefinch
RU: RussianДлиннохвостая чечевица
Uria aalge
Common Guillemot
DA: DanishLomvie
DE: GermanTrottellumme
EN: EnglishCommon Murre
ES: SpanishArao Común
FI: FinnishEtelänkiisla
FR: FrenchGuillemot marmette
IS: IcelandicLangvía
NO: NorwegianLomvi
PL: Polishnurzyk
PT: PortugueseAiro
RU: RussianТонкоклювая кайра
SV: SwedishSillgrissla
Uria lomvia
Brünnich's Guillemot
DA: DanishPolarlomvie
EN: EnglishThick-billed Murre
FI: FinnishPohjankiisla
FR: FrenchGuillemot de Brünnich
IS: IcelandicStuttnefja
NO: NorwegianPolarlomvi
PL: Polishnurzyk polarny
RU: RussianТолстоклювая кайра
Urocissa ornata
Sri Lanka Magpie
EN: EnglishMagpie, Ceylon
Uropsalis lyra
Lyre-tailed Nightjar
ES: SpanishAtajacaminos lira
ES: SpanishChotacabras Lira
Vanellus chilensis
Southern Lapwing
ES: SpanishTero común
ES: SpanishAvefría Tero
Vanellus cinereus
Grey-headed Lapwing
EN: EnglishLapwing, Gray-headed
Vanellus gregarius
Sociable Lapwing
DA: DanishSteppevibe
DE: GermanSteppenkiebitz
ES: SpanishAvefría Sociable
FR: FrenchVanneau sociable
PL: Polishczajka towarzyska
Vanellus leucurus
White-tailed Lapwing
DA: DanishSumpvibe
DE: GermanWeissschwanzkiebitz
FR: FrenchVanneau à queue blanche
PL: Polishczajka stepowa
Vanellus resplendens
Andean Lapwing
ES: SpanishTero serrano
ES: SpanishAvefría Andina
Vanellus vanellus
Northern Lapwing
DA: DanishVibe
DE: GermanKiebitz
ES: SpanishAvefría Europea
FI: FinnishTöyhtöhyyppä
FR: FrenchVanneau huppé
HU: HungarianBíbic
IT: ItalianPavoncella
NL: DutchKievit
NO: NorwegianVipe
PL: Polishczajka
PT: PortugueseAbibe
RU: RussianЧибис
SV: SwedishTofsvipa
Veniliornis frontalis
Dot-fronted Woodpecker
ES: SpanishCarpintero oliváceo listado
Veniliornis fumigatus
Smoky-brown Woodpecker
ES: SpanishCarpintero oliváceo ahumado
ES: SpanishCarpintero pardo
ES: SpanishCheco color humo
Veniliornis passerinus
Little Woodpecker
ES: SpanishCarpintero oliváceo común
Veniliornis sanguineus
Blood-colored Woodpecker
FR: FrenchPic rougeâtre
Veniliornis spilogaster
White-spotted Woodpecker
ES: SpanishCarpintero oliváceo manchado
Vidua funerea
Variable Indigobird
EN: EnglishIndigobird, Dusky
Vidua regia
Queen Whydah
EN: EnglishWhydah, Shaft-tailed
Vidua wilsoni
Pale-winged Indigobird
EN: EnglishIndigobird, Bar-breasted Firefinch
Vini stepheni
Stephen's Lorikeet
EN: EnglishHenderson Lorikeet
Vireo caribaeus
St. Andrew Vireo
EN: EnglishVireo, San Andres
Vireo gilvus
Warbling Vireo
EN: EnglishWarbling-Vireo, Eastern
Vireo olivaceus
Red-eyed Vireo
ES: SpanishChiví común
ES: SpanishVireo Ojirrojo
FR: FrenchViréo aux yeux rouges
PL: Polishwireonek czerwonooki
Vireo vicinior
Gray Vireo
EN: EnglishVireo, Grey
Volatinia jacarina
Blue-black Grassquit
ES: SpanishVolatinero
ES: SpanishSemillerito negro azulado
ES: SpanishArrocerito azul-negruzco
Vultur gryphus
Andean Condor
ES: SpanishCóndor Andino
Xema sabini
Sabine's Gull
DE: GermanSchwalbenmöwe
FR: FrenchMouette de Sabine
RU: RussianВилохвостая чайка
Xenerpestes minlosi
Double-banded Greytail
EN: EnglishGraytail, Double-banded
Xenerpestes singularis
Equatorial Greytail
EN: EnglishGraytail, Equatorial
Xenops rutilans
Streaked Xenops
ES: SpanishPicolezna grande
ES: SpanishXenops rayado
Xenopsaris albinucha
White-naped Xenopsaris
EN: EnglishXenopsaris
ES: SpanishTijerilla
Xenus cinereus
Terek Sandpiper
DA: DanishTerekklire
DE: GermanTerekwasserläufer
ES: SpanishAnadarríos del Terek
FI: FinnishRantakurvi
FR: FrenchChevalier bargette
PL: Polishterekia
RU: RussianМородунка
Xiphocolaptes albicollis
White-throated Woodcreeper
ES: SpanishTrepador grande de pico negro
Xiphocolaptes major
Great Rufous Woodcreeper
ES: SpanishTrepador gigante
Xipholena punicea
Pompadour Cotinga
FR: FrenchCotinga pompadour
Xolmis cinerea
Grey Monjita
ES: SpanishMonjita cenicienta
Xolmis cinereus
Grey Monjita
EN: EnglishGray Monjita
Xolmis coronata
Black-crowned Monjita
ES: SpanishMonjita coronada
Xolmis dominicana
Black-and-white Monjita
ES: SpanishMonjita dominicana
Xolmis irupero
White Monjita
ES: SpanishMonjita blanca
Xolmis pyrope
Fire-eyed Diucon
ES: SpanishDiucón
Xolmis rubetra
Rusty-backed Monjita
ES: SpanishMonjita castaña
Xolmis rufiventris
Chocolate-vented Tyrant
ES: SpanishChocolate
Yuhina brunneiceps
Taiwan Yuhina
EN: EnglishYuhina, Formosan
Zenaida auriculata
Eared Dove
ES: SpanishTorcaza
ES: SpanishZenaida Torcaza
Zonotrichia albicollis
White-throated Sparrow
DA: DanishHvidstrubet Spurv
ES: SpanishChingolo Gorgiblanco
Zonotrichia capensis
Rufous-collared Sparrow
ES: SpanishChingolo
ES: SpanishPinzón collar rojizo
Zoothera dauma
White's Thrush
DA: DanishGulddrossel
EN: EnglishScaly Thrush
ES: SpanishZorzal Dorado
FR: FrenchGrive dorée
PL: Polishdrozd pstry
RU: RussianПестрый дрозд
Zoothera lunulata
Olive-tailed Thrush
EN: EnglishThrush, Bassian
Zoothera peronii
Orange-banded Thrush
EN: EnglishThrush, Orange-sided
Zoothera princei
Grey Ground-Thrush
EN: EnglishGround-Thrush, Gray
Zoothera sibirica
Siberian Thrush
FR: FrenchGrive de Sibérie
RU: RussianСибирский дрозд
Zosterops borbonicus
Mascarene Grey White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Mascarene Gray
Zosterops cinereus
Grey-brown White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Gray-brown
Zosterops citrinella
Ashy-bellied White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Pale
Zosterops ficedulinus
Principe White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Sao Tome
Zosterops luteirostris
Splendid White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Ghizo
Zosterops modestus
Seychelles Grey White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Seychelles Gray
Zosterops mouroniensis
Comoro White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Mount Karthala
Zosterops rendovae
Grey-throated White-eye
EN: EnglishWhite-eye, Gray-throated
DeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsEnglish
Copyright © www.eimagesite.net 2003-2017. All Rights Reserved. E&OE
Images copyright of their respective owners - see our Copyright Page
2017-11-21 06:17+00:00
Terms of Use
contact
Software: v5.8.62c21,cmacc63b18,cmd66a26,d67j13,db66i28,cmf66h10,cmh67k03,h65i08,u67k03,cmut66j24,ut67j22,s66k05,lden66d28,a66h15 altname
ChurchiImageSite.info