[eImageSite.net][Member Services][Natural World][Places of Worship] 
[information index][image galleries][Moths Blog][systematic index]

Vernacular names for es: Spanish

Abraxas grossulariata
Magpie Moth
Falena del grosellero
Acanthoscelides obtectus
Gorgojo de la judia
Accipiter bicolor
Bicolored Hawk
Esparvero variado
Gavilán Bicolor
Accipiter gentilis
Northern Goshawk
Azor Común
Accipiter nisus
Eurasian Sparrowhawk
Gavilán Común
Accipiter striatus
Sharp-shinned Hawk
Gavilán Americano
Esparvero Común
Gavilán pajarero
Acherontia atropos
Death's-head Hawkmoth
Esfinge de la muerta
Cabeza de Muerto
Achroia grisella
Lesser Wax Moth
Polilla pequena de los colmenas
Acleris rhombana
Rhomboid Tortrix
Polilla de los frutales
Acrocephalus agricola
Paddyfield Warbler
Carricero Agrícola
Acrocephalus arundinaceus
Great Reed Warbler
Carricero Tordal
Acrocephalus dumetorum
Blyth's Reed Warbler
Carricero de Blyth
Acrocephalus melanopogon
Moustached Warbler
Carricerín Real
Acrocephalus paludicola
Aquatic Warbler
Carricerín Cejudo
Acrocephalus palustris
Marsh Warbler
Carricero Políglota
Acrocephalus schoenobaenus
Sedge Warbler
Carricerín Común
Acrocephalus scirpaceus
Eurasian Reed Warbler
Carricero Común
Acrocinus longimanus
Harlequin Beetle
Arlequin
Acrolepiopsis assectella
Leek Moth
Polilla del puerro
Actitis hypoleucos
Common Sandpiper
ndarríos Chico
Actitis macularia
Spotted Sandpiper
Andarríos Maculado
Playerito manchado
Andarrios macularia
Adelomyia melanogenys
Speckled Hummingbird
Picaflor de garganta púrpura
Colibrí Jaspeado
Aegolius funereus
Tengmalm's Owl
Mochuelo Boreal
Aegolius harrisii
Buff-fronted Owl
Lechucita canela
Mochuelo Canela
Aegypius monachus
Eurasian Black Vulture
Buitre Negro
Aeronautes andecolus
Andean Swift
Vencejo blanco
Vencejo Andino
Aeronautes montivagus
White-tipped Swift
Vencejo Montañés
Agelaius cyanopus
Unicolored Blackbird
Varillero negro
Agelaius flavus
Saffron-cowled Blackbird
Tordo amarillo
Agelaius ruficapillus
Chestnut-capped Blackbird
Varillero
Agelaius thilius
Yellow-winged Blackbird
Varillero ala amarilla
Aglais urticae
Small Tortoiseshell
Ortiguera
Aglaope infausta
Almond Tree Leaf Skeletonizer
Orugueta del almendro
Agriades glandon
Glandon Blue
Poco Brillo
Agriades pyrenaicus
Gavarnie Blue
Niña Gris
Agriornis andicola
White-tailed Shrike-Tyrant
Gaucho andino
Agriornis livida
Great Shrike-Tyrant
Gaucho grande
Agriornis lividus
Great Shrike-Tyrant
Gaucho grande
Agriornis microptera
Grey-bellied Shrike-Tyrant
Gaucho común
Agriornis montana
Black-billed Shrike-Tyrant
Gaucho serrano
Agriornis murina
Lesser Shrike-Tyrant
Gaucho chico
Agrius convolvuli
Convolvulus Hawkmoth
Esfinge de las enredadoras
Agrotis exclamationis
Heart and Dart
Gusano gris
Agrotis ipsilon
Dark Sword-grass
Gusano cortador grasiento
Agrotis segetum
Turnip Moth
Rosquilla gris
Aimophila strigiceps
Stripe-capped Sparrow
Cachilo corona castaña
Aix galericulata
Mandarin Duck
Pato Mandarín
Aix sponsa
Wood Duck
Pato Joyuyo
Pato del bosque de Carolina
Ajaia ajaja
Roseate Spoonbill
Flamenco
Espátula rosada
Cuchareta
Alaemon alaudipes
Greater Hoopoe-Lark
Alondra Ibis
Alauda arvensis
Sky Lark
Alondra Común
Alca torda
Razorbill
Alca Común
Alcedo atthis
Common Kingfisher
Martín Pescador Común
Alectoris barbara
Barbary Partridge
Perdiz Moruna
Alectoris rufa
Red-legged Partridge
Perdiz Roja
Alectrurus risora
Strange-tailed Tyrant
Yetapá de collar
Alectrurus tricolor
Cock-tailed Tyrant
Yetapá chico
Alle alle
Little Auk
Mérgulo Atlántico
Alopochen aegyptiaca
Egyptian Goose
Ganso del Nilo
Ganso de Egipto
Oca del Nilo
Oca egipcia
Alopochen aegyptiacus
Egyptian Goose
Oca del Nilo
Ganso del Nilo
Amandava amandava
Red Munia
Bengalí Rojo
Amazilia chionogaster
White-bellied Hummingbird
Picaflor de vientre blanco
Amazilia versicolor
Versicolored Emerald
Picaflor esmeralda
Amazilia Versicolor
Amazona aestiva
Blue-fronted Amazon
Loro hablador
Amazona Frentiazul
Amazona tucumana
Tucuman Parrot
Loro alisero
Amazona Tucumana
Amazona vinacea
Vinaceous Parrot
Loro vináceo
Amazona Vinosa
Amazonetta brasiliensis
Brazilian Teal
Pato Brasilieño
Pato Brasileño
Pato cutirí
Cereta brazileña
Amblycercus holosericeus
Yellow-billed Cacique
Federal
Cacique picoplata
cacique piquiamarillo
Ammodramus humeralis
Grassland Sparrow
Cachilo ceja amarilla
Ammomanes cinctura
Bar-tailed Lark
Terrera Colinegra
Ammomanes cincturus
Bar-tailed Desert Lark
Terrera Colinegra
Anairetes flavirostris
Yellow-billed Tit-Tyrant
Cachudito pico amarillo
Anairetes parulus
Tufted Tit-Tyrant
Cachudito pico negro
Anas acuta
Pintail
Anade Rabudo
Pato cola puntiaguda común
Pato rabudo
Pato rabilargo
Anas americana
American Wigeon
Silbón Americano
Pato Cabecilargo
Pato calvo
Pato americano
Anas aucklandica
Flightless Teal
Cerceta de Auckland
Cerceta Maorí
Anas bahamensis
White-cheeked Pintail
Anade Gargantillo
Pato gargantilla
Anas bahamensis bahamensis
Lesser White-cheeked Pintail
Anade Gargantillo
Anas bahamensis galapagensis
Galapagos Pintail
Anade Gargantillo
Anas bernieri
Bernier's Teal
Cerceta Malgache
Cerceta de Madagascar
Anas capensis
Cape Teal
Cerceta del Cabo
Anas castanea
Chestnut Teal
Cerceta Castaña
Cerceta de pecho castaño
Anas chlorotis
Brown Teal
Cerceta Maorí
Anas clypeata
Northern Shoveler
Cuchara Común
Cuchareta
Pato cuchara comün
Pato cuchara
Pato pico de cuchara
Anas crecca
Eurasian Teal
Cerceta Común
Cerceta aliverde
Yaguasa aliverde
Anas cyanoptera
Cinnamon Teal
Cerceta Colorada
Cerceta cataña
Pato colorado
Anas cyanoptera septentrionalium
Northern Cinnamon Teal
Cerceta Colorada
Anas discors
Blue-winged Teal
Cerceta de alas azules
Cerceta Aliazul
Pato de la Florida
Pato media luna
Yaguasa aliazul
Anas erythrorhyncha
Red-billed Duck
Anade Piquirrojo
Pato pico rojo africana
Anas falcata
Falcated Duck
Cerceta de alfanjes
Anas flavirostris
Speckled Teal
Cerceta Barcina
Pato barcino
Anas flavirostris andium
Andean Teal
Cerceta Barcina
Anas flavirostris flavirostris
Yellow-billed Teal
Cerceta Barcina
Anas formosa
Baikal Teal
Cerceta del Baikal
Anas georgica
Yellow-billed Pintail
Pato maicero
Anas georgica georgica
South Georgian Pintail
Anade Maicero
Anas georgica niceforoi
Niceforo's Pintail
Anade Maicero
Anas georgica spinicauda
Georgian Pintail
Anade Maicero
Anas gibberifrons
Sunda Teal
Cerceta Gris
Anas gibberifrons albogularis
Andaman Teal
Cerceta Gris
Anas gibberifrons gibberifrons
Sunda Teal
Cerceta Gris
Anas hottentota
Hottentot Teal
Cerceta Hotentote
Anas laysanensis
Laysan Duck
Ánade de Laysán
Anas luzonica
Philippine Duck
Anade Filipino
Pato de Filipinas
Anas melleri
Meller's Duck
Anade Malgache
Pato de Meller
Anas penelope
Eurasian Wigeon
Pato silbón
Silbón Europeo
Anas platalea
Red Shoveler
Cuchara Argentino
Pato cuchara sud americano
Pato cuchara
Anas platyrhynchos
Mallard
Anade Azulón
Pato Cabeciverde
Pato de collar
Ánade real
Anas platyrhynchos diazi
Mexican Mallard
Anade Azulón
Anas poecilorhyncha
Spot-billed Duck
Anade Picopinto
Anas poecilorhyncha poecilorhyncha
IndianSpot-billed Duck
Anade Picopinto
Anas poecilorhyncha zonorhyncha
EasternSpot-billed Duck
Anade Picopinto
Anas puna
Puna Teal
Pato puneño
Anas querquedula
Garganey
Cerceta Carretona
Anas rhynchotis
Australasian Shoveler
Pato cuchara de Australia y Zelandia
Cuchara Australiano
Anas rubripes
American Black Duck
Anade sombrio americano
Pato negro
Ánade Sombrío
Pato Oscuro
Anas sibilatrix
Chiloe Wigeon
Silbón Overo
Pato ovejero
Pato overo
Anas smithii
Cape Shoveler
Pato cuchara del Cabo
Cuchara del Cabo
Anas sparsa
African Black Duck
Anade Negro
Pato negro africano
Anas specularioides
Crested Duck
Ánade Juarjual
Pato Crestón o Juarjual
Pato crestón
Anas specularioides specularioides
Patagonian Crested Duck
Anade Jarjual
Anas specularis
Bronze-winged Duck
Anade anteojillo
Anas strepera
Gadwall
Anade anteojillo
Anade Friso
Pato Gris
Anas strepera couesi
Coues's Gadwall
Anade Friso
Anas superciliosa
Pacific Black Duck
Anade Cejudo
Anas undulata
Yellow-billed Duck
Anade Picolimon
Pato africana de pico amarillo
Anas undulata undulata
South African Yellow-billed Duck
Anade Picolimon
Anas versicolor
Silver Teal
Pato capuchino
Cerceto versicolor
Cerceta Capuchina
Anhima cornuta
Horned Screamer
Chajá Añuma
Anhinga anhinga
Anhinga
Pato aguja
Aninga
Aninga Americana
Anser albifrons
Greater White-fronted Goose
Ansar careto
Ganso frente blanco
Ansar careto grande
Anser anser
Greylag Goose
Ansar
Ansar común
Anser brachyrhynchus
Pink-footed Goose
Ánsar Piquicorto
Anser caerulescens
Snow Goose
Ánsar Nival
Ganso Nival
Anser canagicus
Emperor Goose
Ansar Emperador
Ganso emperador
Anser cygnoides
Swan Goose
Ansar Cisnal
Ganso-cisne
Anser erythropus
Lesser White-fronted Goose
Ánsar careto chico
Ganser frente blanca chico
Ánsar Chico
Anser fabalis
Bean Goose
Genso de las habas
Ánsar Campestre
Anser indicus
Bar-headed Goose
Ansar calvo
Ansar Indio
Anseranas semipalmata
Magpie Goose
Ganso Urraco
Gans overo o pintado
Anthocharis belia
Moroccan Orange Tip
Bandera Española
Anthocharis cardamines
Orange Tip
Musgosa
Anthocharis euphenoides
Provence Orange Tip
Aurora meridional
Bandera Española
Anthracothorax nigricollis
Black-throated Mango
Picaflor de garganta negra
Anthropoides paradisea
Blue Crane
Grulla del paraíso
Anthus berthelotii
Berthelot's Pipit
Bisbita Caminero
Anthus bogotensis
Paramo Pipit
Cachirla andina
Anthus campestris
Tawny Pipit
Bisbita Campestre
Anthus cervinus
Red-throated Pipit
Bisbita Gorgirrojo
Anthus chacoensis
Chaco Pipit
Cachirla trinadora
Anthus correndera
Correndera Pipit
Cachirla común
Anthus furcatus
Short-billed Pipit
Cachirla uña corta
Anthus gustavi
Pechora Pipit
Bisbita del Pechora
Anthus hellmayri
Hellmayr's Pipit
Cachirla pálida
Anthus hodgsoni
Olive-backed Pipit
Bisbita de Hodgson
Anthus lutescens
Yellowish Pipit
Cachirla chica
Anthus petrosus
Rock Pipit
Bisbita Costero
Anthus pratensis
Meadow Pipit
Bisbita Común
Anthus richardi
Richard's Pipit
Bisbita de Richard
Anthus spinoletta
Water Pipit
Bisbita Alpino
Anthus trivialis
Tree Pipit
Bisbita Arbóreo
Anumbius annumbi
Firewood-gatherer
Leñatero o Añunbi
Apamea sordens
Rustic Shoulder-knot
Noctua del trigo
Apatura ilia
Lesser Purple Emperor
Tornasolada Chica
Apatura iris
Purple Emperor
Tornasolada
Aphantopus hyperantus
Ringlet
Sortijitas
Aphrastura spinicauda
Thorn-tailed Rayadito
Rayadito
Aphrodroma brevirostris
Kerguelen Petrel
Petrel pizarra
Aporia crataegi
Black-veined White
Blanca del Majuelo
Apus affinis
Little Swift
Vencejo Moro
Apus apus
Common Swift
Vencejo Común
Apus caffer
White-rumped Swift
Vencejo Cafre
Apus pallidus
Pallid Swift
Vencejo Pálido
Apus unicolor
Plain Swift
Vencejo Unicolor
Aquila adalberti
Spanish Imperial Eagle
Águila Imperial Ibérica
Aquila chrysaetos
Golden Eagle
Águila Real
Aquila clanga
Greater Spotted Eagle
Águila Moteada
Aquila heliaca
Imperial Eagle
Águila Imperial Oriental
Aquila pomarina
Lesser Spotted Eagle
Águila Pomerana
Aquila rapax
Tawny Eagle
Águila Rapaz
Ara auricollis
Yellow-collared Macaw
Maracaná de cuello dorado
Guacamayo Acollarado
Ara chloropterus
Red-and-green Macaw
Guacamayo rojo
Guacamayo Aliverde
Ara militaris
Military Macaw
Guacamayo verde
Guacamayo Militar
Aramides cajanea
Grey-necked Wood-Rail
Cotara Chiricote
Gallineta cuello gris
Rascón cuelligrís
Aramides ypecaha
Giant Wood-Rail
Cotara Ipacaá m
Aramus guarauna
Limpkin
Carrao
Carau
Carao
Margarita
Araschnia levana
Map Butterfly
Prótea
Aratinga acuticaudata
Blue-crowned Parakeet
Calancate
Aratinga Cabeciazul
Aratinga aurea
Peach-fronted Parakeet
Cotorra de frente naranja
Aratinga Frentidorada
Aratinga leucophthalmus
White-eyed Parakeet
Loro de ala roja
Aratinga Ojiblanca
Archips podana
Large Fruit-tree Tortrix
Cacoecia de los frutos
Archips rosana
Rose Tortrix
Cacoecia de los brotes
Archips xylosteana
Variegated Golden Tortrix
Arrollador de las hojas de forestales y madreselva
Ardea alba
Great Egret
Garza blanca
Garzón blanco
Ardea cinerea
Grey Heron
Garza real
Ardea cocoi
Cocoi Heron
Garza mora
Garza Cuca
Ardea purpurea
Purple Heron
Garza Imperial
Ardeola ralloides
Squacco Heron
Garcilla Cangrejera
Arenaria interpres
Ruddy Turnstone
Vuelvepiedras rojizo
Alzacolita colorada
Vuelvepiedras
Vuelvepiedras Común
Arethusana arethusa
False Grayling
Pintas Ocres
Argynnis(Fabriciana) adippe
High Brown Fritillary
Puntos azules
Adipe
Argynnis(Mesoacidalia) aglaja
Dark Green Fritillary
Lunares de Plata
Argynnis(Fabriciana) niobe
Niobe Fritillary
Niobe
Argynnis(Pandoriana) pandora
The Cardinal
Pandora
Argynnis paphia
Silver-washed Fritillary
Nacarada
Argyresthia conjugella
Apple Fruit Moth
Minador del manzano
Aricia agestis
Brown Argus
Morena Serrana
Aricia eumedon
Geranium Argus
Raya Corta
Aricia morronensis
Spanish Argus
Morena Española
Arremon flavirostris
Saffron-billed Sparrow
Afrechero de collar
Arundinicola leucocephala
White-headed Marsh-Tyrant
Lavandera
Ascalapha odorata
Black Witch
Bruja negra
Asio capensis
Marsh Owl
Búho Moro
Asio flammeus
Short-eared Owl
Búho Campestre
Lechuza campestre
Lechuzón de campo
Asio otus
Long-eared Owl
Búho Chico
Asio stygius
Stygian Owl
Lechuzón negrusco
Búho Jamaicano
Buho estigio
Asthenes baeri
Short-billed Canastero
Canastero chaqueño
Asthenes dorbignyi
Creamy-breasted Canastero
Canastero rojizo
Asthenes hudsoni
Hudson's Canastero
Canastero manchado pajizo
Asthenes maculicauda
Scribble-tailed Canastero
Canastero estriado
Asthenes modesta
Cordilleran Canastero
Canastero pálido
Asthenes pyrrholeuca
Lesser Canastero
Canastero coludo
Asthenes sclateri
Puna Canastero
Canastero manchado serrano
Asthenes steinbachi
Steinbach's Canastero
Canastero castaño
Athene noctua
Little Owl
Mochuelo Europeo
Atlapetes fulviceps
Fulvous-headed Brush-Finch
Afrechero cabeza castaña
Atta cephalotes
Leaf-cutter Ant
Zompopas
Attagis gayi
Rufous-bellied Seedsnipe
Agachona grande
Autographa gamma
Silver Y
Noctuido gamma
Aythya affinis
Lesser Scaup
Porrón Bola
Pato Turco
Costero chico
Porron menor
Porrón Pechiblanco
Patito
Aythya americana
Redhead
Porrón Americano
Cabaza roja
Aythya australis
Hardhead
Pato ojos blancos de Australia
Porrón Australiano
Aythya baeri
Baer's Pochard
Porrón de Baer
Pato ojos blancos de Baer
Aythya collaris
Ring-necked Duck
Porrón acollarado
Pato de collar
Porrón de collar
Porrón collarejo
Pato collarejo
Aythya ferina
Pochard
Porrón común
Zambullidor europeo
Porrón europeo
Aythya fuligula
Tufted Duck
Porrón Moñudo
Pato de copete
Aythya innotata
Madagascar Pochard
Porrón Malgache
Pato ojos blancos de Madagascar
Aythya marila
Greater Scaup
Porrón Bastardo
Porró bola
Costero grande
Aythya novaeseelandiae
New Zealand Scaup
Porrón Maorí
Pato de Nueva Zelandia
Aythya nyroca
Ferruginous Duck
Porrón Pardo
Pato ojos blancos comun
Aythya valisineria
Canvasback
Pato lomo cruzado
Porrón Coacoxtle
Balearica regulorum
Grey Crowned-Crane
Grulla Coronada Cuelligrís
Bartramia longicauda
Upland Sandpiper
Pradero
Playero colilarga
Correlimos Batitú
Batitú
Basileuterus bivittatus
Two-banded Warbler
Arañero coronado
Basileuterus culicivorus
Golden-crowned Warbler
Arañero común
Reinita coronidorada
Basileuterus flaveolus
Flavescent Warbler
Chiví amarillento
Basileuterus leucoblepharus
White-browed Warbler
Arañero silbón
Basileuterus signatus
Pale-legged Warbler
Arañero ceja amarilla
Batara cinerea
Giant Antshrike
Batará gigante
Biston betularia
Peppered Moth
Mariposa del abedul
Biziura lobata
Musk Duck
Malvasía de Papada
Pato almízclero de Australia
Bolborhynchus aurifrons
Mountain Parakeet
Catita serrana chica
Catita Frentidorada
Bolborhynchus aymara
Grey-hooded Parakeet
Catita serrana grande
Catita Aimará
Boloria(Clossiana) dia
Weaver's Fritillary
Perlada Violeta
Boloria(Proclossiana) eunomia
Bog Fritillary
Perlada de los Pantanos
Boloria(Clossiana) euphrosyne
Pearl-bordered Fritillary
Perlada Rojiza
Boloria napaea
Mountain Fritillary
Perlada de Montaña
Boloria pales
Shepherd's Fritillary
Perlada Alpina
Boloria(Clossiana) selene
Small Pearl-bordered Fritillary
Perlada Castaña
Bombycilla garrulus
Bohemian Waxwing
Ampelis Europeo
Bonasa bonasia
Hazel Grouse
Grévol Común
Botaurus lentiginosus
American Bittern
Avetoro Lentiginoso
Avetoro norteño
Avetoro común
Botaurus pinnatus
Pinnated Bittern
Mirasol grande
Avetoro Mirasol
Avetoro neotropical
Avetoro coroninegra
Botaurus stellaris
Great Bittern
Avetoro Común
Branta bernicla
Brent Goose
Barnacla carinegra
Branta
Ganso Carinegro
Branta canadensis
Greater Canada Goose
Ganso Canadiense
Barnacla canadiense
Ganso del Canada
Branta leucopsis
Barnacle Goose
Barnacla
Barnacla cariblanca
Branta ruficollis
Red-breasted Goose
Barnacla cuelliroja
Ganso de pecho rojo
Barnacla Cuellirroja
Branta sandvicensis
Hawaiian Goose
Barnacla Nené
Ganso hawaiano
Brenthis daphne
Marbled Fritillary
Laurel
Brenthis hecate
Twin-spot Fritillary
Hechicera
Brenthis ino
Lesser Marbled Fritillary
Laurel Menor
Brotogeris versicolurus
Canary-winged Parakeet
Catita de patas amarillas
Catita Versicolor
Periquito Versicolor
Buarremon torquatus
Stripe-headed Brush-Finch
Afrechero vientre blanco
Bubo bubo
Eurasian Eagle-Owl
Búho Real
Bubo virginianus
Great Horned Owl
Buho grande
Estiquirín
Búho Cornudo Americano
Ñacurutú
Bubulcus ibis
Cattle Egret
Garcilla bueyera
Garcita bueyera
Bucanetes githagineus
Trumpeter Finch
Camachuelo Trompetero
Bucephala albeola
Bufflehead
Porrón Albeola
Pato cabeza clara
Bucephala clangula
Common Goldeneye
Porrón Osculado
Pato ojos común
Bucephala islandica
Barrow's Goldeneye
Porrón Islándico
Pato ojos dorados de Barrow
Bulweria bulwerii
Bulwer's Petrel
Petrel de Bulwer
Burhinus oedicnemus
Stone-curlew
Alcaraván Común
Busarellus nigricollis
Black-collared Hawk
Aguilucho pampa
Busardo Colorado
Gavilán collar negro
Gavilan de ciénega
Buteo albicaudatus
White-tailed Hawk
Gavilán coliblanco
Aguilucho alas largas
Busardo Coliblanco
Buteo albigula
White-throated Hawk
Aguilucho andino
Busardo Gorgiblanco
Buteo albonotatus
Zone-tailed Hawk
Busardo Aura
Gavilán colifajeado
Gavilán negro
Buteo brachyurus
Short-tailed Hawk
Aguilucho cola corta
Busardo Colicorto
Gavilán colicorto
Gavilán cola corta
Buteo buteo
Common Buzzard
Busardo Ratonero
Buteo lagopus
Rough-legged Buzzard
Busardo Calzado
Buteo leucorrhous
White-rumped Hawk
Taguató negro
Busardo Culiblanco
Buteo magnirostris
Roadside Hawk
Gavilán collar negro
Gavilán chapulinero
Taguató común
Busardo Caminero
Buteo poecilochrous
Puna Hawk
Aguilucho puneño
Busardo Puneño
Buteo polyosoma
Red-backed Hawk
Busardo Dorsirrojo
Aguilucho común
Buteo rufinus
Long-legged Buzzard
Busardo Moro
Buteogallus meridionalis
Savanna Hawk
Aguilucho colorado
Busardo Sabanero
Buteogallus urubitinga
Great Black-Hawk
Aguila negra
Busardo-negroUrubitinga
Gavilan negro mayor
Butorides striatus
Mangrove Heron
Garcita Verdosa
Garcilla verde
Cacicus chrysopterus
Golden-winged Cacique
Boyero de alas amarillas
Cacicus haemorrhous
Red-rumped Cacique
Cacique
Cacicus solitarius
Solitary Cacique
Boyero negro
Cacoecimorpha pronubana
Carnation Tortrix
Gusano del clavel
Cairina moschata
Muscovy Duck
Pato criollo
Pato negro
Pato real
Pato real o negro
Cairina scutulata
White-winged Duck
Pato de alas blancas
Pato de Jungla
Calandrella brachydactyla
Greater Short-toed Lark
Terrera Común
Calandrella rufescens
Lesser Short-toed Lark
Terrera Marismeña
Calcarius lapponicus
Lapland Longspur
Escribano Lapón
Calidris alba
Sanderling
Correlimos Tridáctilo
Playerito blanco
Playero arenero
Alzacolita arenera
Calidris alpina
Dunlin
Correlimos Común
Correlimos pechinegro
Calidris bairdii
Baird's Sandpiper
Playerito unicolor
Correlimos de Baird
Calidris canutus
Red Knot
Correlimos Gordo
Correlimos grande
Calidris ferruginea
Curlew Sandpiper
Playerito errante
Correlimos Zarapitín
Calidris fuscicollis
White-rumped Sandpiper
Playerito rabadilla blanca
Correlimos lomiblanco
Correlimos Culiblanco
Alzacolita rabadilla blanca
Calidris maritima
Purple Sandpiper
Correlimos Oscuro
Calidris mauri
Western Sandpiper
Correlimos de Alaska
Correlimos occidental
Calidris melanotos
Pectoral Sandpiper
Playerito pectoral
Correlimos Pectoral
Correlimos pechirrayado
Alzacolita pectoral
Calidris minuta
Little Stint
Correlimos Menudo
Calidris minutilla
Least Sandpiper
Playero enano
Correlimos Menudillo
Alzacolita chica
Calidris pusilla
Semipalmated Sandpiper
Playerito enano
Correlimos Semipalmeado
Alzacolita semipalmeada
Calidris temminckii
Temminck's Stint
Correlimos de Temminck
Calidris tenuirostris
Great Knot
Playero rojizo
Correlimos Grande
Callipepla californica
California Quail
Codorniz de California
Callonetta leucophrys
Ringed Teal
Pato Acollarado
Cerceta di collar
Pato de collar
Callophrys avis
Chapman's Green Hairstreak
Cejirubia
Callophrys rubi
Green Hairstreak
Cejialba
Callosobruchus chinensis
Gorgojo de los frijoles
Callosobruchus maculatus
Bruquido del chícharo de vaca
Calonectris diomedea
Cory's Shearwater
Pardela grande
Pardela Cenicienta
Campephilus leucopogon
Cream-backed Woodpecker
Carpintero negro de dorso blanco
Campephilus melanoleucos
Crimson-crested Woodpecker
Carpintero listado de garganta negra
Camptostoma obsoletum
Southern Beardless-Tyrannulet
Mosquerito silbador
Piojito silbón
Campylorhamphus trochilirostris
Red-billed Scythebill
Picapalo de pico rojizo
Campylorhynchus turdinus
Thrush-like Wren
Ratona
Caprimulgus europaeus
European Nightjar
Chotacabras Gris
Chotacabras Europeo
Caprimulgus longirostris
Band-winged Nightjar
Atajacaminos común
Chotacabras Coliblanco
Caprimulgus parvulus
Little Nightjar
Atajacaminos chico
Chotacabras chico
Caprimulgus ruficollis
Red-necked Nightjar
Chotacabras Pardo
Chotacabras Cuellirrojo
Caprimulgus rufus
Rufous Nightjar
Atajacaminos colorado
Chotacabras colorado
Chotacabras rojizo
Caracara plancus
Crested Caracara
Carancho
Quebrantahuesos
Caracara Carancho
Carcharodus alceae
Mallow Skipper
Piquitos Castaña
Carcharodus baeticus
Southern Marbled Skipper
Piquitos
Carcharodus floccifera
Tufted Marbled Skipper
Piquitos Serrana
Carcharodus lavatherae
Marbled Skipper
Piquitos Clara
Carduelis atrata
Black Siskin
Cabecitanegra oscuro
Carduelis barbata
Black-chinned Siskin
Cabecitanegra austral
Carduelis cannabina
Common Linnet
Pardillo Común
Carduelis carduelis
European Goldfinch
Jilguero europeo
Jilguero
Carduelis chloris
Greenfinch
Verderón
Verderón Común
Carduelis crassirostris
Thick-billed Siskin
Cabecita negra picudo
Carduelis flammea
Common Redpoll
Pardillo Sizerín
Carduelis flavirostris
Twite
Pardillo Piquigualdo
Carduelis magellanica
Hooded Siskin
Cabecitanegra común )
Carduelis spinus
Siskin
Lúgano
Carduelis uropygialis
Yellow-rumped Siskin
Cabecitanegro andino
Cariama cristata
Red-legged Seriema
Chuña Patas Rojas
Chuña de patas rojas
Chuña Patirroja
Carpodacus erythrinus
Common Rosefinch
Camachuelo Carminoso
Carterocephalus palaemon
Chequered Skipper
Fronteriza
Casiornis rufa
Rufous Casiornis
Burlisto castaño
Catamblyrhynchus diadema
Plushcap
Diadema
Catamenia analis
Band-tailed Seedeater
Picodeoro chico
Catamenia inornata
Plain-colored Seedeater
Picodeoro grande
Catharacta skua
Great Skua
Escúa común
Págalo Grande
Cathartes aura
Turkey Vulture
Aura Cabecirroja
Cute
Oripopo cabeza colorada
Zopilote cabecirrojo
Cathartes burrovianus
Lesser Yellow-headed Vulture
Oripopo cabeza amarilla menor
Zopilote cabecigualdo
Catharus dryas
Spotted Nightingale-Thrush
Zorzalito overo
Catharus ustulatus
Swainson's Thrush
Zorzal boreal
Zorzal de swainson
Catoptrophorus semipalmatus
Willet
Playero ala blanca
Playero Aliblanco
Playero
Pigüilo
Celastrina argiolus
Holly Blue
Náyade
Celeus lugubris
Pale-crested Woodpecker
Carpintero de cabeza pajiza
Cepphus grylle
Black Guillemot
Arao Aliblanco
Cercotrichas galactotes
Rufous-tailed Scrub-Robin
Alzacola
Cereopsis novaehollandiae
Cape Barren Goose
Ganso Cenizo
Ganzo del Cabo Barren
Certhia brachydactyla
Short-toed Treecreeper
Agateador Común
Certhia familiaris
Eurasian Treecreeper
Agateador Norteño
Certhiaxis cinnamomea
Yellow-chinned Spinetail
Curutié rojizo
Cetonia aurata
Rose Chafer
Cetonia dorada
Cettia cetti
Cetti's Warbler
Ruiseñor Bastardo
Chaetura andrei
Ashy-tailed Swift
Vencejo de garganta blanca
Vencejo de Tormenta
Chamaeleo chamaeleon
Mediterranean Chameleon
Camaleón Común
Chamaeza ruficauda
Rufous-tailed Antthrush
Hormiguero mazamorrero
Charadrius alexandrinus
Kentish Plover
Chorlitejo patinegro
Chorlito Níveo
Chorlito alejandrino
Playero nevado
Charadrius alticola
Puna Plover
Chorlito puneño
Chorlitejo Andino
Charadrius collaris
Collared Plover
Chorlito de collar
Chorlitejo de Azara
Playero collarejo
Charadrius dubius
Little Ringed Plover
Chorlitejo Chico
Charadrius falklandicus
Two-banded Plover
Chorlito doble collar
Chorlitejo Malvinero
Charadrius hiaticula
Ringed Plover
Chorlitejo Grande
Charadrius leschenaultii
Greater Sand Plover
Chorlitejo Mongol Grande
Charadrius modestus
Rufous-chested Plover
Chorlo pecho canela
Chorlito Chileno
Charadrius mongolus
Lesser Sand Plover
Chorlitejo Mongol Chico
Charadrius semipalmatus
Semipalmated Plover
Chorlito palmado
Chorlitejo Semipalmeado
Chorlito Semipalmeado
Playero semipalmeado
Charadrius vociferus
Killdeer
Chorlo gritón
Chorlitejo Culirrojo
Chorlitejo tildío
Chorlito Sabanero
Playero dos collares
Charaxes jasius
Two-tailed Pasha
Cuatro Colas
El Bajá
Chauna chavaria
Northern Screamer
Chajá Chicagüire
Chauna torquata
Southern Screamer
Chajá común
Chaha
Tapacaré
Chazara briseis
The Hermit
Banda Oblicua
Chen caerulescens
Snow Goose
Ansar Nival
Ganso die nieve
Ansar hiperbóreo
Chen rossii
Ross's Goose
Ansar de Ross
Ganso de Ross
Chenonetta jubata
Maned Duck
Ganso de melena
Pato de Crin
Chersophilus duponti
Dupont's Lark
Alondra de Dupont
Chionis alba
Snowy Sheathbill
Picovaina de Malvinas
Paloma antártica
Chlamydotis undulata
Houbara Bustard
Avutarda Hubara
Chlamydotis undulata fuerteventurae
Houbara Bustard, Canary Islands endemic sub-species
hubera canaria
Chlidonias hybridus
Whiskered Tern
Fumarel Cariblanco
Chlidonias leucopterus
White-winged Tern
Fumarel Aliblanco
Fumarel Blanco
Chlidonias niger
Black Tern
Fumarel Cenizo
Gaviota golondrina negra
Fumarel Común
Gaviotín negro
Chloephaga hybrida
Kelp Goose
Cauquén caranca
Ganso del cachiguyo
Chloephaga melanoptera
Andean Goose
Cauquén Guayata
Ganso andino
Cauquén Gauyata
Chloephaga picta
Upland Goose
Cauquén común
Ganso magallánico
Chloephaga poliocephala
Ashy-headed Goose
Caquén Cabecigrís
Canquen
Avutarda de cabeza gris
Chloephaga rubidiceps
Ruddy-headed Goose
Cauquén Colorado
Avutarda cabeza colorado
Chloroceryle amazona
Amazon Kingfisher
Martín-pescador amazona
Martín pescador amazónico
Martín pescador mediano
Chloroceryle americana
Green Kingfisher
Martín pescador verde
Martín pescador chico
Chlorophonia cyanea
Blue-naped Chlorophonia
Tangará bonito
Chlorospingus ophthalmicus
Common Bush-Tanager
Tangara de monte ojeruda
Tanagra
Fruterito yungueño
Chlorostilbon aureoventris
Glittering-bellied Emerald
Picaflor verde común
Chondrohierax uncinatus
Hook-billed Kite
Milano picogarfio
Gavilan piquiganchudo
Chordeiles minor
Common Nighthawk
Añapero Yanqui
Añapero migratorio
Añapero zumbón
Pucuyo común
Añapero
Yanqui
Chunga burmeisteri
Black-legged Seriema
Chuña patas negras
Chuña Patinegra
Ciconia ciconia
White Stork
Cigüeña Blanca
Ciconia maguari
Maguari Stork
Cigüeña americana
Cigüeña Maguari
Ciconia nigra
Black Stork
Cigüeña Negra
Cinclodes atacamensis
White-winged Cinclodes
Remolinera castaña
Cinclodes fuscus
Bar-winged Cinclodes
Remolinera común
Cinclodes oustaleti
Grey-flanked Cinclodes
Remolinera chica
Remolinera
Cinclus cinclus
White-throated Dipper
Mirlo Acuático
Cinclus schulzi
Rufous-throated Dipper
Mirlo de agua
Circaetus gallicus
Short-toed Eagle
Culebrera Europea
Circus aeruginosus
Eurasian Marsh Harrier
Aguilucho Lagunero Occidental
Circus buffoni
Long-winged Harrier
Aguilucho Planeador
Circus cinereus
Cinereous Harrier
Aguilucho Ceniciento
Circus cyaneus
Hen Harrier
Aguilucho Pálido
Aguilucho norteño
Gavilán pantanero
Circus macrourus
Pallid Harrier
Aguilucho Papialbo
Circus pygargus
Montagu's Harrier
Aguilucho de Montagu
Cisticola juncidis
Zitting Cisticola
Buitrón
Cistothorus platensis
Sedge Wren
Soterrey sabanero
Colchonero sabanero
Ratona aperdizada
Clamator glandarius
Great Spotted Cuckoo
Críalo Europeo
Clangula hyemalis
Long-tailed Duck
Pato Havelda
Pato de cola largo
Havelda
Claravis pretiosa
Blue Ground-Dove
Palomita azulada
Tortolita Azulada
Turquita azul
Clepsis spectrana
Cyclamen Tortrix
Tortricido del ciclamen
Cnemotriccus fuscatus
Fuscous Flycatcher
Mosqueta de ceja blanca
Coccothraustes coccothraustes
Hawfinch
Picogordo
Coccyzus americanus
Yellow-billed Cuckoo
Cuclillo de alas rojizas
Cuclillo Piquigualdo
Cucu pico amarillo
Coccyzus cinereus
Ash-colored Cuckoo
Cuclillo chico
Cuclillo Ceniciento
Coccyzus erythropthalmus
Black-billed Cuckoo
Cuclillo de ojo colorado
Cuclillo Piquinegro
Martín-pescador amazona
Coccyzus euleri
Pearly-breasted Cuckoo
Cuclillo ceniciento
Cuclillo Ventriblanco
Coccyzus melacoryphus
Dark-billed Cuckoo
Cuclillo canela
Cochlearius cochlearia
Boat-billed Heron
Pico cuchara
Coenonympha arcania
Pearly Heath
Mancha Leonada
Coenonympha dorus
Dusky Heath
Velada de Negro
Coenonympha glycerion
Chestnut Heath
Castaño Morena
Coenonympha iphioides
Spanish Heath
Castaño Morena
Coenonympha oedippus
False Ringlet
Lindos ojos
Coenonympha pamphilus
Small Heath
Níspola
Colaptes campestris
Campo Flicker
Carpintero campestre
Colaptes melanochloros
Green-barred Woodpecker
Carpintero real
Colaptes pitius
Chilean Flicker
Pitío
Colaptes rupicola
Andean Flicker
Carpintero de las piedras
Coleophora hemerobiella
Coleófora de los frutales
Coleophora laricella
Larch Casebearer Moth
Minadora del alerce
Colias alfacariensis
Berger's Clouded Yellow
Colias de Berger
Colias croceus
Clouded Yellow
Amarilla
Colias eurytheme
Orange Sulphur
Gusano de la alfalfa
Colias phicomone
Mountain Clouded Yellow
Verdosa
Colibri coruscans
Sparkling Violet-ear
Picaflor de cara azul
Colibrí Rutilante
Colibri serrirostris
White-vented Violet-ear
Picaflor de penacho purpúreo
Colibri thalassinus
Green Violet-ear
Picaflor de cara azul
Colibrí Verdemar
Colibrí orejivioláceo verde
Orejimorada verde
Colinus virginianus
Northern Bobwhite
Colín de Virginia
Cuiche común
Colorhamphus parvirostris
Patagonian Tyrant
Peutrén
Columba bollii
Bolle's Pigeon
Paloma Turqué
Columba cayennensis
Pale-vented Pigeon
Paloma colorada
Azulona
Columba fasciata
Band-tailed Pigeon
Paloma de nuca blanca
Paloma Torcaza
Paloma collareja
Columba junoniae
Laurel Pigeon
Paloma Rabiche
Columba livia
Common Pigeon
Paloma doméstica
Paloma Bravía
Paloma de castilla
Columba maculosa
Spot-winged Pigeon
Paloma manchada
Paloma Moteada
Columba oenas
Stock Pigeon
Paloma Zurita
Columba palumbus
Common Wood Pigeon
Paloma Torcaz
Columba speciosa
Scaled Pigeon
Paloma trocal
Paloma Escamosa
Columbina picui
Picui Ground-Dove
Torcacita
Columbina Picuí
Columbina talpacoti
Ruddy Ground-Dove
Palomita colorada
Tortolita rojiza
Turquita rojiza
Conirostrum speciosum
Chestnut-vented Conebill
Saí común
Contopus cinereus
Tropical Pewee
Burlisto gris chico
Pibí tropical
Contopus fumigatus
Smoke-colored Pewee
Burlisto gris grande
Coracias garrulus
European Roller
Carraca Europea
Coragyps atratus
American Black Vulture
Oripopo cabeza negra
Zopilote negro
Flamenco
Corvus corax
Common Raven
Cuervo
Corvus corone
Carrion Crow
Corneja
Corvus frugilegus
Rook
Graja
Corvus monedula
Eurasian Jackdaw
Grajilla
Coryphaspiza melanotis
Black-masked Finch
Cachilo de antifaz
Coryphistera alaudina
Lark-like Brushrunner
Espinero crestudo
Coryphospingus cucullatus
Red-crested Finch
Brasita de fuego
Coscoroba coscoroba
Coscoroba Swan
Cisne coscoroba
Cossus cossus
Goat Moth
Taladro rojo
Coturnicops notatus
Speckled Rail
Burrito enano
Polluela de Darwin
Coturnix coturnix
Common Quail
Codorniz Común
Cranioleuca pyrrhophia
Stripe-crowned Spinetail
Curutié de cabeza estriada
Cranioleuca sulphurifera
Sulphur-bearded Spinetail
Curutié ocráceo
Crax fasciolata
Bare-faced Curassow
Pavón Muitú
Muitú
Pava pintada
Crex crex
Corn Crake
Guión de Codornices
Crotophaga ani
Smooth-billed Ani
Anó chihco
Garrapatero Aní
Garrapatero piquiliso
Tijuíl pico liso
Crotophaga major
Greater Ani
Anó grande
Garrapatero Mayor
Crotophaga sulcirostris
Groove-billed Ani
Anó pico surcado
Garrapatero Asurcado
Garrapatero piquiestriado
Tijuíl pico liso
Crypturellus tataupa
Tataupa Tinamou
Tataupá Común
Ynambú Tataupá
Tinamú Tataupá
Ynambú
Crypturellus undulatus
Undulated Tinamou
Tinamú Ondulado
Tataupálistado
Cuculus canorus
Common Cuckoo
Cuco Común
Culicivora caudacuta
Sharp-tailed Grass-Tyrant
Tachurí coludo
Cupido(Everes) argiades
Short-tailed Blue
Naranjitas Rabicorta
Cupido minimus
Little Blue
Duende Oscuro
Cupido osiris
Osiris Blue
Duende Mayor
Curaeus curaeus
Austral Blackbird
Tordo patagónico
Cursorius cursor
Cream-coloured Courser
Corredor Sahariano
el corredor
Cyaniris semiargus
Mazarine Blue
Falsa Limbada
Cyanocompsa brissonii
Ultramarine Grosbeak
Reina mora grande
Cyanocorax caeruleus
Azure Jay
Urraca azul
Cyanocorax chrysops
Plush-crested Jay
Urraca común
Cyanocorax cyanomelas
Purplish Jay
Urraca morada
Cyanoliseus patagonus
Patagonian Conure
Loro barranquero
Cyanoloxia glaucocaerulea
Indigo Grosbeak
Reina mora chica
Cyanopica cyana
Azure-winged Magpie
Rabilargo
Cyclarhis gujanensis
Rufous-browed Peppershrike
Juan chiviro
Vireón cejirrufo
Vireo cejirrufa
Cydia nigricana
Pea Moth
Polilla del guisante
Cydia pomonella
Codling Moth
Gusano de las manzanas y las peras
Cydia splendana
Oruga de la castaña
Cygnus atratus
Black Swan
Cisne negro
Cygnus buccinator
Trumpeter Swan
Cisne trompetero
Cygnus columbianus
Tundra Swan
Cisne de Bewick
Cisne Chico
Cisne de Tundra
Cygnus cygnus
Whooper Swan
Cisne cantor
Cisne gritón
Cygnus melancoryphus
Black-necked Swan
Cisne cuellinegro
Cygnus melanocorypha
Black-necked Swan
Cisne de cuello negro
Cygnus olor
Mute Swan
Cisne mudo
Cisne Vulgar
Cyprinus carpio
Common Carp
carpa común
Cypseloides rothschildi
Rothschild's Swift
dusco
Vencejo Parduzco
Dacnis cayana
Blue Dacnis
Saí azul
Mielero azulejo
Daption capense
Cape Petrel
Petrel damero
Deilephila elpenor
Elephant Hawkmoth
Esfinge de la vid
Delichon urbica
Northern House-Martin
Avión Común
Dendrocolaptes picumnus
Black-banded Woodcreeper
Trepador grande rojizo
Trepador vientribarreteado
Trepador ventribarreteado
Dendrocolaptes platyrostris
Planalto Woodcreeper
Trepador chico de pico negro
Dendrocopos leucotos
White-backed Woodpecker
Pico Dorsiblanco
Dendrocopos major
Great Spotted Woodpecker
Pico Picapinos
Dendrocopos medius
Middle Spotted Woodpecker
Pico Mediano
Dendrocopos minor
Lesser Spotted Woodpecker
Pico Menor
Dendrocygna arborea
West Indian Whistling-duck
Suirirí yaguaza
Pato silbador pico negro
Yaguaza
Dendrocygna arcuata
Wandering Whistling-Duck
Suirirí Capirotado
Dendrocygna autumnalis
Black-bellied Whistling-Duck
Pato silbador pico rojo
Suirirí Piquirrojo
Pichichi comun
Maisero
Sirirí vientre negro
Pijije común
Chiriría Pinta
Piche
Dendrocygna bicolor
Fulvous Whistling-Duck
Pato silbon
Pichici colorado
Sirirí colorado
Pijije canelo
Chiriría Bicolor
Piche amarillo
Suirirí bicolor
Dendrocygna eytoni
Plumed Whistling-Duck
Suirirí Australiano
Pato silbador adornata
Dendrocygna guttata
Spotted Whistling-Duck
Pato silbador moteado
Suirirí Moteado
Dendrocygna javanica
Lesser Whistling-Duck
Suirirí de Java
Pato silbador de la India
Dendrocygna viduata
White-faced Whistling-Duck
Pato silbador cara blanca
Suirirí Cariblanco
Sirirí pampa
Pijije cariblanco
Dendroica coronata
Yellow-rumped Warbler
Picafollas Coronado
Reinita lomiamarilla
Reinita Coronada
Dendrolimus pini
Pine-tree Lappet
Lasiocampa del Pino
Diglossa carbonaria
Gray-bellied Flowerpiercer
Comesebo negro
Diglossa sittoides
Rusty Flowerpiercer
Payador
Diomedea epomophora
Royal Albatross
Albatros real
Diomedea exulans
Wandering Albatross
Albatros errante
Albatros Viajero
Diuca diuca
Common Diuca-Finch
Diuca común
Diuca speculifera
White-winged Diuca-Finch
Diuca ala blanca
Dolichonyx oryzivorus
Bobolink
Charlatán
Tordo arrocero
Donacobius atricapillus
Black-capped Donacobius
Angú
Donacospiza albifrons
Long-tailed Reed-Finch
Cachilo canela
Drymornis bridgesii
Scimitar-billed Woodcreeper
Chinchero grande
Dryocopus lineatus
Lineated Woodpecker
Carpintero listado de garganta blanca
Carpintero lineado
Dryocopus martius
Black Woodpecker
Pito Negro
Dryocopus schulzi
Black-bodied Woodpecker
Carpintero negro de garganta blanca
Dynastes hercules
Hercules Beetle
cornizuelo
Earias biplaga
Spiny Bollworm
Gusano espinoso del sur
Earias insulana
Egyptian Bollworm
Oruga espinosa del algodonero
Earias vittella
Eastern Bollworm
Gusano moteado
Eciton burchelli
Army Ant
Hormiga arriera
Egretta caerulea
Little Blue Heron
Garza Azul
Egretta garzetta
Little Egret
Garceta Común
Egretta gularis
Western Reef Egret
Garceta Dimorfa
Egretta thula
Snowy Egret
Garza nevada
Garcita blanca
Garceta nivosa
Elaenia albiceps
White-crested Elaenia
Fiofío silbón
Elaenia flavogaster
Yellow-bellied Elaenia
Elenia panza amarilla
Fiofío copetón
Elainia copetona
Elaenia obscura
Highland Elaenia
Fiofío oscuro
Elaenia parvirostris
Small-billed Elaenia
Fiofío pico corto
Elaenia spectabilis
Large Elaenia
Fiofío grande
Elaenia strepera
Slaty Elaenia
Fiofío plomizo
Elanoides forficatus
Swallow-tailed Kite
Milano tijereta
Elanio tijereta
Gavilán tijerrilla
Elanus caeruleus
Black-winged Kite
Elanio común
Elanio coliblanco
Milano hombros negros
Elanus leucurus
White-tailed Kite
Elanio Maromero
Milano hombros negros
Eleothreptus anomalus
Sickle-winged Nightjar
Atajacaminos de los pantanos
Emberiza aureola
Yellow-breasted Bunting
Escribano Aureolado
Emberiza bruniceps
Red-headed Bunting
Escribano Carirrojo
Emberiza cia
Rock Bunting
Escribano Montesino
Emberiza cioides
Meadow Bunting
Escribano de Brandt
Emberiza cirlus
Cirl Bunting
Escribano Soteño
Emberiza citrinella
Yellowhammer
Escribano Cerillo
Emberiza hortulana
Ortolan Bunting
Escribano Hortelano
Emberiza leucocephalos
Pine Bunting
Escribano de Gmelin
Emberiza melanocephala
Black-headed Bunting
Escribano Cabecinegro
Emberiza rustica
Rustic Bunting
Escribano Rústico
Emberiza schoeniclus
Reed Bunting
Escribano Palustre
Emberiza striolata
House Bunting
Escribano Sahariano
Emberizoides herbicola
Wedge-tailed Grass-Finch
Coludo grande
Sabanero coludo
Emberizoides ypiranganus
Grey-cheeked Grass-Finch
Coludo chico
Embernagra platensis
Great Pampa-Finch
Verdón
Empidonax alnorum
Alder Flycatcher
Mosqueta boreal
Mosquerito de charral
Mosquero ailero
Empidonomus varius
Variegated Flycatcher
Tuquito chorreado
Enarmonia formosana
Cherry Bark Tortrix
Tortricido de la corteza de los frutales
Endromis versicolora
Kentish Glory
Falsa Esfinge
Ephestia elutella
Cacao Moth
Polilla del tabaco
Ephestia kuehniella
Mediterranean Flour Moth
Polilla de la harina
Epinotia tedella
Tortrix de las aciculas de la picea
Epiphyas postvittana
Light Brown Apple Moth
Polilla de la manzana
Erebia alberganus
Almond-eyed Ringlet
Erebia de Manchas Anaranjadas
Erebia cassioides
Common Brassy Ringlet
Montañesa Concéntrica
Erebia cassioides arvernensis
Western Brassy Ringlet
Montañesa Concéntrica
Erebia epiphron
Mountain Ringlet
Montañesa Ojitos
Erebia euryale
Large Ringlet
Montañesa Ribeteada
Erebia gorge
Silky Ringlet
Montañesa Sublime
Erebia lefebvrei
Lefèbvre's Ringlet
Montañesa Azabache
Erebia manto
Yellow-spotted Ringlet
Montañesa Uniforme
Erebia meolans
Piedmont Ringlet
Montañesa de Banda Larga
Erebia neoridas
Autumn Ringlet
Montañesa Convexa
Erebia palarica
Chapman's Ringlet
Montañesa Gigante
Erebia pronoe
Water Ringlet
Montañesa Dentada
Erebia triaria
de Prunner's Ringlet
Montañesa Vacilante
Erebia tyndarus
Swiss Brassy Ringlet
Erebia Metálica Suiza
Eremophila alpestris
Horned Lark
Alondra Cornuda Lapona
Eremophila bilopha
Temminck's Lark
Alondra Cariblanca
Eriocnemis glaucopoides
Blue-capped Puffleg
Picaflor de vientre violácea
Eriogaster lanestris
Small Eggar
Bómbix del Cerezo
Erithacus rubecula
European Robin
Petirrojo común
Erynnis tages
Dingy Skipper
Cervantes
Estrilda astrild
Common Waxbill
Pico de Coral
Euchloe crameri
Western Dappled White
Blanquiverdosa Moteada
Eudocimus albus
White Ibis
Coco Blanco
Eudromia elegans
Elegant Crested-Tinamou
Martineta Común
Euphonia chalybea
Green-chinned Euphonia
Tangará picudo
Euphonia chlorotica
Purple-throated Euphonia
Tangará garganta violácea
Euphonia cyanocephala
Golden-rumped Euphonia
Tangará cabeza celeste
Euphonia violacea
Violaceous Euphonia
Tangará amarillo
Euphydryas aurinia
Marsh Fritillary
Ondas Rojas
Euphydryas aurinia beckeri
Marsh Fritillary
Ondas Rojas
Eupoecilia ambiguella
Vine Moth
Polilla de la vid
Euproctis chrysorrhoea
Brown-tail
Gusano del saco
Euproctis similis
Yellow-tail
Oruga del lupulos
Eurodryas aurinia
Marsh Fritillary
Ondas rojas
Eurodryas desfontainii
Spanish Fritillary
Dientes Gualdos
Eurypyga helias
Sunbittern
Tepozcal, ave sol
Euscarthmus meloryphus
Tawny-crowned Pygmy-Tyrant
Barullero
Euxoa nigricans
Garden Dart
Noctuido negruzco
Evergestis forficalis
Garden Pebble
Piralido de la col
Falco biarmicus
Lanner Falcon
Halcón Borní
Falco columbarius
Merlin
Esmerejón
Halcón palomero
Falco deiroleucus
Orange-breasted Falcon
Halcón negro grande
Halcón pecho anaranjado
Falco eleonorae
Eleonora's Falcon
Halcón de Eleonora
Falco femoralis
Aplomado Falcon
Halcón plomizo
Halcón Aleto
Halcón aplomado
Falco naumanni
Lesser Kestrel
Cernícalo Primilla
Falco pelegrinoides
Barbary Falcon
Halcón Tagarote
Falco peregrinus
Peregrine Falcon
Halcón peregrino
Falco rufigularis
Bat Falcon
Halcón negro chico
Halcón Murcielaguero
Halcón cuelliblanco
Falco rusticolus
Gyr Falcon
Halcón Gerifalte
Falco sparverius
American Kestrel
Halconcito colorado
Cernícalo Americano
Lis lis
Falco subbuteo
Eurasian Hobby
Alcotán Europeo
Falco tinnunculus
Common Kestrel
Cernícalo vulgar
Cernícalo Primilla
Falco vespertinus
Red-footed Falcon
Cernícalo Patirrojo
Favonius quercus
Purple Hairstreak
Nazarena
Ficedula albicollis
Collared Flycatcher
Papamoscas Collarino
Ficedula hypoleuca
Pied Flycatcher
Papamoscas Cerrojillo
Ficedula parva
Red-breasted Flycatcher
Papamoscas Papirrojo
Fluvicola pica
Pied Water-Tyrant
Viudita blanca
Fomes fomentarius
Hoof Fungus
Hongo agarico Yesca
Forficula auricularia
Common Earwig
Tijereta europea
Formica rufa
a wood ant
Hormiga rojonegra
Forpus xanthopterygius
Blue-winged Parrotlet
Catita enana
Fratercula arctica
Atlantic Puffin
Frailecillo Atlántico
Fregata magnificens
Magnificent Frigatebird
Tijereta
Ave fragata
Rabihorcado Magnífico
Rabihorcado magno
Fregata magnifica
Fragata o tijerilla
Fringilla coelebs
Chaffinch
Pinzón Vulgar
Fringilla montifringilla
Brambling
Pinzón Real
Fringilla teydea
Blue Chaffinch
Pinzón Azul
Fringilla teydea teydea
Blue Chaffinch
Pinzón Azul
Fulica ardesiaca
Slate-colored Coot
Focha Andina
Gallareta andina
Fulica armillata
Red-gartered Coot
Gallareta ligas rojas
Focha de Ligas
Fulica atra
Common Coot
Focha común
Fulica cornuta
Horned Coot
Gallareta cornuda
Focha Cornuda
Fulica cristata
Red-knobbed Coot
Focha Moruna
Fulica gigantea
Giant Coot
Gallareta gigante
Focha Gigante
Fulica leucoptera
White-winged Coot
Gallareta chica
Focha Aliblanca
Fulica rufifrons
Red-fronted Coot
Galleretadeescudeterojo
Focha Frentirroja
Fulmarus glacialis
Northern Fulmar
Fulmar Boreal
Fulmarus glacialoides
Southern Fulmar
Petrel plateado
Fulmar Austral
Furnarius cristatus
Crested Hornero
Hornero copetón
Furnarius rufus
Rufous Hornero
Hornero común
Galemys pyrenaicus
Pyrenean Desman
Desmán Ibérico
Galerida cristata
Crested Lark
Cogujada Común
Galerida theklae
Thekla Lark
Cogujada Montesina
Cogujada
Galerucella lineola
Brown Willow Beetle
Galeruca del sauce
Galleria mellonella
Wax Moth
Polilla de las colmenas
Gallinago andina
Puna Snipe
Becacina real
Gallinago gallinago
Common Snipe
Agachadiza Común
Becacina común
Gallinago media
Great Snipe
Agachadiza Real
Gallinago paraguaiae
South American Snipe
Becasina común
Agachadiza Suramericana
Gallinula chloropus
Common Moorhen
Polla de agua
Gallineta común
Pollona negra
Gallareta frentirroja
Polla común de agua
Gallinula chloropus cerceris
Common Gallinule sub-species cerceris
Gallareta Pico Rojo
Gallinula melanops
Spot-flanked Gallinule
Pollona pintada
Gallineta Pintada
Gallotia atlantica
Haria Lizard
Lagarto atlántico
Gallotia galloti
Tenerife Lizard
Lagarto tizón
Gampsonyx swainsonii
Pearl Kite
Milano chico
Garrulus glandarius
Eurasian Jay
Arrendajo
Gavia adamsii
Yellow-billed Diver
Colimbo de Adams
Gavia arctica
Black-throated Diver
Colimbo Ártico
Gavia immer
Great Northern Diver
Colimbo Grande
Gavia stellata
Red-throated Diver
Colimbo Chico
Gecarcinus quadratus
Mouthless Crab
Cangrejo
Gegenes nostrodamus
Mediterranean Skipper
Veloz de las Rieras
Gelochelidon nilotica
Gull-billed Tern
Charrán Piquigordo
Charrán piquinegro
Pagaza Piconegra
Gaviotín pico grueso
Geositta cunicularia
Common Miner
Caminera común
Geositta isabellina
Creamy-rumped Miner
Caminera de alas largas
Geositta punensis
Puna Miner
Caminera chica
Geositta rufipennis
Rufous-banded Miner
Caminera rojiza
Geositta tenuirostris
Slender-billed Miner
Caminera de pico largo
Geothlypis aequinoctialis
Masked Yellowthroat
Arañero cara negra
Antifacito sureño
Geotrygon frenata
White-throated Quail-Dove
Paloma perdiz Gorgiblanca
Paloma montera grande
Geranoaetus melanoleucus
Black-chested Buzzard-Eagle
Aguila mora
Geranospiza caerulescens
Crane Hawk
Gavilán patas largas
Azor Zancón
Gavilán ranero
Geronticus eremita
Northern Bald Ibis
Ibis Eremita
Glareola nordmanni
Black-winged Pratincole
Canastera Alinegra
Glareola pratincola
Collared Pratincole
Canastera Común
Glaucidium brasilianum
Ferruginous Pygmy-Owl
Caburé chico
Mochuelo Caburé
Mochuelo común
Buhito cuatro ojos
Glaucidium jardinii
Andean Pygmy-Owl
Caburé andino
Mochuelo Andino
Mochuelo montañero
Glaucopsyche alexis
Green-underside Blue
Manchas Verdes
Glaucopsyche melanops
Black-eyed Blue
Escamas Azules
Gnorimopsar chopi
Chopi Blackbird
Chopí
Gonepteryx rhamni
Brimstone
Limonera
Grallaria albigula
White-throated Antpitta
Chululú de garganta blanca
Grapholita(Aspila) funebrana
Plum Fruit Moth
Polilla de las ciruelas
Grapholita(Aspila) janthinana
Piral del espino blanco
Graphosoma semipunctatum
a shield bug
chinche punteada
Grapsus grapsus
Sally Lightfoot Crab
Cangrejo
Greta oto
Glasswinged Butterfly
Espejitos
Griseotyrannus aurantioatrocristatus
Crowned Slaty Flycatcher
Tuquito gris
Grus grus
Common Crane
Grulla Común
Grus rubicunda
Brolga
Grulla Brolga
Gubernatrix cristata
Yellow Cardinal
Cardenal amarillo
Gubernetes yetapa
Streamer-tailed Tyrant
Yetapá grande
Guira guira
Guira Cuckoo
Pirincho
Gypaetus barbatus
Lammergeier
Quebrantahuesos
Gyps fulvus
European Griffon Vulture
Buitre Leonado
Gyps rueppellii
Ruppel's Vulture
Buitre Moteado
Gypsonoma aceriana
Oruga minadora de los shopos
Haematopus meadewaldoi
Canary Islands Oystercatcher
Ostrero Negro Canario
Haematopus ostralegus
Eurasian Oystercatcher
Ostrero Euroasiático
Haematopus palliatus
American Oystercatcher
Ostrero común
Ostrero americano
cazaostras
Haliaeetus albicilla
White-tailed Eagle
Pigargo Europeo
Halobaena caerulea
Blue Petrel
Petrel Azulado
Hamearis lucina
Duke of Burgundy
Perico
Haplochelidon andecola
Andean Swallow
Golondrina de los riscos
Harpagus diodon
Rufous-thighed Kite
Milano de corbata
Harpyhaliaetus coronatus
Crowned Eagle
Aguila coronada
Águila de Azara
Harpyhaliaetus solitarius
Solitary Eagle
Aguila solitaria
Hedya nubiferana
Marbled Orchard Tortrix
Oruga verde de las yemas
Heliconius charithonia
Zebra Longwing
zebrita
Helicoverpa armigera
Scarce Bordered Straw
Oruga del tomate
Heliomaster furcifer
Blue-tufted Starthroat
Picaflor de barbijo
Colibrí de Barbijo
Heliomaster longirostris
Long-billed Starthroat
Picaflor estrella
Colibrí Piquilargo
Colibrí pico largo
Heliornis fulica
Sungrebe
Punpún
Ipequí
Avesol Americano
Pato cantil
Pájaro del sol patas lobuladas
Hemaris fuciformis
Broad-bordered Bee Hawkmoth
Cristalina Borde Estrecho
Hemithraupis guira
Guira Tanager
Saíra dorada
Hemitriccus margaritaceiventer
Pearly-vented Tody-Tyrant
Mosqueta ojo dorado
Herpetotheres cachinnans
Laughing Falcon
Guaicurú
Caracara Chimango
Guaco
Herpsilochmus pileatus
Bahia Antwren
Batará plomizo chico
Hesperia comma
Silver-spotted Skipper
Dorada Manchas Blancas
Hesperia comma laurentina
Silver-spotted Skipper
Dorada Manchas Blancas
Heteronetta atricapilla
Black-headed Duck
Pato rinconero
Pato sapo
Pato cabeza negra
Heteropterus morpheus
Large Chequered Skipper
Espejitos
Hieraaetus fasciatus
Bonelli's Eagle
Águila-azor Perdicera
Hieraaetus pennatus
Booted Eagle
Aguililla Calzada
Himantopus himantopus
Black-winged Stilt
Playerito zancudo
Correlimos Zancolín
Cigüeñuela Común
Himantopus mexicanus
Black-necked Stilt
cigüeñuela cuellinegro
Soldadito
Tero real
Hipparchia alcyone
Rock Grayling
Banda Acodada
Hipparchia fagi
Woodland Grayling
Banda Curva
Hipparchia(Pseudotergumia) fidia
Striped Grayling
Festón Blanco
Hipparchia(Parahipparchia) semele
Grayling
Pardo-rubia
Hipparchia(Neohipparchia) statilinus
Tree Grayling
Sátiro Moreno
Hippolais icterina
Icterine Warbler
Zarcero Icterino
Hippolais pallida
Eastern Olivaceous Warbler
Zarcero Pálido
Hippolais polyglotta
Melodious Warbler
Zarcero Común
Hippotion celerio
Silver-striped Hawkmoth
Esfinge de la parra
Hirundapus caudacutus
White-throated Needletail
Rabitojo Mongol
Vencejo Mongol
Hirundinea ferruginea
Cliff Flycatcher
Birro castaño
Hirundo daurica
Red-rumped Swallow
Golondrina Dáurica
Hirundo rustica
Barn Swallow
Golondrina tijerita
Golondrina Común
Golondrina tijereta
Golondrna tijereta rojiza
Histrionicus histrionicus
Harlequin Duck
Pato Arlequín
Hydrobates pelagicus
European Storm-petrel
Paíño Europeo
Hydropsalis brasiliana
Scissor-tailed Nightjar
Atajacaminos coludo chico
Chotacabras Tijereta
Hydropsalis climacocerca
Ladder-tailed Nightjar
Dormilón coludo blanco
Chotacabras de Escalera
Hyles euphorbiae
Spurge Hawkmoth
Esfinge de la Lechetrezna
Hylocharis chrysura
Gilded Hummingbird
Picaflor bronceado
Zafiro Bronceado
Hylocharis cyanus
White-chinned Sapphire
Picaflor lazulita
Zafiro Gorgiblanco
Hylocharis sapphirina
Rufous-throated Sapphire
Picaflor de barba castaña
Zafiro Gorgirrojo
Hymenolaimus malacorhynchus
Blue Duck
Pato Azul
Hymenops perspicillatus
Spectacled Tyrant
Pico de plata
Hyponephele lupina
Oriental Meadow Brown
Lobito Anillado
Hyponephele lupinus
Oriental Meadow Brown
Lobito anillado
Hyponephele lycaon
Dusky Meadow Brown
Lobito
Icterus cayanensis
Epaulet Oriole
Boyerito
Icterus jamacaii
Campo Oriole
Matico
Chorcha norteña
Ictinia mississippiensis
Mississippi Kite
Elanio del Mississipí
Elanio colinegro
Milano de Misisipi
Ictinia plumbea
Plumbeous Kite
Milano plomizo
Elanio plomizo
Idiopsar brachyurus
Short-tailed Finch
Yal grande
Inachis io
Peacock
Pavo Real
Inezia inornata
Plain Inezia
Piojito picudo
Iolana iolas
Iolas Blue
Espantalobos
Iphiclides feisthamelii
Spanish Swallowtail
Chupa Leche
Iphiclides podalirius
Scarce Swallowtail
Chupa Leche
Issoria lathonia
Queen of Spain Fritillary
Sofía
Ixobrychus exilis
Least Bittern
Mirasol chico
Avetorillo Panamericano
Avetorillo pantanero
Avetoro chico
Ixobrychus involucris
Stripe-backed Bittern
Avetorillo Listado
Ixobrychus minutus
Little Bittern
Avetorillo Común
Jabiru mycteria
Jabiru
Yabirú
Jabirú Americano
jabirú
Jacana jacana
Wattled Jacana
Jacana
Jacana Suramericana
Jacana sureña
Junco hyemalis
Dark-eyed Junco
Junco Pizarroso
Junco Ojioscuro
Jynx torquilla
Eurasian Wryneck
Torcecuello
Kanetisa circe
Great Banded Grayling
Rey Moro
Knipolegus aterrimus
White-winged Black-Tyrant
Viudita negra común
Knipolegus hudsoni
Hudson's Black-Tyrant
Viudita negra chica
Knipolegus signatus
Andean Tyrant
Viudita negra de pico azul
Knipolegus striaticeps
Cinereous Tyrant
Viudita cenicienta
Laeosopis roboris
Spanish Purple Hairstreak
Moradilla del Fresno
Lagopus mutus
Rock Ptarmigan
Lagópodo Alpino
Lampides boeticus
Long-tailed Blue
Canela Estriada
Lampronia capitella
Currant Shoot Borer
Polilla del grosselero
Lanius collurio
Red-backed Shrike
Alcaudón Dorsirrojo
Lanius excubitor
Great Grey Shrike
el alcaudón
Lanius minor
Lesser Grey Shrike
Alcaudón Chico
Lanius nubicus
Masked Shrike
Alcaudón Núbico
Lanius senator
Woodchat Shrike
Alcaudón Común
Laothoe populi
Poplar Hawkmoth
Cuerno Verde
Larus argentatus
Herring Gull
Gaviota Argéntea
Gaviota grande
Gaviota cabecinegra
Larus argentatus smithsonianus
American Herring Gull
Gaviota Groenlandesa
Larus armenicus
Armenian Gull
Gaviota Armenia
Larus atlanticus
Olrog's Gull
Gaviota Cangrejera
Larus atricilla
Laughing Gull
Gaviota Guanaguanare
Larus audouinii
Audouin's Gull
Gaviota de Audouin
Larus belcheri
Band-tailed Gull
Gaviota Simeón
Gaviota cangrejera
Larus brachyrhynchus
Short-billed Gull
Gaviota Cana
Larus brunnicephalus
Brown-headed Gull
Gaviota Centroasiática
Larus bulleri
Black-billed Gull
Gaviota Maori
Larus cachinnans
Caspian Gull
Gaviota Patiamarilla
Larus californicus
California Gull
Gaviota Californiana
Larus canus
Common Gull
Gaviota Cana
Larus cirrocephalus
Grey-headed Gull
Gaviota Cabecigris
Gaviota capucho gris
Larus crassirostris
Black-tailed Gull
Gaviota Japonesa
Larus delawarensis
Ring-billed Gull
Apipizca de Delaware
Gaviota de Delaware
Gaviota piquianillada
Gaviota pico anillado
Larus dominicanus
Kelp Gull
Gaviota Cocinera
Larus fuliginosus
Lava Gull
Gaviota Fuliginosa
Larus fuscus
Lesser Black-backed Gull
Gaviota Sombría
Larus fuscus graellsii
Lesser Black-backed graellsii Gull
Gaviota Sombría
Larus genei
Slender-billed Gull
Gaviota Picofina
Larus glaucescens
Glaucous-winged Gull
Gaviota de Bering
Larus glaucoides
Iceland Gull
Gaviota Groenlandesa
Larus hartlaubii
King Gull
Gaviota Plateada Surafricana
Larus heermanni
Heermann's Gull
Gaviota Mexicana
Larus hemprichii
Sooty Gull
Gaviota Cejiblanca
Larus heuglini
Heuglin's Gull
Gaviota Argéntea
Larus hyperboreus
Glaucous Gull
Gavión Hiperbóreo
Larus ichthyaetus
Pallas's Gull
Gavión Cabecinegro
Larus leucophthalmus
White-eyed Gull
Gaviota Ojiblanca
Larus livens
Yellow-footed Gull
Gaviota de Cortés
Larus maculipennis
Brown-hooded Gull
Gaviota Cahuil
Gaviota capucho café
Larus marinus
Great Black-backed Gull
Gavión Atlántico
Larus melanocephalus
Mediterranean Gull
Gaviota Cabecinegra
Larus michahellis
Yellow-legged Gull
Gaviota Patiamarilla
Larus minutus
Little Gull
Gaviota Enana
Larus modestus
Grey Gull
Gaviota Garuma
Larus novaehollandiae
Silver Gull
Gaviota Plateada Australiana
Larus occidentalis
Western Gull
Gaviota Occidental
Larus pacificus
Pacific Gull
Gaviota Tasmania
Larus philadelphia
Bonaparte's Gull
Gaviota de Bonaparte
Larus pipixcan
Franklin's Gull
Gaviota Pipizcan
Gaviota chica
Gaviota de franklin
Larus relictus
Relict Gull
Gaviota Relicta
Larus ridibundus
Black-headed Gull
Gaviota Reidora
Larus saundersi
Saunders's Gull
Gaviota de Saunders
Larus schistisagus
Slaty-backed Gull
Gaviota de Kamchatka
Larus scopulinus
Red-billed Gull
Gaviota Plateada Neozelandesa
Larus serranus
Andean Gull
Gaviota Andina
Larus thayeri
Thayer's Gull
Gaviota Groenlandesa
Larus vegae
East-Siberian Gull
Gaviota Argéntea
Lasiocampa quercus
Oak Eggar
Lasiocampa del Roble
Lasiommata maera
Large Wall Brown
Pedregosa
Lasiommata megera
Wall Brown
Saltacercas
Laterallus leucopyrrhus
Red-and-white Crake
Burrito colorado
Polluela Rojiblanca
Laterallus melanophaius
Rufous-sided Crake
Burrito común
Polluela Burrito
Lathrotriccus euleri
Euler's Flycatcher
Mosqueta parda
Legatus leucophaius
Piratic Flycatcher
Tuquito chico
Mosquero pirata
Chilero pirata
Leistes superciliaris
White-browed Blackbird
Pecho colorado chico
Lepidocolaptes angustirostris
Narrow-billed Woodcreeper
Chinchero chico
Leptasthenura aegithaloides
Plain-mantled Tit-Spinetail
Coludito común
Leptasthenura fuliginiceps
Brown-capped Tit-Spinetail
Coludito de cabeza rojiza
Leptidea sinapis
Wood White
Blanca Esbelta
Leptinotarsa decemlineata
Colorado Beetle
Dorifora
Leptodon cayanensis
Grey-headed Kite
Milano cabecigrís
Gavilán cabecigris
Leptopogon amaurocephalus
Sepia-capped Flycatcher
Mosqueta corona parda
Mosquerito cabecipardo
Mosquero corona sepia
Leptoptilos crumeniferus
Marabou Stork
Marabú Africano
Leptotes pirithous
Lang's Short-tailed Blue
Gris estriada
Leptotila megalura
White-faced Dove
Yerutí coluda
Paloma Montaraz de las Yungas
Leptotila verreauxi
White-tipped Dove
Yerutí común
Paloma Montaraz Común
Paloma coliblanca
Lessonia oreas
Andean Negrito
Sobrepuesto andino
Lessonia rufa
Patagonian Negrito
Sobrepuesto
Negrito
Leucippus chionogaster
White-bellied Hummingbird
Picaflor de vientre blanco
Leucochloris albicollis
White-throated Hummingbird
Picaflor garganta blanca
Libelloides macaronius
an owlfly
Ascálafo abigarrado
Libythea celtis
Nettle-tree Butterfly
Repicoteada
Limenitis camilla
White Admiral
Ninfa del Bosque
Limenitis reducta
Southern White Admiral
Ninfa de Arroyos
Limicola falcinellus
Broad-billed Sandpiper
Correlimos Falcinelo
Limnodromus griseus
Short-billed Dowitcher
Agujeta Gris
Agujeta común
Playero pico corto
Limnodromus scolopaceus
Long-billed Dowitcher
Agujeta Escolopácea
Agujeta silbona
Becasina boreal
Limnornis curvirostris
Curve-billed Reedhaunter
Pareja de pico curvo
Limnornis rectirostris
Straight-billed Reedhaunter
Pajera de pico recto
Limosa haemastica
Hudsonian Godwit
Becasa de mar
Aguja Café
Aguja lomiblanca
Limosa lapponica
Bar-tailed Godwit
Aguja Colipinta
Limosa limosa
Black-tailed Godwit
Aguja Colinegra
Lochmias nematura
Sharp-tailed Streamcreeper
Macuquiño
Locustella fluviatilis
River Warbler
Buscarla Fluvial
Locustella luscinioides
Savi's Warbler
Buscarla Unicolor
Locustella naevia
Common Grasshopper Warbler
Buscarla Pintoja
Lophodytes cucullatus
Hooded Merganser
Serreta Capuchona
Mergo capuchona
Lophonetta specularioides
Crested Duck
Ánade Juarjual
Lophornis chalybeus
Festive Coquette
Picaflor coqueta abanico puntiblanco
Lophospingus griseocristatus
Grey-crested Finch
Soldadito gris
Lophospingus pusillus
Black-crested Finch
Soldadito
Tordo Lustroso
Lopinga achine
Woodland Brown
Bacante
Loxia curvirostra
Common Crossbill
Piquituerto Común
Lullula arborea
Wood Lark
Totovía
Lurocalis semitorquatus
Short-tailed Nighthawk
Atajacaminos castaño
Añapero Colicorto
Pucuyo colicorto
Luscinia megarhynchos
Common Nightingale
Ruiseñor Común
Luscinia svecica
Bluethroat
Pechiazul
Lycaena alciphron
Purple-shot Copper
Manto de Púrpura
Lycaena hippothoe
Purple-edged Copper
Manto de Cobre
Lycaena phlaeas
Small Copper
Manto Bicolor
Lycaena phlaeas eleus
Small Copper
Manto Bicolor
Lycaena tityrus
Sooty Copper
Manto Oscuro
Lycaena virgaureae
Scarce Copper
Manto de Oro
Lychnis flos-cuculi
Ragged Robin
Flor de cuclillo
Lygocoris pabulinus
Common Green Capsid Bug
Chinche del manzano
Lymantria dispar
Gypsy Moth
Lagarta de las encinas
Lymantria monacha
Black Arches
Mariposa moncha
Lymnocryptes minimus
Jack Snipe
Agachadiza Chica
Lyonetia clerkella
Apple Leaf Miner
Minadora sinusoide de árboles frutales
Machetornis rixosus
Cattle Tyrant
Picabuey
Macroglossum stellatarum
Humming-bird Hawkmoth
Cola de Paloma
Macronectes giganteus
Antarctic Giant-Petrel
Petrel gigante común
Abanto-marino Antártico
Maculinea alcon
Alcon Blue
Hormiguera
Maculinea arion
Large Blue
Hormiguera de Lunares
Maculinea nausithous
Dusky Large Blue
Hormiguera Oscura
Maculinea telejus
Scarce Large Blue
Limbada
Malacorhynchus membranaceus
Pink-eared Duck
Pato Pachón
Pato orejas rosadas
Mamestra brassicae
Cabbage Moth
Noctuido de la col
Manduca sexta
Carolina Sphinx
Gusano cachudo del tabaco
Maniola jurtina
Meadow Brown
La Loba
Mareca falcata
Falcated Teal
Cerceta de Alfanjes
Cerceta falcata
Mareca penelope
Wigeon
Silbón Europeo
Pato Europeo
Marmaronetta angustirostris
Marbled Duck
Cerceta Pardilla
Cerceta marmorata
Mecocerculus hellmayri
Buff-banded Tyrannulet
Piojito de los pinos
Mecocerculus leucophrys
White-throated Tyrannulet
Piojito gargantilla
Megaceryle torquata
Ringed Kingfisher
Martín pescador grande
Megarynchus pitangua
Boat-billed Flycatcher
Pitanguá
Mosquerón picudo
Chilero pico ancho
Melanargia galathea
Marbled White
Medioluto Norteña
Melanargia ines
Spanish Marbled White
Medioluto Inés
Melanargia lachesis
Iberian Marbled White
Medioluto Ibérica
Melanargia occitanica
Western Marbled White
Medioluto Herrumbrosa
Melanargia russiae
Esper's Marbled White
Medioluto Montañera
Melanerpes cactorum
White-fronted Woodpecker
Carpintero de los cardones
Melanerpes candidus
White Woodpecker
Carpintero blanco
Melanitta americana
Black Scoter
Negrón Común
Melanitta deglandi
White-winged Scoter
Negrón Especulado
Melanitta fusca
Velvet Scoter
Negrón Especulado
Anade marino de alas blancas
Melanitta nigra
Common Scoter
Negrón Común
Anade negro marino común
Melanitta perspicillata
Surf Scoter
Negrón Careto
Anade marino de las rompientes
Melanocorypha calandra
Calandra Lark
Calandria
Melanodera xanthogramma
Yellow-bridled Finch
Yal andino
Melanopareia maximiliani
Olive-crowned Crescent-chest
Gallito de collar
Melanotrochilus fuscus
Black Jacobin
Picaflor negro
Colibrí Negro
Melitaea aetherie
Aetherie Fritillary
Doncella gaditana
Melitaea athalia
Heath Fritillary
Atalía
Melitaea cinxia
Glanville Fritillary
Doncella Punteada
Melitaea deione
Provençal Fritillary
Deione
Melitaea diamina
False Heath Fritillary
Doncella Oscura
Melitaea didyma
Spotted Fritillary
Doncella Tímida
Melitaea parthenoides
Meadow Fritillary
Minerva
Melitaea phoebe
Knapweed Fritillary
Doncella Mayor
Melitaea trivia
Lesser Spotted Fritillary
Doncella Modesta
Mellicta deione
Provençal Fritillary
Deion
Mellicta parthenoides
Meadow Fritillary
Minerva
Melolontha melolontha
Cockchafer
Abejorro común
Merganetta armata
Torrent Duck
Pato Torrentero
Pato corta-corrientes
Pato de los torrentes
Merganetta armata armata
Chilean Torrent-Duck
Pato Torrentero
Merganetta armata colombiana
Colombian Torrent-Duck
Pato Torrentero
Merganetta armata leucogenis
Peruvian Torrent-Duck
Pato Torrentero
Mergellus albellus
Smew
Serreta Chica
Bech de serra petit
Mergus merganser
Goosander
Serreta Grande
Mergánsar
Mergus octosetaceus
Brazilian Merganser
Serreta Brasilieña
Mergánsar pico serrucho
Mergus serrator
Red-breasted Merganser
Serreta Mediana
Mergánsar de pecho rojo
Mergus squamatus
Scaly-sided Merganser
Serreta China
Mergánser barreado
Merops apiaster
European Bee-eater
Abejaruco Europeo
Abejaruco Común
Merops superciliosus
Madagascar Bee-eater
Abejaruco Malgache
Mesembrinibis cayennensis
Green Ibis
Tapicurú
Ibis Verde
Metriopelia aymara
Golden-spotted Ground-Dove
Palomita de alas doradas
Palomita Aimará
Metriopelia ceciliae
Bare-faced Ground-Dove
Palomita moteada
Palomita Cascabelita
Metriopelia melanoptera
Black-winged Ground-Dove
Palomita de alas negras
Palomita Alinegra
Metriopelia morenoi
Bare-eyed Ground-Dove
Palomita ojos desnudos
Palomita de Moreno
Micrastur ruficollis
Barred Forest-Falcon
montés Agavilanado
Halcón montés Agavilanado
Halcón montés chico
Agavilanado
Halcón de monte barreteado
Halcón selvático rayado
Micrastur semitorquatus
Collared Forest-Falcon
Halcón de monte collarejo
Halcón selvático collarejo
Collarejo
montés Collarejo
Halcón montés Collarejo
Halcón montés grande
Microstilbon burmeisteri
Slender-tailed Woodstar
Picaflor enano
Colibrí de Burmeister
Milvago chimachima
Yellow-headed Caracara
Chimachima
Caracara Chimachima
Caracara cabecigualdo
Milvago chimango
Chimango Caracara
Chimango
Caracara Chimango
Milvus migrans
Black Kite
Milano Negro
Milvus milvus
Red Kite
Milano Real
Mimas tiliae
Lime Hawkmoth
Esfinge del Tilo
Mimus dorsalis
Brown-backed Mockingbird
Calandria castaña
Mimus patagonicus
Patagonian Mockingbird
Calandria mora
Mimus saturninus
Chalk-browed Mockingbird
Calandria común
Mimus triurus
White-banded Mockingbird
Calandria real
Minois dryas
The Dryad
Ocelos Azules
Molothrus bonariensis
Shiny Cowbird
Tordo renegrido
Tordo Lustroso
Molothrus oryzivora
Giant Cowbird
Tordo gigante
Vaquero
Molothrus rufoaxillaris
Screaming Cowbird
Tordo pico corto
Momotus momota
Blue-crowned Motmot
Burgo
Momoto Común
Monticola saxatilis
Rufous-tailed Rock Thrush
Roquero Rojo
Monticola solitarius
Blue Rock Thrush
Roquero Solitario
Montifringilla nivalis
White-winged Snowfinch
Gorrión Alpino
Morpho peleides
Blue Morpho
Celeste común
Morfo
Motacilla alba
White Wagtail
Lavandera Blanca
Motacilla cinerea
Grey Wagtail
Lavandera Cascadeña
Motacilla citreola
Citrine Wagtail
Lavandera Cetrina
Motacilla flava
Yellow Wagtail
Lavandera Boyera
Murgantia histrionica
Harlequin Cabbage Bug
Chinche arlequín
Muschampia proto
Sage Skipper
Polvillo Dorado
Muscicapa striata
Spotted Flycatcher
Papamoscas Gris
Muscisaxicola albilora
White-browed Ground-Tyrant
Dormilona de ceja blanca
Muscisaxicola capistrata
Cinnamon-bellied Ground-Tyrant
Dormilona de corana castaña
Muscisaxicola capistratus
Cinnamon-bellied Ground-Tyrant
Dormilona de corana castaña
Muscisaxicola cinerea
Cinereous Ground-Tyrant
Dormilona cenicienta
Muscisaxicola cinereus
Cinereous Ground-Tyrant
Dormilona cenicienta
Muscisaxicola flavinucha
Ochre-naped Ground-Tyrant
Dormilona de nuca amarilla
Muscisaxicola fluviatilis
Little Ground-Tyrant
Dormilona enana
Muscisaxicola frontalis
Black-fronted Ground-Tyrant
Dormilona frente negra
Muscisaxicola juninensis
Puna Ground-Tyrant
Dormilona de la puna
Muscisaxicola macloviana
Dark-faced Ground-Tyrant
Dormilona cara negra
Muscisaxicola maclovianus
Dark-faced Ground-Tyrant
Dormilona cara negra
Muscisaxicola maculirostris
Spot-billed Ground-Tyrant
Dormilona chica
Muscisaxicola rufivertex
Rufous-naped Ground-Tyrant
Dormilona gris
Mycteria americana
Wood Stork
Tuyuyú
Tántalo Americano
Cigueñón
Myiarchus ferox
Short-crested Flycatcher
Burlisto pico negro
Myiarchus swainsoni
Swainson's Flycatcher
Burlisto pico canela
Myiarchus tuberculifer
Dusky-capped Flycatcher
Burlisto cabeza negra
Copetón crestioscuro
Chilero cabecioscura
Myiarchus tyrannulus
Brown-crested Flycatcher
Burlisto cola castaña
Copetón crestipardo
Chilero cresta café
Myioborus brunniceps
Brown-capped Redstart
Arañero corona rojiza
Myioborus miniatus
Slate-throated Redstart
Candelita gargantipizarra
Pavito
Myiodynastes chrysocephalus
Golden-crowned Flycatcher
Atrapamoscas corona dorada
Myiodynastes maculatus
Streaked Flycatcher
Benteveo rayado
Mosquero listado
Chilero rayado
Myiopagis viridicata
Greenish Elaenia
Fiofío corona dorada
Elainia verdosa
Myiophobus fasciatus
Bran-colored Flycatcher
Mosqueta chorreada
Mosquerito pechirrayado
Myiopsitta monachus
Monk Parakeet
Cotorra
Cotorra Argentina
Perico Monje
Myiotheretes striaticollis
Streak-throated Bush-Tyrant
Birro canela
Myrmorchilus strigilatus
Stripe-backed Antbird
Batará estriado
Mythimna(Pseudaletia) unipuncta
White-speck
Rosquilla
Nandayus nenday
Nanday Parakeet
Ñenday
Aratinga Ñanday
Narcissus viridiflorus
Green Narcissus
Narciso verde
Nemosia pileata
Hooded Tanager
Frutero cabeza negra
Neochen jubata
Orinoco Goose
Ganso del Orinoco
Oca del Orinoco
Ganso de monte
Neocrex erythrops
Paint-billed Crake
Polluela piquirroja
Burrito pico rojo
Polluela Picopinta
Neophron percnopterus
Egyptian Vulture
Alimoche Común
Netta erythrophthalma
Southern Pochard
Pato Morado
Zambullidor austral
Pato castaño
Netta peposaca
Rosy-billed Pochard
Pato Picazo
Pato negro
Netta rufina
Red-crested Pochard
Pato Colorado
Zambullidor de cresta roja
Nettapus auritus
African Pygmy-goose
Ganso pigmeo africano
Nettapus coromandelianus
Cotton Pygmy-goose
Ganso pigmeo de la India
Gansito Asiatico
Nettapus pulchellus
Green Pygmy-goose
Gansito Australiano
Ganso pigmeo verde
Nezara viridula
Southern Green Shield Bug
Chinche hedionda verde
Noctua pronuba
Large Yellow Underwing
Noctua novia
Nomonyx dominica
Masked Duck
Malvasía enmascarada
Pato domínico
Pato Criollo
Pato fierro
Pato enmascarado
Nothoprocta cinerascens
Brushland Tinamou
Tinamú Montaraz
Inambú montaraz
Nothoprocta ornata
Ornate Tinamou
Inambú serrano grande
Tinamú Pisacca
Nothoprocta pentlandii
Andean Tinamou
Inambú serrano chico
Tinamú Andino
Nothura darwinii
Darwin's Nothura
Inambú chico pálido
Nothura maculosa
Spotted Nothura
Inambú chico común
Notiochelidon cyanoleuca
Blue-and-white Swallow
Golondrina barranquera
Golondrina azul y blanco
Nucifraga caryocatactes
Spotted Nutcracker
Cascanueces
Numenius arquata
Eurasian Curlew
Zarapito Real
Numenius borealis
Eskimo Curlew
Playero esquimal
Zarapito Esquimal
Numenius phaeopus
Whimbrel
Playero trinador
Zarapito Trinador
Playero pico curvo
Numenius tenuirostris
Slender-billed Curlew
Zarapito Fino
Numida meleagris
Helmeted Guineafowl
Pintada Común
Nyctanassa violacea
Yellow-crowned Night-Heron
Matinete cabecipinto
Nyctibius griseus
Common Potoo
Urutaú
Nictibio Urutaú
Nictibio común
Pajáro estaca menor
Nycticorax nycticorax
Black-crowned Night Heron
Garza bruja
Martinete Común
Martinete coroninegro
Garza nocturna corona negra
Nyctidromus albicollis
Pauraque
Atajacaminos de collar blanco
Tapacaminos común
Pucuyo coliblanco
Nymphalis antiopa
Camberwell Beauty
Antíopa
Nymphalis polychloros
Large Tortoiseshell
Olmera
Nystalus maculatus
Spot-backed Puffbird
Durmilí
Oceanites oceanicus
Wilson's Storm-petrel
Paiño común
Paíño de Wilson
Oceanodroma castro
Band-rumped Storm-Petrel
Paíño de Madeira
Paiño rabifajeado
Oceanodroma leucorhoa
Leach's Storm-petrel
Paíño Boreal
Paiño de leach
Oceanodroma monorhis
Swinhoe's Storm-petrel
Paíño de Swinhoe
Ochlodes sylvanus
Large Skipper
Dorada Orla Ancha
Ochthoeca leucophrys
White-browed Chat-Tyrant
Pitajo gris
Ochthoeca oenanthoides
D'Orbigny's Chat-Tyrant
Pitajo canela
Odonestis pruni
Plum Lappet
Falena del Ciruelo
Oenanthe deserti
Desert Wheatear
Collalba Desértica
Oenanthe hispanica
Black-eared Wheatear
Collalba Rubia
Oenanthe isabellina
Isabelline Wheatear
Collalba Isabel
Oenanthe leucopyga
White-tailed Wheatear
Collalba Negra de Brehm
Oenanthe leucura
Black Wheatear
Collalba Negra
Oenanthe oenanthe
Northern Wheatear
Collalba Gris
Operophtera brumata
Winter Moth
Oruga de la piel
Oreopholus ruficollis
Tawny-throated Dotterel
Chorlito Cabezón
Chorlo cabezón
Oreopsar badius
Bay-winged Cowbird
Tordo músico
Oreotrochilus adela
Wedge-tailed Hillstar
Picaflor andino castaño
Colibrí de Cochabamba
Oreotrochilus estella
Andean Hillstar
Picaflor serrano grande
Colibrí Puneño
Oreotrochilus leucopleurus
White-sided Hillstar
Picaflor serrano chico
Colibrí Cordillerano
Orgyia antiqua
Vapourer
Orgia o bombicido antico
Oriolus oriolus
Eurasian Golden Oriole
Oropéndola
Oroaetus isidori
Black-and-chestnut Eagle
Águila Poma
Ortalis canicollis
Chaco Chachalaca
Chachalaca Charata
Ostrinia nubilalis
European Corn Borer
Piral del maíz
Otis tarda
Great Bustard
Avutarda Común
Otus atricapilla
Variable Screech-Owl
Alicucu grande
Otus atricapillus
Variable Screech-Owl
Alicucu grande
Otus choliba
Tropical Screech-Owl
Alicucu común
Lechucita neotropical
Otus scops
Common Scops-Owl
Autillo Europeo
Oulema melanopus
Cereal Leaf Beetle
Babosilla del trigo
Oxyura australis
Blue-billed Duck
Pato pico azul
Pato Malvasía Australiano
Oxyura jamaicensis
Ruddy Duck
Pato rojo americano
Malvasía canela
Pato zambullidor grande
Oxyura leucocephala
White-headed Duck
Malvasía cabeciblanca
Pato de cabeza blanca
Oxyura maccoa
Maccoa Duck
Malvasía maccoa
Pato maccao
Oxyura vittata
Argentine Blue-billed Duck
Malvasía Argentina
Pato rana
Pato rojo de la Argentina
Pato zambullidor chico
Pachyptila belcheri
Slender-billed Prion
Prion pico fino
Pato-petrel Picofino
Pachyptila desolata
Antarctic Prion
Prion pico grande
Pato-petrel Antártico
Pachyramphus castaneus
Chestnut-crowned Becard
Anambé castaño
Pachyramphus polychopterus
White-winged Becard
Anambé común
Cabezón aliblanco
Pachyramphus validus
Crested Becard
Anambé grande
Pachyramphus viridis
Green-backed Becard
Anambé verdoso
Palpita vitrealis
Pauillac verde del olivo
Pammene fasciana
Polilla de la cataña
Pammene rhediella
Fruitlet Mining Tortrix
Pamene del manzano y otras rosaceas
Pandemis cerasana
Barred Fruit-tree Tortrix
Pandemis
Pandemis heparana
Dark Fruit-tree Tortrix
Tortrícido de los frutos
Pandion haliaetus
Osprey
Aguila Pescadora
Panurus biarmicus
Bearded Tit
Bigotudo
Papilio machaon
Old World Swallowtail
Macaón
Papilio machaon gorganus
Continental Swallowtail
Macaón
Parabuteo unicinctus
Harris's Hawk
Gavilán mixto
Busardo Mixto
Gavilán alicastaño
Gavilán alirufa
Paranthrene tabaniformis
Dusky Clearwing
Oruga perforadora del chopo
Paraponera clavata
Bullet Ant
Bala
Pararge aegeria
Speckled Wood
Maculada
Pardirallus maculatus
Spotted Rail
Gallineta overa
Rascón Overo
Rascón moteado
Pardirallus sanguinolentus
Plumbeous Rail
Gallineta común
Rascón Gallineta
Parnassius apollo
Apollo
Apolo
Paroaria capitata
Yellow-billed Cardinal
Cardenilla
Paroaria coronata
Red-crested Cardinal
Cardenal
Parula pitiayumi
Tropical Parula
Pitiayumí
Parula tropical
Parus major
Great Tit
Carbonero Común
Parus palustris
Marsh Tit
Carbonero palustre
Passer domesticus
House Sparrow
Gorrión Común
Passer hispaniolensis
Spanish Sparrow
Gorrión Moruno
Passer montanus
Eurasian Tree Sparrow
Gorrión Molinero
Patagona gigas
Giant Hummingbird
Picaflor gigante
Pelagodroma marina
White-faced Storm-petrel
Paiño cara blanca
Paíño Pechialbo
Pelecanus occidentalis
Brown Pelican
alcatraz
Pelecanus onocrotalus
Great White Pelican
Pelícano Común
Pelecanus rufescens
Pink-backed Pelican
Pelícano Rosado
Pelophylax perezi
Iberian Water Frog
Rana común
Penelope dabbenei
Red-faced Guan
Pava Carirroja
de monte alisera
cara roja
Penelope obscura
Dusky-legged Guan
Pava de monte común
Pava Oscura
Penelope superciliaris
Rusty-margined Guan
Pava Yacupemba
Yacupoí
Perdix perdix
Grey Partridge
Perdiz Pardilla
Peribatodes rhomboidaria
Willow Beauty
Oruga romboidal
Peridea anceps
Great Prominent
Tímida
Peridroma saucia
Pearly Underwing
Gusano jaspeado
Pernis apivorus
European Honey-buzzard
Abejero Europeo
Petrochelidon pyrrhonota
Cliff Swallow
Golondrina rabadilla canela
Golondrina Risquera
Golondrina de alcantarilla
Petronia petronia
Rock Sparrow
Gorrión Chillón
Phacellodomus ruber
Greater Thornbird
Espinero grande
Phacellodomus rufifrons
Rufous-fronted Thornbird
Espinero de frente rojiza
Phacellodomus sibilatrix
Little Thornbird
Espinero chico
Phacellodomus striaticeps
Streak-fronted Thornbird
Espinero de frente estriada
Phacellodomus striaticollis
Freckle-breasted Thornbird
Espinero de pecho manchado
Phaeomyias murina
Mouse-colored Tyrannulet
Piojito pardo
Phaethon aethereus
Red-billed Tropicbird
Ave del trópico de pico rojo
Rabijunco Etéreo
Rabijunco piquirrojo
Phaethornis pretrei
Planalto Hermit
Picaflor ermitaño chico
Ermitaño del Planalto
Phaetusa simplex
Large-billed Tern
Atí
Charrán Picudo
Phalacrocorax aristotelis
European Shag
Cormorán moñudo
Phalacrocorax brasilianus
Neotropic Cormorant
pato chancho
pato de agua
Biguá
Cormorán Neotropical
Phalacrocorax carbo
Great Cormorant
Cormorán grande
Phalacrocorax magellanicus
Rock Shag
Cormorán cuello negro
Phalacrocorax pygmeus
Pygmy Cormorant
Cormorán Pigmeo
Phalaropus fulicaria
Grey Phalarope
Faloropo pico grueso
Falaropo Picogrueso
Falaropo rojo
Phalaropus lobatus
Red-necked Phalarope
Faloropo pico fino
Falaropo Picofino
Falaropa cuelliroja
Phalaropus tricolor
Wilson's Phalarope
Falaropo común
Falaropo Tricolor
Phalcoboenus megalopterus
Mountain Caracara
Matamico andino
Caracara Andino
Phalera bucephala
Buff-tip
Pájaro luna
Phasianus colchicus
Common Pheasant
Faisán Vulgar
Phegornis mitchellii
Diademed Sandpiper-Plover
Chorlito de vincha
Chorlitejo Cordillerano
Pheucticus aureoventris
Black-backed Grosbeak
Rey del bosque
Pheucticus ludovicianus
Rose-breasted Grosbeak
Picogordo Pechirrojo
Picogrueso pechirrosado
Philomachus pugnax
Ruff
Combatiente
Phimosus infuscatus
Whispering Ibis
Cuervillo cara pelada
Ibis Afeitado
Phleocryptes melanops
Wren-like Rushbird
Junquero
Phoebetria palpebrata
Light-mantled Albatross
Albatros manto claro
Albatros Tiznado
Phoenicopterus andinus
Andean Flamingo
Parina grande
Phoenicopterus chilensis
Chilean Flamingo
Flamenco austral
Flamenco Chileno
Phoenicopterus jamesi
Puna Flamingo
Parina chica
Phoenicopterus minor
Lesser Flamingo
Flamenco Enano
Phoenicopterus ruber
Greater Flamingo
Flamenco Común
Flamenco
Phoenicurus moussieri
Moussier's Redstart
Colirrojo Diademado
Phoenicurus ochruros
Black Redstart
Colirrojo Tizón
Phoenicurus phoenicurus
Common Redstart
Colirrojo Real
Phrygilus alaudinus
Band-tailed Sierra-Finch
Platero
Phrygilus atriceps
Black-hooded Sierra-Finch
Comesebo cabeza negra
Phrygilus dorsalis
Red-backed Sierra-Finch
Comesebo puneño
Phrygilus erythronotus
White-throated Sierra-Finch
Cometocino de Arica
Phrygilus fruticeti
Mourning Sierra-Finch
Yal negro
Phrygilus patagonicus
Patagonian Sierra-Finch
Comesebo patagónico
Phrygilus plebejus
Ash-breasted Sierra-Finch
Yal chico
Phrygilus unicolor
Plumbeous Sierra-Finch
Yal plomizo
Phthorimaea operculella
Potato Tuberworm Moth
Polilla de la patata
Phyllomyias sclateri
Sclater's Tyrannulet
Mosqueta corona gris
Phyllomyias uropygialis
Tawny-rumped Tyrannulet
Atrapamoscas rabadilla leonada
Phyllonorycter blancardella
Spotted Tentiform Leafminer Moth
Minadora
Phyllonorycter corylifoliella
Polilla roja con espinas
Phyllopertha horticola
Garden Chafer
Anomala de las hortalizas
Phylloscartes ventralis
Mottle-cheeked Tyrannulet
Mosqueta común
Phylloscopus bonelli
Bonelli's Warbler
Mosquitero Papialbo
Phylloscopus borealis
Arctic Warbler
Mosquitero Boreal
Phylloscopus collybita
Common Chiffchaff
Mosquitero Común
Phylloscopus inornatus
Yellow-browed Warbler
Mosquitero Bilistado
Phylloscopus proregulus
Pallas's Warbler
Mosquitero de Pallas
Phylloscopus schwarzi
Radde's Warbler
Mosquitero de Schwarz
Phylloscopus sibilatrix
Wood Warbler
Mosquitero Silbador
Phylloscopus trochiloides
Greenish Warbler
Mosquitero Troquiloide
Phylloscopus trochilus
Willow Warbler
Mosquitero Musical
Phyllotreta cruciferae
Pulguilla de las crucíferas
Phyllotreta nemorum
Pulguilla amarilla de la col
Phyllotreta vittata
Escarabajo saltador
Phyllotreta vittula
Pulguilla de la cebada
Phytotoma rutila
White-tipped Plantcutter
Cortarramas
Piaya cayana
Squirrel Cuckoo
Tingazú
Cuco ardilla Común
Pajáro león
Pica pica
Common Magpie
Urraca
Picoides mixtus
Checkered Woodpecker
Carpintero bataraz chico
Piculus chrysochloros
Golden-green Woodpecker
Carpintero dorado amarillo
Piculus rubiginosus
Golden-olive Woodpecker
Carpintero Olividorado dorado gris
Carpintero verde dorado
cheje
Picumnus cirratus
White-barred Piculet
Carpintero común
Picus viridis
Green Woodpecker
Pito Real
Pieris brassicae
Large White
Blanca de la Col
Aruga de la col
Pieris napi
Green-veined White
Blanca Verdinerviada
Gusanos de las cruciferas
Pieris rapae
Small White
Blanquita de la Col
Pequeña mariposa de la col
Pionopsitta pileata
Pileated Parrot
Catita decabeza roja
Lorito Pileado
Pionus maximiliani
Scaly-headed Parrot
Loro choclero
Pipraeidea melanonota
Fawn-breasted Tanager
Viuva
Piranga flava
Hepatic Tanager
Fueguero común
Tangara bermeja
Tanagra hepática
Pitangus sulphuratus
Great Kiskadee
Benteveo
Bienteveo grande
Cristofué
Platalea alba
African Spoonbill
Espátula Africana
Platalea leucorodia
Eurasian Spoonbill
Espátula Común
Platyrinchus mystaceus
White-throated Spadebill
Picochato chico
Piquichato gargantiblanco
Plebejus argus
Silver-studded Blue
Niña
Plebejus idas
Idas Blue
Niña Esmaltada
Plebejus pylaon
Zephyr Blue
Niña de Astragalo
Plebejus pyrenaica
Gavarnie Blue
Niña Gris
Plectrophenax nivalis
Snow Bunting
Escribano Nival
Plectropterus gambensis
Spur-winged Goose
Ganso africano de espolon
Ganso Espolonado
Plegadis chihi
White-faced Ibis
Cuervillo de Cañada
Morito Cariblanco
Ibis cariblanco
Plegadis falcinellus
Glossy Ibis
Ibis morito
Coco Oscuro
Coco Prieto
Morito Común
Plegadis ridgwayi
Puna Ibis
Cuervillo puneño
Morito de la Puna
Plodia interpunctella
Indian Meal Moth
Polilla bandeada de los frutos secos
Plutella xylostella
Diamond-back Moth
Polilla de la col
Pluvialis apricaria
European Golden Plover
Chorlito Dorado Europeo
Pluvialis dominica
American Golden Plover
Chorlito Dorado Americano
Chorlito dorado menor
Pluvialis fulva
Pacific Golden Plover
Chorlo pampa
Chorlito Dorado Siberiano
Pluvialis squatarola
Grey Plover
Chorlito Gris
Chorlo ártico
Playero panza negra
Pluvianus aegyptius
Egyptian Plover
Pluvial
Podager nacunda
Nacunda Nighthawk
Ñacundá
Añapero Ñacundá
Podica senegalensis
African Finfoot
Rascón buceador africano
Podiceps auritus
Slavonian Grebe
Zampullín Cuellirrojo
Podiceps cristatus
Great Crested Grebe
Somormujo lavanco
Podiceps grisegena
Red-necked Grebe
Somormujo Cuellirrojo
Podiceps major
Great Grebe
Macá grande
Somormujo Macachón
Podiceps nigricollis
Black-necked Grebe
Zampullín Cuellinegro
Zambullidor Mediano
Podiceps occipitalis
Silvery Grebe
Maca plateado
Zampullín Blanquillo
Podilymbus podiceps
Pied-billed Grebe
Maca de pico grueso
Zampullín Picogrueso
zambullidor Piquipinto
zambullidor pico rayado
Polioptila dumicola
Masked Gnatcatcher
Tacuarita azul
Polioxolmis rufipennis
Rufous-webbed Bush-Tyrant
Birro gris
Polygonia c-album
Comma
C-blanca
Polyommatus(Lysandra) bellargus
Adonis Blue
Niña Celeste
Polyommatus(Lysandra) coridon
Chalk-hill Blue
Niña Coridón
Polyommatus(Agrodiaetus) dolus
Furry Blue
Velludita Fimbria Clara
Polyommatus dorylas
Turquoise Blue
Niña Turquesa
Polyommatus(Agrodiaetus) escheri
Escher's Blue
Fabiola
Polyommatus icarus
Common Blue
Dos Puntos
Polyommatus(Agrodiaetus) ripartii
Ripart's Anomalous Blue
Velludita Fimbria Oscura
Polyommatus(Agrodiaetus) ripartii budashkini
Ripart's Anomalous Blue
Velludita Fimbria Oscura
Polysticta stelleri
Steller's Eider
Eider Menor
Eidero de Steller
Polystictus pectoralis
Bearded Tachuri
Tachurí canela
Polytmus guainumbi
White-tailed Goldenthroat
Picaflor dorado
Pontia daplidice
Bath White
Blanquiverdosa
Poospiza baeri
Tucuman Mountain-Finch
Monterita garganta castaña
Poospiza cinerea
Cinereous Warbling-Finch
Monterita cabeza negra
Poospiza erythrophrys
Rusty-browed Warbling-Finch
Monterita ceja castaña
Poospiza hypochondria
Rufous-sided Warbling-Finch
Monterita pecho gris
Poospiza lateralis
Red-rumped Warbling-Finch
Monterita rabadilla castaña
Poospiza nigrorufa
Black-and-rufous Warbling-Finch
Sietevestidos
Poospiza ornata
Cinnamon Warbling-Finch
Monterita canela
Poospiza torquata
Ringed Warbling-Finch
Monterita de collar
Porphyrio flavirostris
Azure Gallinule
Pollona celeste
Calamoncillo Celeste
Porphyrio martinicus
Purple Gallinule
Pollona azul
Calamoncillo Americano
Gallareta morada
Porphyrio porphyrio
Purple Swamphen
Calamón Común
Porzana albicollis
Ash-throated Crake
Burrito grande
Porzana carolina
Sora
Polluela Sora
Porzana flaviventer
Yellow-breasted Crake
Burrito amarillo
Polluela Pálida
Polluela pechiamarilla
Porzana parva
Little Crake
Polluela Bastarda
Porzana porzana
Spotted Crake
Polluela Pintoja
Porzana pusilla
Baillon's Crake
Polluela Chica
Porzana spiloptera
Dot-winged Crake
Burrito negruzco
Polluela Overa
Primolius auricollis
Yellow-collared Macaw
Maracaná de cuello dorado
Guacamayo Acollarado
Procellaria aequinoctialis
White-chinned Petrel
Petrel barba blanca
Pardela Gorgiblanca
Procellaria cinerea
Grey Petrel
Petrel ceniciento
Pardela gris
Progne chalybea
Gray-breasted Martin
Golondrina doméstica
Martín pechigrís
Golondrina pechigris
Progne modesta
Southern Martin
Golondrina negra
Progne subis
Purple Martin
Golondrina purpúrea
Golondrina morada
Progne tapera
Brown-chested Martin
Golondrina parda
Prunella collaris
Alpine Accentor
Acentor Alpino
Prunella modularis
Dunnock
Acentor Común
Psarocolius decumanus
Crested Oropendola
Yapú
Pseudaricia nicias
Silvery Argus
Borde Amplio
Pseudochazara hippolyte
Nevada Grayling
Filabresa
Pseudochazara hippolyte williamsi
Nevada Grayling
Filabresa
Pseudocolopteryx acutipennis
Subtropical Doradito
Doradito oliváceo
Pseudocolopteryx dinelliana
Dinelli's Doradito
Doradito pardo
Pseudocolopteryx dinellianus
Dinelli's Doradito
Doradito pardo
Pseudocolopteryx flaviventris
Warbling Doradito
Doradito común
Pseudocolopteryx sclateri
Crested Doradito
Doradito copetón
Pseudoleistes guirahuro
Yellow-rumped Marshbird
Pecho amarillo grande
Pseudoleistes virescens
Brown-and-yellow Marshbird
Pecho amarillo chico
Pseudomyrmex spinicola
Bullhorn Acacia Ant
Hormiga de cornizuelo
Pseudophilotes abencerragus
False Baton Blue
Abencerraje
Pseudophilotes baton
Baton Blue
Falso Abencerraje
Pseudoplusia includens
Soybean Looper
Gusano de la soja
Pseudoscops clamator
Striped Owl
Lechuzón orejudo
Buho rayado
Pseudoseisura gutturalis
White-throated Cacholote
Cacholote pardo
Pseudoseisura lophotes
Brown Cacholote
Cacholote castaño
Psilopsiagon aurifrons
Mountain Parakeet
Catita serrana chica
Catita Frentidorada
Psilopsiagon aymara
Grey-hooded Parakeet
Catita serrana grande
Catita Aimará
Psittacula krameri
Rose-ringed Parakeet
Cotorra de Kramer
Psophia crepitans
Grey-winged Trumpeter
Trompetero Aligrís
Psophia leucoptera
Pale-winged Trumpeter
Trompetero ala blanca
tente alipálido
Pterocles alchata
Pin-tailed Sandgrouse
Ganga Ibérica
Pterocles orientalis
Black-bellied Sandgrouse
Ganga Ortega
Pterodroma mollis
Soft-plumaged Petrel
Petrel collar gris
Pteronetta hartlaubii
Hartlaub's Duck
Pato de Hartlaub
Pterostoma palpina
Pale Prominent
Jorobada de palpos
Puffinus assimilis
Little Shearwater
Pardela chica
Puffinus gravis
Great Shearwater
Pardela cabeza negra
Pardela Capirotada
Puffinus griseus
Sooty Shearwater
Pardela oscura
Pardela Sombría
Pardela gris
Puffinus puffinus
Manx Shearwater
Pardela boreal
Pardela Pichoneta
Puffinus yelkouan
Mediterranean Shearwater
Pardela Mediterránea
Pulsatrix perspicillata
Spectacled Owl
Lechuzón grande de collar
Buho de anteojos
Pycnonotus barbatus
Common Bulbul
Bulbul Naranjero
Pyralis farinalis
Meal Moth
Polilla parda de la harina
Pyrgus alveus
Large Grizzled Skipper
Ajedrezada Serrana
Pyrgus armoricanus
Oberthür's Grizzled Skipper
Ajedrezada Yunque
Pyrgus carlinae
Carline Skipper
Ajedrezada Alpina
Pyrgus carlinae cirsii
Cinquefoil Skipper
Ajedrezada Alpina
Pyrgus carthami
Safflower Skipper
Ajedrezada
Pyrgus cirsii
Cinquefoil Skipper
Ajedrezada Alpina
Pyrgus foulquieri
Foulquier's Grizzled Skipper
Ajedrezada Viril
Pyrgus malvae
Grizzled Skipper
Ajedrezada Menor
Pyrgus onopordi
Rosy Grizzled Skipper
Ajedrezada Bigornia
Pyrgus serratulae
Olive Skipper
Ajedrezada Verdosa
Pyrgus sidae
Yellow-banded Skipper
Ajedrezada de Bandas Amarillas
Pyrocephalus rubinus
Vermilion Flycatcher
Churrinche
Mosquerito rojo
Pyronia bathseba
Spanish Gatekeeper
Lobito Listado
Pyronia cecilia
Southern Gatekeeper
Lobito Jaspeado
Pyronia tithonus
Gatekeeper
Lobito Agreste
Pyrrhocorax graculus
Alpine Chough
Chova Piquigualda
Pyrrhocorax pyrrhocorax
Red-billed Chough
Chova Piquirroja
Pyrrhomyias cinnamomea
Chestnut Flycatcher
Birro chico
Pyrrhula pyrrhula
Common Bullfinch
Camachuelo Común
Pyrrhura frontalis
Maroon-bellied Parakeet
Chiripepé de cabeza verde
Cotorra Chiripepé
Pyrrhura molinae
Green-cheeked Parakeet
Chiripepé de cabeza gris
Cotorra de Molina
Rallus aquaticus
Water Rail
Rascón Europeo
Ramphastos dicolorus
Red-breasted Toucan
Tucán de pico verde
Ramphastos toco
Toco Toucan
Tucán grande
Recurvirostra andina
Andean Avocet
Avoceta andina
Recurvirostra avosetta
Pied Avocet
Avoceta Común
Regulus ignicapillus
Firecrest
Reyezuelo Listado
Regulus regulus
Goldcrest
Reyezuelo Sencillo
Regulus teneriffae
Canary Islands Kinglet
Reyezuelo Tinerfeño
Remiz pendulinus
Eurasian Penduline Tit
Pájaro Moscón
Rhea americana
Greater Rhea
Ñandú
Piyo
Rhea pennata
Lesser Rhea
Ñandú Petizo
Ñandú
Rhinocrypta lanceolata
Crested Gallito
Gallito copetón
Rhodostethia rosea
Ross's Gull
Gaviota Rosada
Rhyacionia buoliana
Pine Shoot Moth
Tortricido de la yema apical del pino
Rhynchotus rufescens
Red-winged Tinamou
Tinamú Alirrojo
Inambú colorado
Riparia riparia
Sand Martin
Golondrina zapadora
Avión Zapador
Golondrina ribereña
Rissa tridactyla
Black-legged Kittiwake
Gaviota Tridáctila
Rollandia rolland
White-tufted Grebe
Macá común
Rostratula semicollaris
American Painted-snipe
Aguatero
Aguatero Americano
Rostrhamus sociabilis
Snail Kite
Caracolero Común
Elanio caracolero
Milano caracolero
Rothschildia lebeau
a Silkmoth
cuatro ventanas
Rynchops niger
Black Skimmer
Rayador
Rayador Americano
Rayador negro
Rayadora
Saltator aurantiirostris
Golden-billed Saltator
Pepitero de collar
Saltator coerulescens
Greyish Saltator
Pepitero gris
Saltator grisáceo
Saltator rufiventris
Rufous-bellied Saltator
Pepitero colorado
Saltator similis
Green-winged Saltator
Pepitero verdoso
Saltatricula multicolor
Many-colored Chaco-Finch
Pepitero chico
Salvadorina waigiuensis
Salvadori's Teal
Anade Papua Pato de Salvadori
Sappho sparganura
Red-tailed Comet
Picaflor cometa
Colibrí cometa
Sarcoramphus papa
King Vulture
Zopilote Rey
Rey zope
Sarkidiornis melanotos
Comb Duck
Pato arrocero
Pato crestudo
Satrapa icterophrys
Yellow-browed Tyrant
Suirirí amarillo
Saturnia(Eudia) pavonia
Emperor Moth
Pequeño Pavón de Noche
Saturnia pyri
Great Peacock Moth
Gran Pavón
Satyrium acaciae
Sloe Hairstreak
Sin Perfume
Satyrium esculi
False Ilex Hairstreak
Qüerquera
Satyrium ilicis
Ilex Hairstreak
Qüerquera Serrana
Satyrium spini
Blue-spot Hairstreak
Mancha Azul
Satyrium w-album
White-letter Hairstreak
W-blanca
Satyrus actaea
Black Satyr
Negra
Saxicola dacotiae
Fuerteventura Stonechat
Tarabilla Canaria
Saxicola rubetra
Whinchat
Tarabilla Norteña
Sayornis nigricans
Black Phoebe
Pitajo negruzco
Mosquero de agua
Scaphidura oryzivora
Giant Cowbird
Tordo gigante
Vaquero
Scelorchilus albicollis
White-throated Tapaculo
Tapaculo
Schoeniophylax phryganophila
Chotoy Spinetail
Chotoy
Scolitantides orion
Chequered Blue
Banda Naranja
Scolopax rusticola
Eurasian Woodcock
Chocha Perdiz
Scrobipalpa ocellatella
Beet Moth
Polilla de la remolacha
Scytalopus magellanicus
Magellanic Tapaculo
Churrín andino patagónico
Scytalopus superciliaris
White-browed Tapaculo
Churrín de ceja blanca
Sephanoides sephaniodes
Green-backed Firecrown
Picaflor rubí
Serinus canaria
Island Canary
Canario
Serinus citrinella
Citril Finch
Verderón Serrano
Serinus serinus
European Serin
Verdecillo
Serpophaga nigricans
Sooty Tyrannulet
Piojito gris
Serpophaga subcristata
White-crested Tyrannulet
Piojito común
Sicalis auriventris
Greater Yellow-Finch
Jilguero grande
Sicalis citrina
Stripe-tailed Yellow-Finch
jilguero cola blanca
Sicalis flaveola
Saffron Finch
Jilguero común
Pinzón Azafrán
Sicalis lutea
Puna Yellow-Finch
Jilguero puneño
Sicalis luteola
Grassland Yellow-Finch
Misto
Chirigüe sabanero
Pinzón amarillo
Sicalis olivascens
Greenish Yellow-Finch
Jilguero oliváceo
Sicalis uropygialis
Bright-rumped Yellow-Finch
Jilguero cara gris
Sitona lineatus
Pea and Bean Weevil
Sitona del guisante
Sitta europaea
Eurasian Nuthatch
Trepador Azul
Sittasomus griseicapillus
Olivaceous Woodcreeper
Tarefero
Trepadorcito aceitunado
Trepadorcito olivaceo
Smerinthus ocellata
Eyed Hawkmoth
Esfinge Ocelada
Somateria fischeri
Spectacled Eider
Eidero de Anteojos
Somateria mollissima
Common Eider
Eider Común
Eidero comun
Somateria mollissima v-nigrum
Pacific Eider
Eider Común
Somateria spectabilis
King Eider
Eider Real
Serreta Capuchona
Eidero rey
Sparganothis pilleriana
Piral de la vid
Spartonoica maluroides
Bay-capped Wren-Spinetail
Canastero enano
Speotyto cunicularia
Burrowing Owl
Lechucita de las viscacheras
Spheniscus demersus
Jackass Penguin
Pingüino del cabo
Spheniscus magellanicus
Magellanic Penguin
Pingüino patagónico
Sphinx ligustri
Privet Hawkmoth
Esfinge del aligustre
Sphinx pinastri
Pine Hawkmoth
Esfinge del Pino
Spialia sertorius
Red-underwing Skipper
Sertorio
Spilonota ocellana
Bud Moth
Polilla roja de las yemas
Spizaetus tyrannus
Black Hawk-Eagle
Aguila crestada negra
Águila-azor Negra
Aguilillo negro
aguilucho negro
Spizastur melanoleucus
Black-and-White Hawk-Eagle
Aguila viuda
Águila Marcial
Aguilillo blanco y negro
Aguilucho blanquinegro
Spodoptera eridania
Southern Armyworm
Gusano meridional
Spodoptera exigua
Small Mottled Willow
Gardama
Spodoptera littoralis
Mediterranean Brocade
Rosquilla negra
Spodoptera litura
Asian Cotton Leafworm
Gusano gris del tabaco
Sporophila bouvreuil
Capped Seedeater
Corbatita boina negra
Sporophila caerulescens
Double-collared Seedeater
Corbatita común
Sporophila cinnamomea
Chestnut Seedeater
Capuchino corona gris
Sporophila collaris
Rusty-collared Seedeater
Corbatita dominó
Sporophila hypochroma
Grey-and-chestnut Seedeater
Capuchino castaño
Sporophila hypoxantha
Tawny-bellied Seedeater
Capuchino canela
Sporophila leucoptera
White-bellied Seedeater
Corbatita ala blanca
Sporophila lineola
Lined Seedeater
Corbatita overo
Sporophila palustris
Marsh Seedeater
Capuchino pecho blanco
Sporophila ruficollis
Dark-throated Seedeater
Capuchino garganta café
Sporophila zelichi
Narosky's Seedeater
Capuchino de collar
Stelgidopteryx andecola
Andean Swallow
Golondrina de los riscos
Stelgidopteryx fucata
Tawny-headed Swallow
Golondrina cabeza rojiza
Stelgidopteryx ruficollis
Southern Rough-winged Swallow
Golondrina riberaña
Golondrina alirrasposa sureña
Golondrina sureña
Stephanophorus diadematus
Diademed Tanager
Frutero azul
Stephanoxis lalandi
Plovercrest
Picaflor copetón
Mainumby apirati
Stercorarius longicaudus
Long-tailed Skua
Págalo Rabero
Págalo colilargo
Salteador coludo
Stercorarius parasiticus
Arctic Skua
Gaviota parasítica
Salteador chico
Págalo Parásito
Stercorarius pomarinus
Pomarine Skua
Salteador grande
Págalo Pomarino
Stercorarius skua
Great Skua
Escúa común
Págalo Grande
Sterna albifrons
Little Tern
Charrancito Común
Sterna bengalensis
Lesser Crested Tern
Charrán Bengalí
Sterna caspia
Caspian Tern
Pagaza Piquirroja
Gaviota golondrina caspiana
Sterna dougallii
Roseate Tern
Charrán Rosado
Gaviota golondrina rosada
Sterna elegans
Elegant Tern
Gaviotín elegante
Charrán Elegante
Pagaza elegante
Gaviota golondrina elegante
Sterna forsteri
Forster's Tern
Charrán de Forster
Gaviota golondrina de Forster
Sterna fuscata
Sooty Tern
Gaviotín apizarrado
Charrán Sombrío
Gaviota golondrina oscura
Sterna hirundinacea
South American Tern
Gaviotín sudamericano
Charrán sudamericano
Sterna hirundo
Common Tern
Gaviotín golondrina
Charrán Común
Gaviota golondrina común
Sterna maxima
Royal Tern
Gaviotín real
Charrán Real
Pagaza real
Gaviota golondrina real
Sterna nilotica
Gull-billed Tern
Gaviotín pico grueso
Pagaza Piconegra
Charrán piquinegro
Charrán Piquigordo
Sterna paradisaea
Arctic Tern
Gaviotín ártico
Charrán Ártico
Sterna sandvicensis
Sandwich Tern
Gaviotín pico negro
Charrán Patinegro
Pagaza puntiamarilla
Gaviota golondrina sandwiche
Sterna superciliaris
Yellow-billed Tern
Gaviotín chico común
Charrancito Amazónico
Sterna trudeaui
Snowy-crowned Tern
Gaviotín lagunero
Charrán Coroniblanco
Stictonetta naevosa
Freckled Duck
Pato Pecoso
Pato manchado
Stigmatura budytoides
Greater Wagtail-Tyrant
Calandrita
Stigmella malella
Apple Pygmy
Minadora de hojas del manzano
Streptopelia decaocto
Eurasian Collared Dove
Tórtola Turca
Streptopelia orientalis
Oriental Turtle Dove
Tórtola Oriental
Streptopelia senegalensis
Laughing Dove
Tórtola Senegalesa
Streptopelia turtur
European Turtle Dove
Tórtola Europea
Streptoprocne zonaris
White-collared Swift
Vencejón collarejo
Vencejo de collar blanco
Vencejo Acollarado
Strix aluco
Tawny Owl
Acárabo Común
Strix rufipes
Rufous-legged Owl
Lechuza bataraz
Concón
Cárabo Bataraz
Sturnella defilippii
Pampas Meadowlark
Pecho colorado mediano
Sturnella loyca
Long-tailed Meadowlark
Pecho colorado grande
Sturnella militaris
Red-breasted Blackbird
Tordo pechirrojo
Sturnus roseus
Rose-coloured Starling
Estornino Rosado
Sturnus unicolor
Spotless Starling
Estornino Negro
Sturnus vulgaris
Common Starling
Estornino común
Estornino Pinto
Sublegatus modestus
Southern Scrub-Flycatcher
Surirí pico corto
Mosquero gorgigrís
Suiriri suiriri
Chaco Suiriri
Suirirí común
Sula dactylatra
Masked Booby
Piquero blanco
Piquero Enmascarado
Bobo enmascarado
Sula leucogaster
Brown Booby
Piquero pardo
Piqueero moreno
Bobo café
Sylvia atricapilla
Blackcap
Curruca Capirotada
Sylvia borin
Garden Warbler
Curruca Mosquitera
Sylvia cantillans
Subalpine Warbler
Curruca Carrasqueña
Sylvia communis
Common Whitethroat
Curruca Zarcera
Sylvia conspicillata
Spectacled Warbler
Curruca Tomillera
Sylvia curruca
Lesser Whitethroat
Curruca Zarcerilla
Sylvia deserticola
Tristram's Warbler
Curruca de Tristram
Sylvia hortensis
Western Orphean Warbler
Curruca Mirlona
Sylvia melanocephala
Sardinian Warbler
Curruca Cabecinegra
Sylvia nana
Asian Desert Warbler
Curruca Sahariana
Sylvia nisoria
Barred Warbler
Curruca Gavilana
Sylvia sarda
Marmora's Warbler
Curruca Sarda
Sylvia undata
Dartford Warbler
Curruca Rabilarga
Sylviorthorhynchus desmursii
Des Murs's Wiretail
Colilarga
Synallaxis albescens
Pale-breasted Spinetail
Pijuí común de cola parda
Arquitecto gútío
Synallaxis azarae
Azara's Spinetail
Pijuí de ceja canela
Synallaxis cinerascens
Grey-bellied Spinetail
Pijuí ceniciento
Synallaxis frontalis
Sooty-fronted Spinetail
Pijuí común de cola rojiza
Synallaxis scutata
Ochre-cheeked Spinetail
Pijuí ocráceo
Synallaxis spixi
Chicli Spinetail
Chiclí
Synanthedon myopaeformis
Red-belted Clearwing
Sesia del manzano
Synanthedon tipuliformis
Currant Clearwing
Sesia del grosellero
Syndactyla rufosuperciliata
Buff-browed Foliage-gleaner
Ticotico común
Syrigma sibilatrix
Whistling Heron
Chiflón
Garza Chiflona
Syrrhaptes paradoxus
Pallas's Sandgrouse
Ganga de Pallas
Tachuris rubrigastra
Many-colored Rush-Tyrant
Tachurí sietecolores
Tachybaptus dominicus
Least Grebe
Macá chico
Zampullín Macacito
Zambullidor Enano
zambulidor menor
Tachybaptus ruficollis
Little Grebe
Zampullin chico
Zampullin común
Tachycineta leucorrhoa
White-rumped Swallow
Golondrina ceja blanca
Tachycineta meyeni
Chilean Swallow
Golondrina patagónica
Tachyeres brachypterus
Falkland Steamerduck
Pato vapor malvinero
Tachyeres leucocephalus
Chubut Steamerduck
Patovapor cabeciblanco
Tachyeres patachonicus
Flying Steamerduck
Pato quetru volador
Tachyeres pteneres
Flightless Steamerduck
Pato vapor del Magallanes
Pato quetru novolador
Pato vapor magallanico
Tachyphonus rufus
White-lined Tanager
Frutero negro
Tangara forriblanca
Tadorna cana
South African Shelduck
Oca Sud Africana
Tarro Sudafricano
Tadorna ferruginea
Ruddy Shelduck
Tarro canelo
Oca colorada
Tadorna radjah
Radjah Shelduck
Oca raja
Tadorna tadorna
Common Shelduck
Oca común
Tarro blanco
Tadorna tadornoides
Australian Shelduck
Oca Australiana
Tarro Australiano
Tadorna variegata
Paradise Shelduck
Tarro Maori
Oca del paraiso
Tangara preciosa
Chestnut-backed Tanager
Tangará castaño
Tapera naevia
Striped Cuckoo
Crespín
Cuclillo Crespín
Cuclillo listado
Cucu rayado
Taraba major
Great Antshrike
Batará mayor
Batará grande
Hormiguro grande
Tarentola mauritanica
Moorish Gecko
Salamanquesa Común
Tchagra senegala
Moroccan Tchagra
Chagra del Senegal
Tchagra senegalus
Black-crowned Tchagra
Chagra del Senegal
Teledromas fuscus
Sandy Gallito
Gallito de las arenas
Tetrao urogallus
Western Capercaillie
Urogallo Común
Tetrax tetrax
Little Bustard
Sisón Común
Thalassarche chlororhynchos
Yellow-nosed Albatross
Albatros pico fino
Albatros Clororrinco
Thalassarche chrysostoma
Grey-headed Albatross
Albatros cabeza gris
Albatros Cabecigrís
Thalassarche melanophris
Black-browed Albatross
Albatros ceja negra
Albatros Ojeroso
Thalassornis leuconotus
White-backed Duck
Pato lomo blanco
Pato Dorsiblanco
Thalurania furcata
Fork-tailed Woodnymph
Picaflor záfiro
Thamnophilus caerulescens
Variable Antshrike
Batará o Choca común
Thamnophilus doliatus
Barred Antshrike
Batará listado
Batará barreteado
Hormiguero rayado
Thamnophilus ruficapillus
Rufous-capped Antshrike
Batará pardo
Thaumetopoea pityocampa
Pine Processionary
Procesionaria del pino
Thaumetopoea processionea
Oak Processionary
Procesionaria de la encina
Thecla betulae
Brown Hairstreak
Topacio
Theristicus caerulescens
Plumbeous Ibis
Bandurria mora
Theristicus caudatus
Buff-necked Ibis
Bandurria común
Thinocorus orbignyianus
Grey-breasted Seedsnipe
Agachona de collar
Agachona Mediana
Thinocorus rumicivorus
Least Seedsnipe
Agachona chica
Thlypopsis ruficeps
Rust-and-yellow Tanager
Frutero alisero
Thlypopsis sordida
Orange-headed Tanager
Frutero cabeza naranja
Thraupis bonariensis
Blue-and-yellow Tanager
Naranjero
Thraupis sayaca
Sayaca Tanager
Celestino
Threskiornis aethiopicus
Sacred Ibis
Ibis Sagrado
Thymelicus acteon
Lulworth Skipper
Dorada Oscura
Thymelicus lineola
Essex Skipper
Dorada Línea Corta
Thymelicus sylvestris
Small Skipper
Dorada Línea Larga
Thymelicus sylvestris syriaca
Small Skipper
Dorada Línea Larga
Tichodroma muraria
Wallcreeper
Treparriscos
Tigrisoma fasciatum
Fasciated Tiger-Heron
Hocó oscuro
Avetigre Oscura
Garza- tigre de rio
Tigrisoma lineatum
Rufescent Tiger-Heron
Ajoque rojizo
Hocó colorado
Avetigre Colorada
Garza- tigre de selva
Tigrisoma mexicanum
Bare-throated Tiger-Heron
Garze-tigre cuellinuda
Tinamotis pentlandii
Puna Tinamou
Perdiz de la puna
Quiula Andina
Kiula Andina
Tinamus major
Great Tinamou
Gongolona
gallina de monte
Tineola bisselliella
Common Clothes Moth
Polilla de las crines y de la lana
Tityra cayana
Black-tailed Tityra
Tueré grande
Tityra inquisitor
Black-crowned Tityra
Tueré chico
Tityra coroninegra
Torrejo coroninegra
Todirostrum plumbeiceps
Ochre-faced Tody-Flycatcher
Mosqueta cara canela
Tolmomyias sulphurescens
Yellow-olive Flycatcher
Picochato sulfuroso
Piquiplano azufrado
Cazamoscas amarillo-oliva
Tirano tropical
Chilero tropical
Tomares ballus
Provence Hairstreak
Cardenillo
Torgos tracheliotus
Lappet-faced Vulture
Buitre Orejudo
Tortrix viridana
Green Oak Tortrix
Tortricido verde de la encina
Trichoplusia ni
Ni Moth
Gusano gris de la col
Trichothecium roseum
a lichen
Podredumbre rosada del tomate
Tringa erythropus
Spotted Redshank
Archibebe Oscuro
Tringa flavipes
Lesser Yellowlegs
Archibebe Patigualdo Chico
Patiamarillo menor
Playero menor de patas amarillas
Tringa glareola
Wood Sandpiper
Andarríos Bastardo
Tringa melanoleuca
Greater Yellowlegs
Archibebe Patigualdo grande
Patiamarillo mayor
Playero mayor de patas amarillas
Tringa nebularia
Common Greenshank
Archibebe Claro
Tringa ochropus
Green Sandpiper
Andarríos Grande
Tringa solitaria
Solitary Sandpiper
Pitotoy solitario
Andarríos Solitario
Playero solitario
Tringa stagnatilis
Marsh Sandpiper
Archibebe Fino
Tringa totanus
Common Redshank
Archibebe Común
Troglodytes aedon
House Wren
Ratona común
Soterrey cucarachero
cucarachero
Troglodytes solstitialis
Mountain Wren
Ratona ceja blanca
Troglodytes troglodytes
Winter Wren
Chochín
Trogon curucui
Blue-crowned Trogon
Surucuá de pecho verde
Trogón Curucuí
Trogon surrucura
Surucua Trogon
Surucuá común
Trogón Surucuá
Tryngites subruficollis
Buff-breasted Sandpiper
Playerito canela
Correlimos Canelo
Praderito pechianteado
Alzacolita pechiclaro
Turdus albicollis
White-necked Thrush
Zorzal collar blanco
Turdus amaurochalinus
Creamy-bellied Thrush
Zorzal chalchalero
Turdus chiguanco
Chiguanco Thrush
Zorzal chiguanco
Turdus falcklandii
Austral Thrush
Zorzal patagónico
Zorzal
Turdus iliacus
Redwing
Zorzal Alirrojo
Turdus leucomelas
Pale-breasted Thrush
Zorzal sabiá
Turdus merula
Common Blackbird
Mirlo Común
Turdus nigriceps
Andean Slaty-Thrush
Zorzal plomizo
Turdus philomelos
Song Thrush
Zorzal Común
Turdus pilaris
Fieldfare
Zorzal Real
Turdus rufiventris
Rufous-bellied Thrush
Zorzal colorado
Turdus serranus
Glossy-black Thrush
Zorzal negro
Turdus torquatus
Ring Ouzel
Mirlo Capiblanco
Turdus viscivorus
Mistle Thrush
Zorzal Charlo
Turnix sylvatica
Small Buttonquail
Torillo Andaluz
Tyrannus melancholicus
Tropical Kingbird
Suirirí grande
Tirano tropical
Chilero tropical
Tyrannus savana
Fork-tailed Flycatcher
Tijereta
Tijereta sabanera
Tijereta cabecinegra
Tyrannus tyrannus
Eastern Kingbird
Suirirí de cabeza negra
Tirano norteño
Chilero oriental
Tyto alba
Barn Owl
Lechuza de campanario
Lechuza Común
Lechuza ratonera
Lechuza
Upucerthia andaecola
Rock Earthcreeper
Bandurrita de cola castaña
Upucerthia certhioides
Chaco Earthcreeper
Bandurrita enana
Upucerthia dumetaria
Scale-throated Earthcreeper
Bandurrita común
Upucerthia ruficauda
Straight-billed Earthcreeper
Bandurrita de pico recto
Upucerthia ruficaudus
Straight-billed Earthcreeper
Bandurrita de pico recto
Upucerthia validirostris
Buff-breasted Earthcreeper
Bandurrita ocrácea
Upupa epops
Hoopoe
Abubilla
Uria aalge
Common Guillemot
Arao Común
Uropsalis lyra
Lyre-tailed Nightjar
Atajacaminos lira
Chotacabras Lira
Vanellus chilensis
Southern Lapwing
Tero común
Avefría Tero
Vanellus gregarius
Sociable Lapwing
Avefría Sociable
Vanellus resplendens
Andean Lapwing
Tero serrano
Avefría Andina
Vanellus vanellus
Northern Lapwing
Avefría Europea
Vanessa atalanta
Red Admiral
Numerada
Vanessa cardui
Painted Lady
Bella Dama o Cardero
Cardera
Vanessa virginiensis
American painted Lady
Vanesa Americana
Veniliornis frontalis
Dot-fronted Woodpecker
Carpintero oliváceo listado
Veniliornis fumigatus
Smoky-brown Woodpecker
Carpintero oliváceo ahumado
Carpintero pardo
Checo color humo
Veniliornis passerinus
Little Woodpecker
Carpintero oliváceo común
Veniliornis spilogaster
White-spotted Woodpecker
Carpintero oliváceo manchado
Vespa crabro
Hornet
Abejorro
Vespula germanica
German Wasp
Avispa germánica
Vireo olivaceus
Red-eyed Vireo
Chiví común
Vireo Ojirrojo
Volatinia jacarina
Blue-black Grassquit
Volatinero
Semillerito negro azulado
Arrocerito azul-negruzco
Vultur gryphus
Andean Condor
Cóndor Andino
Xenops rutilans
Streaked Xenops
Picolezna grande
Xenops rayado
Xenopsaris albinucha
White-naped Xenopsaris
Tijerilla
Xenus cinereus
Terek Sandpiper
Anadarríos del Terek
Xiphocolaptes albicollis
White-throated Woodcreeper
Trepador grande de pico negro
Xiphocolaptes major
Great Rufous Woodcreeper
Trepador gigante
Xolmis cinerea
Grey Monjita
Monjita cenicienta
Xolmis coronata
Black-crowned Monjita
Monjita coronada
Xolmis dominicana
Black-and-white Monjita
Monjita dominicana
Xolmis irupero
White Monjita
Monjita blanca
Xolmis pyrope
Fire-eyed Diucon
Diucón
Xolmis rubetra
Rusty-backed Monjita
Monjita castaña
Xolmis rufiventris
Chocolate-vented Tyrant
Chocolate
Yponomeuta malinellus
Apple Ermine
Arañuelo del manzano
Zenaida auriculata
Eared Dove
Torcaza
Zenaida Torcaza
Zerynthia rumina
Spanish Festoon
Arlequín
Zeuzera pyrina
Leopard Moth
Zeuzera
Zizeeria knysna
African Grass Blue
Violetilla
Zonotrichia albicollis
White-throated Sparrow
Chingolo Gorgiblanco
Zonotrichia capensis
Rufous-collared Sparrow
Chingolo
Pinzón collar rojizo
Zoothera dauma
White's Thrush
Zorzal Dorado
DeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsEnglish
Copyright © www.eimagesite.net 2003-2017. All Rights Reserved. E&OE
Images copyright of their respective owners - see our Copyright Page
2017-03-23 00:18+00:00
Terms of Use
contact
Software: v5.8.62c21,cmacc63b18,cmd66a26,d67c14,db66i28,cmf66h10,cmh65c15,h65i08,u67c20,cmut66j24,ut66k05,s66k05,lden66d28,a66h15 altname
ChurchiImageSite.info